13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 514 of 691

10261. 你可以从这个世界得到你想要的任何东西。

       nǐ kě​yǐ cóng zhè​ge shì​jiè dé dào nǐ xiǎng​yào de rèn​hé dōng​xi.

       You can get anything you want from this world.

       Source: CCMatrix

10262. 今天，这个城市干净，绿色，相对没有交通拥堵。

       jīn​tiān, zhè​ge chéng​shì gān​jìng, lǜ​sè, xiāng​duì méi​yǒu jiāo​tōng yōng​dǔ.

       Today the city is clean and green and relatively free of traffic congestion.

       Source: CCMatrix

10263. 她已经确切地知道了她对这个女孩的看法。

       tā yǐ​jing què​qiè de zhī​dao le tā duì zhè​ge nǚ​hái de kàn​fǎ.

       She already knew exactly what she thought of this girl.

       Source: CCMatrix

10264. 这个词本来是法语，但有时在英语中也使用。

       zhè​ge cí běn​lái shì fǎ​yǔ, dàn yǒu​shí zài yīng​yǔ zhōng yě shǐ​yòng.

       The word is originally French but is sometimes used in English as well.

       Source: CCMatrix

10265. 去年这个时候，她在曼哈顿的一家酒吧工作。

       qù​nián zhè​ge shí​hou, tā zài màn​hā​dùn de yī​jiā jiǔ​bā gōng​zuò.

       This time last year she was working in a bar in Manhattan.

       Source: CCMatrix

10266. 四代以后，这个家族仍然拥有该公司88％的股份。

       sì dài yǐ​hòu, zhè​ge jiā​zú réng​rán yōng​yǒu gāi gōng​sī88％ de gǔ​fèn.

       Four generations later, the family still owns 88% of the company.

       Source: CCMatrix

10267. 继续这个过程，直到你每晚有了足够的睡眠。

       jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào nǐ měi wǎn yǒu​le zú​gòu de shuì​mián.

       Continue this process until you are getting enough sleep every night.

       Source: CCMatrix

10268. 这个俱乐部多年来一直是我生活的一部分。

       zhè​ge jù​lè​bù duō​nián​lái yī​zhí shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

       This club has been part of my life for many years now.

       Source: CCMatrix

10269. 他们当中的大多数人只是不用这个词罢了。

       tā​men dāng​zhōng de dà​duō​shù rén zhǐ​shì bù​yòng zhè​ge cí bà​le.

       Most of them just don’t use the word.

       Source: CCMatrix

10270. 这个新结构将围绕着一个现存的宫殿建造。

       zhè​ge xīn jié​gòu jiāng wéi​rào zhe yī​ge xiàn​cún de gōng​diàn jiàn​zào.

       This new structure will be built around an existing palace.

       Source: CCMatrix

10271. 这个项目是两位建筑师之间的第一次合作。

       zhè​ge xiàng​mù shì liǎng wèi jiàn​zhù​shī zhī​jiān de dì​yī​cì hé​zuò.

       This project is the first collaboration between the two architects.

       Source: CCMatrix

10272. 进入这个房子感觉就像进入一个秘密花园。

       jìn​rù zhè​ge fáng​zi gǎn​jué jiù xiàng jìn​rù yī​ge mì​mì huā​yuán.

       Entering this house feels like going into a secret garden.

       Source: CCMatrix

10273. 一万五千年前这个山谷曾被冰川完全覆盖。

       yī wàn wǔ qiān nián​qián zhè​ge shān​gǔ céng bèi bīng​chuān wán​quán fù​gài.

       15,000 years ago this valley was completely covered by glaciers.

       Source: CCMatrix

10274. 这个公园对于有孩子的家庭来说是很好的。

       zhè​ge gōng​yuán duì​yú yǒu hái​zi de jiā​tíng lái​shuō shì hěn hǎo de.

       This park is great for families with children.

       Source: CCMatrix

10275. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

       zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

       This woman is a stranger to me now.

       Source: CCMatrix

10276. “也许在你听到这个之前我会离开，”他补充道。

       “ yě​xǔ zài nǐ tīng dào zhè​ge zhī​qián wǒ huì lí kāi,” tā bǔ​chōng dào.

       “Maybe I’ll be gone before you hear this,” he added.

       Source: CCMatrix

10277. 我们想不出有更好的方式来度过这个周末。

       wǒ​men xiǎng bu chū yǒu gèng​hǎo de fāng​shì lái dù​guò zhè​ge zhōu​mò.

       We couldn’t think of a better way to spend the weekend.

       Source: CCMatrix

10278. 当地人喜欢将这个半岛描述为“冰岛的缩影”。

       dāng​dì​rén xǐ​huan jiāng zhè​ge bàn​dǎo miáo​shù wéi“ bīng​dǎo de suō​yǐng”.

       Locals like to describe this peninsula as “Iceland in miniature”.

       Source: CCMatrix

10279. 如果你总是迟到，你应该立即解决这个问题。

       rú​guǒ nǐ zǒng​shì chí​dào, nǐ yīng​gāi lì​jí jiě​jué zhè​ge wèn​tí.

       If you are always late, you should address this problem immediately.

       Source: CCMatrix

10280. 在这个年龄段，孩子们主要通过玩耍来学习。

       zài zhè​ge nián​líng​duàn, hái​zi​men zhǔ​yào tōng​guò wán​shuǎ lái xué​xí.

       At this age, children learn mostly through play.

       Source: CCMatrix