12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 422 of 633

8421. 公司决定包机运送这批紧急货物。

      gōng​sī jué​dìng bāo​jī yùn​sòng zhè pī jǐn​jí huò​wù.

      The company decided to charter a plane to transport the emergency cargo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8422. 这辆跑车的外形设计充满了霸气。

      zhè liàng pǎo​chē de wài​xíng shè​jì chōng​mǎn le bà​qì.

      The exterior design of this sports car is very aggressive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8423. 这道汤里加了鲜蛤，味道特别鲜美。

      zhè dào tāng lǐ jiā le xiān gé, wèi​dao tè​bié xiān​měi.

      This soup has fresh clams in it, making it taste exceptionally savory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8424. 这是谁呀？

      zhè shì shéi ya?

      Who's this?

      Source: OpenSubtitles

8425. 这座水库为整个城市提供饮用水。

      zhè zuò shuǐ​kù wèi zhěng gè chéng​shì tí​gōng yǐn​yòng​shuǐ.

      This reservoir provides drinking water for the entire city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8426. 许多工商界领袖参加了这次会议。

      xǔ​duō gōng​shāng​jiè lǐng​xiù cān​jiā le zhè cì huì​yì.

      Many business leaders attended the conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8427. 这件大衣太肥了，走起路来直兜风。

      zhè jiàn dà​yī tài féi le, zǒu qǐ lù lái zhí dōu​fēng.

      This coat is so loose that it catches the wind when I walk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8428. 他家资雄厚，根本不在乎这点损失。

      tā jiā zī xióng​hòu, gēn​běn bù zài​hu zhè diǎn sǔn​shī.

      He has vast family wealth and doesn't care about such a small loss at all.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8429. 这点儿钱只够敷衍几天的生活费。

      zhè diǎn'er qián zhǐ gòu fū​yǎn jǐ tiān de shēng​huó​fèi.

      This small amount of money is barely enough to cover living expenses for a few days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8430. 近期关于这一话题的讨论非常多。

      jìn​qī guān​yú zhè yī huà​tí de tǎo​lùn fēi​cháng duō.

      There has been a lot of discussion on this topic lately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8431. 我大概两百年前发现了这个地方。

      wǒ dà​gài liǎng​bǎi nián qián fā​xiàn le zhè gè dì​fang.

      I found this place about 200 years ago.

      Source: OpenSubtitles

8432. 能参加这次活动，我感到非常荣幸。

      néng cān​jiā zhè cì huó​dòng, wǒ gǎn​dào fēi​cháng róng​xìng.

      I feel very honored to be able to participate in this event.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8433. 他曾目睹这扇门外上演帮派火拼。

      tā céng mù​dǔ zhè shàn mén wài shàng​yǎn bāng​pài huǒ​pīn.

      He'd watched gangs wage war outside this very door.

      Source: OpenSubtitles

8434. 这两个概念不能被割裂开来看待。

      zhè liǎng gè gài​niàn bù néng bèi gē liè​kāi lái kàn​dài.

      These two concepts cannot be viewed in isolation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8435. 我要以医生的身份拯救这个国家。

      wǒ yào yǐ yī​shēng de shēn​fèn zhěng​jiù zhè gè guó​jiā.

      I'm going to save this country as a doctor.

      Source: OpenSubtitles

8436. 这首乐曲一共由十六个小节组成。

      zhè shǒu yuè​qǔ yī​gòng yóu shí​liù gè xiǎo​jié zǔ​chéng.

      This piece of music consists of sixteen bars in total.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8437. 这件事的是非对错，大家自有评说。

      zhè jiàn shì de shì​fēi duì​cuò, dà​jiā zì yǒu píng shuō.

      People will have their own opinions on the rights and wrongs of this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8438. 他慕名来到这个风景秀丽的小镇。

      tā mù míng lái​dào zhè gè fēng​jǐng xiù​lì de xiǎo​zhèn.

      Attracted by its reputation, he came to this beautiful little town.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8439. 这已经是我最好看的一条裙子了。

      zhè yǐ​jīng shì wǒ zuì hǎo​kàn de yī tiáo qún​zi le.

      This is my nicest dress.

      Source: OpenSubtitles

8440. 他在这家知名的报社担任发行人。

      tā zài zhè jiā zhī​míng de bào​shè dān​rèn fā​xíng​rén.

      He serves as the publisher for this well-known newspaper.

      Source: Dong Chinese Dictionary