12,659 sentences for 这 (zhè) — page 432 of 633

8621. 他逼我签下了这份不平等的合同。

      tā bī wǒ qiān​xià le zhè fèn bù píng​děng de hé​tong.

      He forced me to sign this unfair contract.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8622. 这种不白之冤让他背负了很多年。

      zhè zhǒng bù​bái​zhī​yuān ràng tā bēi​fù le hěn​duō nián.

      This unjust grievance weighed on him for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8623. 你觉得这张20块还能买东西吗？

      nǐ jué​de zhè zhāng20 kuài hái néng mǎi dōng​xi ma?

      Do you think I can use this $20 bill now to buy something?

      Source: OpenSubtitles

8624. 这两根大梁承着屋顶全部的重量。

      zhè liǎng gēn dà​liáng chéng zhe wū​dǐng quán​bù de zhòng​liàng.

      These two main beams support the entire weight of the roof.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8625. 这顿饭吃得太饱，肚子都要撑爆了。

      zhè dùn fàn chī de tài bǎo, dù​zi dōu yào chēng bào le.

      I'm so full that I feel like my stomach is going to burst.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8626. 这幅壁画是我们小时候一起画的。

      zhè fú bì​huà shì wǒ​men xiǎo​shí​hou yī​qǐ huà de.

      We painted this mural together when we were kids.

      Source: OpenSubtitles

8627. 这不是爱。

      zhè bù shì ài.

      It's not love.

      Source: OpenSubtitles

8628. 这位小将英勇善战，深得将军器重。

      zhè wèi xiǎo​jiàng yīng​yǒng shàn​zhàn, shēn​dé jiāng​jūn qì​zhòng.

      This young warrior was brave and highly regarded by the general.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8629. 这条生产线的终端是自动包装机。

      zhè tiáo shēng​chǎn​xiàn de zhōng​duān shì zì​dòng bāo​zhuāng​jī.

      The end of this production line is an automatic packaging machine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8630. 这是真话。

      zhè shì zhēn​huà.

      It's the truth.

      Source: OpenSubtitles

8631. 这位武术家的功力确实不同凡响。

      zhè wèi wǔ​shù​jiā de gōng​lì què​shí bù​tóng​fán​xiǎng.

      This martial artist's skill is truly extraordinary.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8632. 这笔资金通过滚动投资不断壮大。

      zhè bǐ zī​jīn tōng​guò gǔn​dòng tóu​zī bù​duàn zhuàng​dà.

      The fund continues to grow through rolling investments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8633. 每到下班时间，这条路就开始堵车。

      měi dào xià​bān shí​jiān, zhè tiáo lù jiù kāi​shǐ dǔ​chē.

      This road starts getting congested every time people get off work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8634. 这种药物可能会引起轻微的腹泻。

      zhè zhǒng yào​wù kě​néng huì yǐn​qǐ qīng​wēi de fù​xiè.

      This medication may cause mild diarrhea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8635. 通过这段高速公路需要缴纳路费。

      tōng​guò zhè duàn gāo​sù gōng​lù xū​yào jiǎo​nà lù​fèi.

      A toll is required to travel on this stretch of highway.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8636. 这位老人的经历充满了传奇色彩。

      zhè wèi lǎo​rén de jīng​lì chōng​mǎn le chuán​qí sè​cǎi.

      The old man's experiences are full of legendary color.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8637. 这是客厅。

      zhè shì kè​tīng.

      This is the living room.

      Source: OpenSubtitles

8638. 他在这次选举中被选为候补委员。

      tā zài zhè cì xuǎn​jǔ zhōng bèi xuǎn wéi hòu​bǔ wěi​yuán.

      He was elected as an alternate member in this election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8639. 这种机器发出的噪声是间歇性的。

      zhè zhǒng jī​qì fā​chū de zào​shēng shì jiàn​xiē xìng de.

      The noise from this machine is intermittent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8640. 那是我这辈子最艰难的决定之一。

      nà shì wǒ zhè bèi​zi zuì jiān​nán de jué​dìng zhī yī.

      It was one of the most difficult decisions of my life.

      Source: OpenSubtitles