12,659 sentences for 这 (zhè) — page 553 of 633

11041. 侵略者企图通过这种手段灭绝整个民族。

       qīn​lüè​zhě qǐ​tú tōng​guò zhè zhǒng shǒu​duàn miè​jué zhěng​gè mín​zú.

       The invaders attempted to exterminate the entire ethnic group through these means.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11042. 这次会议主要围绕着城市规划展开讨论。

       zhè cì huì​yì zhǔ​yào wéi​rào zhe chéng​shì guī​huà zhǎn​kāi tǎo​lùn.

       The meeting focused primarily on city planning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11043. 这个保险箱的开启需要旋转一个密码纽。

       zhè gè bǎo​xiǎn​xiāng de kāi​qǐ xū​yào xuán​zhuǎn yī gè mì​mǎ niǔ.

       Opening this safe requires turning a combination knob.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11044. 他作为这所中学的校董，捐赠了许多书籍。

       tā zuò​wéi zhè suǒ zhōng​xué de xiào dǒng, juān​zèng le xǔ​duō shū​jí.

       As a trustee of this middle school, he donated many books.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11045. 这个问题在专家的帮助下终于得以解决。

       zhè gè wèn​tí zài zhuān​jiā de bāng​zhù xià zhōng​yú dé​yǐ jiě​jué.

       The problem was finally solved with the help of experts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11046. 写这篇文章时，他采用了欲扬先抑的手法。

       xiě zhè piān wén​zhāng shí, tā cǎi​yòng le yù yáng xiān yì de shǒu​fǎ.

       In writing this article, he used the technique of initial suppression followed by praise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11047. 这家科技公司计划明年在纳斯达克上市。

       zhè jiā kē​jì gōng​sī jì​huà míng​nián zài Nà​sī​dá​kè shàng​shì.

       This tech company plans to go public on the Nasdaq next year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11048. 这几个年轻人在商场里无缘无故地闹事。

       zhè jǐ gè nián​qīng​rén zài shāng​chǎng lǐ wú​yuán​wú​gù de nào​shì.

       These young people were making trouble in the mall for no reason.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11049. 他受邀前往维也纳指挥这场新年音乐会。

       tā shòu yāo qián​wǎng Wéi​yě​nà zhǐ​huī zhè chǎng xīn​nián yīn​yuè​huì.

       He was invited to Vienna to conduct the New Year's concert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11050. 这种毒蛤通常生活在阴暗潮湿的林子里。

       zhè zhǒng dú há tōng​cháng shēng​huó zài yīn'àn cháo​shī de lín​zi lǐ.

       This kind of poisonous toad usually lives in dark, damp forests.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11051. 这部电影真实地再现了当年的战争场面。

       zhè bù diàn​yǐng zhēn​shí de zài​xiàn le dāng​nián de zhàn​zhēng chǎng​miàn.

       The film faithfully recreates the war scenes of those years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11052. 这批货有问题，我们需要直接找厂家谈谈。

       zhè pī huò yǒu wèn​tí, wǒ​men xū​yào zhí​jiē zhǎo chǎng​jiā tán tán.

       There's an issue with this batch of goods; we need to talk to the manufacturer directly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11053. 这架客机在飞行途中遭到恐怖分子劫持。

       zhè jià kè​jī zài fēi​xíng tú​zhōng zāo​dào kǒng​bù fèn​zǐ jié​chí.

       The airliner was hijacked by terrorists in mid-flight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11054. 这段旋律包含了一个复杂的回音装饰音。

       zhè duàn xuán​lǜ bāo​hán le yī gè fù​zá de huí​yīn zhuāng​shì yīn.

       This melody contains a complex turn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11055. 这架班机需要定期进行全面的安全检查。

       zhè jià bān​jī xū​yào dìng​qī jìn​xíng quán​miàn de ān​quán jiǎn​chá.

       This flight requires regular comprehensive safety inspections.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11056. 这项政策执行乏力，未能达到预期的效果。

       zhè xiàng zhèng​cè zhí​xíng fá​lì, wèi néng dá​dào yù​qī de xiào​guǒ.

       The implementation of this policy was weak and failed to achieve the desired results.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11057. 这把老吉他的品格已经磨损得很严重了。

       zhè bǎ lǎo jí​tā de pǐn​gé yǐ​jīng mó​sǔn de hěn yán​zhòng le.

       The frets of this old guitar are badly worn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11058. 这本小说描写了二十世纪初的社会变革。

       zhè běn xiǎo​shuō miáo​xiě le èr​shí shì​jì chū de shè​huì biàn​gé.

       This novel describes the social changes at the beginning of the twentieth century.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11059. 面对这种尴尬的局面，他只能无奈地苦笑。

       miàn​duì zhè zhǒng gān​gà de jú​miàn, tā zhǐ néng wú​nài de kǔ​xiào.

       Facing this awkward situation, he could only give a helpless bitter smile.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11060. 这种款式的运动鞋现在很受年轻人欢迎。

       zhè zhǒng kuǎn​shì de yùn​dòng​xié xiàn​zài hěn shòu nián​qīng​rén huān​yíng.

       This style of sneakers is very popular among young people now.

       Source: Dong Chinese Dictionary