12,659 sentences for 这 (zhè) — page 542 of 633

10821. 数百名乘客在这场海难中不幸葬身鱼腹。

       shù​bǎi míng chéng​kè zài zhè cháng hǎi​nàn zhōng bù​xìng zàng​shēn​yú​fù.

       Hundreds of passengers unfortunately perished at sea in the shipwreck.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10822. 关于这个明星的流言蜚语传得漫天都是。

       guān​yú zhè gè míng​xīng de liú​yán​fēi​yǔ chuán de màn​tiān dōu shì.

       Rumors about this celebrity are spreading all over the place.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10823. 这些香客不远万里，特地赶来朝这座圣山。

       zhè​xiē xiāng​kè bù​yuǎn​wàn​lǐ, tè​dì gǎn​lái cháo zhè zuò shèng shān.

       These pilgrims traveled great distances specifically to pay homage to this sacred mountain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10824. 他这个人很有礼貌，见人总是主动打招呼。

       tā zhè gè rén hěn yǒu lǐ​mào, jiàn rén zǒng​shì zhǔ​dòng dǎ zhāo​hu.

       He is very polite and always takes the initiative to greet everyone he meets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10825. 这支部队已经装备了最先进的武器系统。

       zhè zhī bù​duì yǐ​jīng zhuāng​bèi le zuì xiān​jìn de wǔ​qì xì​tǒng.

       This unit has been equipped with the most advanced weapon systems.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10826. 这种果树容易患上炭疽病，导致果实腐烂。

       zhè zhǒng guǒ​shù róng​yì huàn​shang tàn​jū bìng, dǎo​zhì guǒ​shí fǔ​làn.

       This type of fruit tree is susceptible to anthracnose, which causes the fruit to rot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10827. 他这一走不要紧，却让大家等了三个小时。

       tā zhè yī zǒu bù​yào​jǐn, què ràng dà​jiā děng le sān gè xiǎo​shí.

       It would have been one thing if he had just left, but he kept everyone waiting for three hours.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10828. 全世界都在欢呼这一项伟大的科学突破。

       quán shì​jiè dōu zài huān​hū zhè yī xiàng wěi​dà de kē​xué tū​pò.

       The whole world is cheering this great scientific breakthrough.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10829. 这部纪录片展示了江南水乡的独特风情。

       zhè bù jì​lù​piàn zhǎn​shì le Jiāng​nán shuǐ​xiāng de dú​tè fēng​qíng.

       This documentary showcases the unique charm of the water towns south of the Yangtze River.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10830. 这把菜刀非常锋利，切肉一点儿也不费劲。

       zhè bǎ cài​dāo fēi​cháng fēng​lì, qiē ròu yī​diǎn r yě bù fèi​jìn.

       This kitchen knife is very sharp; it cuts meat effortlessly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10831. 这次演出非常重要，千万不能出任何岔子。

       zhè cì yǎn​chū fēi​cháng zhòng​yào, qiān​wàn bù néng chū rèn​hé chà​zi.

       This performance is very important; we cannot afford any hitches.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10832. 他是这家书店的常客，每周都会来两三次。

       tā shì zhè jiā shū​diàn de cháng​kè, měi zhōu dōu huì lái liǎng sān cì.

       He is a regular at this bookstore, visiting two or three times a week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10833. 他这种傲慢的态度会疏远他身边的朋友。

       tā zhè zhǒng ào​màn de tài​du huì shū​yuǎn tā shēn​biān de péng​you.

       His arrogant attitude will alienate the friends around him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10834. 这种卑劣的行为是为社会公德所不容的。

       zhè zhǒng bēi​liè de xíng​wéi shì wéi shè​huì gōng​dé suǒ bù róng de.

       Such despicable behavior is not tolerated by social ethics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10835. 他今天发了一篇博，详细记录了这次旅行。

       tā jīn​tiān fā le yī piān bó, xiáng​xì jì​lù le zhè cì lǚ​xíng.

       He posted a blog entry today, documenting the trip in detail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10836. 这次火灾造成的经济损失约为五百万元。

       zhè cì huǒ​zāi zào​chéng de jīng​jì sǔn​shī yuē wéi wǔ​bǎi​wàn yuán.

       The economic loss caused by the fire is approximately five million yuan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10837. 由于地段优越，这套房产一直在持续增值。

       yóu​yú dì​duàn yōu​yuè, zhè tào fáng​chǎn yī​zhí zài chí​xù zēng​zhí.

       Due to its excellent location, this property has been continuously appreciating in value.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10838. 这趟班车已经满员，请乘客们等候下一班。

       zhè tàng bān​chē yǐ​jīng mǎn​yuán, qǐng chéng​kè men děng​hòu xià yī bān.

       This shuttle is already full; please wait for the next one.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10839. 这栋房子的南面有很多窗户，采光非常好。

       zhè dòng fáng​zi de nán​miàn yǒu hěn​duō chuāng​hu, cǎi​guāng fēi​cháng hǎo.

       The south side of this house has many windows, so it gets plenty of natural light.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10840. 这种伞的骨架非常结实，不容易被风吹坏。

       zhè zhǒng sǎn de gǔ​jià fēi​cháng jiē​shi, bù róng​yì bèi fēng chuī huài.

       The frame of this umbrella is very sturdy and won't easily be broken by the wind.

       Source: Dong Chinese Dictionary