14,649 sentences — page 482 of 733

9621. 不要让那条狗离开这个公园。

      bù​yào ràng nà tiáo gǒu lí kāi zhè​ge gōng​yuán.

      Do not let that dog leave this park.

      Source: OpenSubtitles

9622. 我知道这个社会不是完美的。

      wǒ zhī​dao zhè​ge shè​huì bù​shì wán​měi de.

      I know this society isn't perfect.

      Source: CCMatrix

9623. 父母把我们带到这个世界来。

      fù​mǔ bǎ wǒ​men dài dào zhè​ge shì​jiè lái.

      Our parents brought us into this world.

      Source: CCMatrix

9624. 为什么不准我离开这个山洞？

      wèi​shén​me bù zhǔn wǒ lí kāi zhè​ge shān​dòng?

      Why am I not allowed to leave this cave?

      Source: OpenSubtitles

9625. 这个故事开始于一个星期二。

      zhè​ge gù​shi kāi​shǐ yú yī​ge xīng​qī'èr.

      This story began on a Tuesday.

      Source: CCMatrix

9626. 我真的很感激你讲这个故事。

      wǒ zhēn​de hěn gǎn​jī nǐ jiǎng zhè​ge gù​shi.

      I really appreciate you telling this story.

      Source: CCMatrix

9627. 人们对这个话题持防御态度。

      rén​men duì zhè​ge huà​tí chí fáng​yù tài​du.

      People are defensive about this topic.

      Source: CCMatrix

9628. 我很高兴终于解开了这个谜。

      wǒ hěn gāo​xìng zhōng​yú jiě kāi le zhè​ge mí.

      I’m glad to have finally solved this mystery.

      Source: CCMatrix

9629. 这个世界不需要更多的英雄。

      zhè​ge shì​jiè bù xū​yào gèng​duō de yīng​xióng.

      The world does not need more heroes.

      Source: CCMatrix

9630. 在这个世界上我仍然有敌人。

      zài zhè​ge shì​jiè​shang wǒ réng​rán yǒu dí​rén.

      I still have enemies in this world.

      Source: OpenSubtitles

9631. 这个方法可能对你不起作用。

      zhè​ge fāng​fǎ kě​néng duì nǐ bu qǐ zuò​yòng.

      This method might not work for you.

      Source: CCMatrix

9632. 关键是要学会享受这个过程。

      guān​jiàn shì yào xué huì xiǎng​shòu zhè​ge guò​chéng.

      The key is to learn to enjoy the process.

      Source: CCMatrix

9633. 这个公寓的一切都是完美的。

      zhè​ge gōng​yù de yī​qiè dōu shì wán​měi de.

      Everything about this apartment is perfect.

      Source: CCMatrix

9634. 五年后，这个决定还有多重要？

      wǔ nián hòu, zhè​ge jué​dìng hái​yǒu duō zhòng​yào?

      How much will this decision matter in five years?

      Source: CCMatrix

9635. 就是这个房间。

      jiù​shì zhè​ge fáng​jiān.

      This is the room.

      Source: OpenSubtitles

9636. 这个决定不应该轻率地做出。

      zhè​ge jué​dìng bù yīng​gāi qīng​shuài de zuò chū.

      This decision should not be made lightly.

      Source: CCMatrix

9637. 他为何选了这个废弃的地方？

      tā wèi​hé xuǎn le zhè​ge fèi​qì de dì​fang?

      Why did he choose this abandoned place?

      Source: OpenSubtitles

9638. 否则，我们将错失这个好机会。

      fǒu​zé, wǒ​men jiāng cuò​shī zhè​ge hǎo jī​huì.

      Otherwise, we'll miss this good opportunity.

      Source: CCMatrix

9639. 这个小男孩像猴子一样调皮。

      zhè​ge xiǎo nán​hái xiàng hóu​zi yī​yàng tiáo​pí.

      The little boy is as mischievous as a monkey.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9640. 我们在哪里可以找到这个人？

      wǒ​men zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào zhè​ge rén?

      Where can we find this person?

      Source: CCMatrix