12,659 sentences for 这 (zhè) — page 558 of 633

11141. 这家公司目前只能算是一个二流的企业。

       zhè jiā gōng​sī mù​qián zhǐ néng suàn​shì yī gè èr​liú de qǐ​yè.

       This company can currently only be considered a second-rate enterprise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11142. 这种纯棉的布料穿在身上非常柔软透气。

       zhè zhǒng chún mián de bù​liào chuān zài shēn​shang fēi​cháng róu​ruǎn tòu​qì.

       This pure cotton fabric is very soft and breathable to wear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11143. 你要用心去体味这本书中所蕴含的哲理。

       nǐ yào yòng​xīn qù tǐ wèi zhè běn shū zhōng suǒ yùn​hán de zhé​lǐ.

       You should take the time to truly appreciate the philosophy within this book.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11144. 这家初创公司在运营首年就开始盈利了。

       zhè jiā chū​chuàng gōng​sī zài yùn​yíng shǒu nián jiù kāi​shǐ yíng​lì le.

       The startup began to make a profit in its first year of operation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11145. 这种解释并不能使他的错误行为合理化。

       zhè zhǒng jiě​shì bìng bù néng shǐ tā de cuò​wù xíng​wéi hé​lǐ​huà.

       This explanation does not rationalize his wrongful behavior.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11146. 这种花的蕊很长，上面沾满了黄色的粉末。

       zhè zhǒng huā de ruǐ hěn cháng, shàng​miàn zhān​mǎn le huáng​sè de fěn​mò.

       The stamen of this flower is very long and covered in yellow powder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11147. 有关部门应对这笔资金的使用进行监督。

       yǒu​guān bù​mén yīng duì zhè bǐ zī​jīn de shǐ​yòng jìn​xíng jiān dū.

       The relevant departments should supervise the use of these funds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11148. 这只聪明的导盲犬正在前方为主人导路。

       zhè zhī cōng​ming de dǎo máng​quǎn zhèng​zài qián​fāng wèi zhǔ​rén dǎo​lù.

       This intelligent guide dog is leading the way for its owner up ahead.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11149. 这两名拳击手将在今晚进行最后的较量。

       zhè liǎng míng quán​jī​shǒu jiāng zài jīn​wǎn jìn​xíng zuì​hòu de jiào​liàng.

       These two boxers will have their final showdown tonight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11150. 这种保险提供终身年金，直到投保人去世。

       zhè zhǒng bǎo​xiǎn tí​gōng zhōng​shēn nián​jīn, zhí dào tóu​bǎo​rén qù​shì.

       This insurance provides a life annuity until the policyholder passes away.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11151. 在方言分区中，这种口音被归入“粤”的范畴。

       zài fāng​yán fēn​qū zhōng, zhè zhǒng kǒu​yin bèi guī​rù“ Yuè” de fàn​chóu.

       In the classification of dialects, this accent is categorized as 'Yue'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11152. 这位生物学家致力于研究海洋生态系统。

       zhè wèi shēng​wù​xué​jiā zhì​lì yú yán​jiū hǎi​yáng shēng​tài xì​tǒng.

       This biologist is dedicated to studying marine ecosystems.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11153. 这种自动感应门是利用光电技术工作的。

       zhè zhǒng zì​dòng gǎn​yìng mén shì lì​yòng guāng​diàn jì​shù gōng​zuò de.

       This automatic sensor door works using photoelectric technology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11154. 这家跨国财团投资了许多新兴科技公司。

       zhè jiā kuà​guó cái​tuán tóu​zī le xǔ​duō xīn​xīng kē​jì gōng​sī.

       This multinational consortium has invested in many emerging tech companies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11155. 这排路灯的间隔非常均匀，看起来很整齐。

       zhè pái lù​dēng de jiàn​gé fēi​cháng jūn​yún, kàn qi​lai hěn zhěng​qí.

       The streetlights in this row are very evenly spaced and look quite orderly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11156. 如果你能帮我办成这件事，事后必有重酬。

       rú​guǒ nǐ néng bāng wǒ bàn​chéng zhè jiàn shì, shì​hòu bì yǒu zhòng chóu.

       If you can help me get this done, there will be a generous reward afterwards.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11157. 这次数学考试的题目很难，我差点没做完。

       zhè cì shù​xué kǎo shì de tí​mù hěn nán, wǒ chà​diǎn méi zuò​wán.

       The math exam was very difficult; I almost didn't finish it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11158. 这两件事夹杂在一起，让他感到非常头疼。

       zhè liǎng jiàn shì jiā​zá zài yī​qǐ, ràng tā gǎn​dào fēi​cháng tóu​téng.

       The two things were jumbled together, giving him quite a headache.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11159. 这道坚固的大堤抗住了特大洪水的冲击。

       zhè dào jiān​gù de dà​dī kàng zhù le tè​dà hóng​shuǐ de chōng​jī.

       This sturdy embankment withstood the impact of an extraordinary flood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11160. 公司决定向这个研发项目投入更多资金。

       gōng​sī jué​dìng xiàng zhè gè yán​fā xiàng​mù tóu​rù gèng duō zī​jīn.

       The company decided to invest more funds into this R&D project.

       Source: Dong Chinese Dictionary