12,659 sentences for 这 (zhè) — page 568 of 633

11341. 这头奶牛的乳房非常硕大，每天产奶量很高。

       zhè tóu nǎi​niú de rǔ​fáng fēi​cháng shuò​dà, měi tiān chǎn nǎi liàng hěn gāo.

       The cow's udder is very large, and its daily milk yield is high.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11342. 这所艺术学院每年都会面向全国招考学生。

       zhè suǒ yì​shù xué​yuàn měi nián dōu huì miàn​xiàng quán guó zhāo​kǎo xué​sheng.

       This art college holds nationwide entrance exams for student recruitment every year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11343. 这种派生化合物保留了其母体的基本结构。

       zhè zhǒng pài​shēng huà​hé​wù bǎo​liú le qí mǔ​tǐ de jī​běn jié​gòu.

       This derivative compound retains the basic structure of its parent compound.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11344. 这位钢琴家的名声早已响彻寰宇，无人不知。

       zhè wèi gāng​qín​jiā de míng​shēng zǎo yǐ xiǎng​chè huán​yǔ, wú​rén bù zhī.

       This pianist's fame has long resonated throughout the world, and he is known to everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11345. 这张照片的长和宽分别是六英寸和四英寸。

       zhè zhāng zhào​piàn de cháng hé kuān fēn​bié shì liù yīng​cùn hé sì yīng​cùn.

       The length and width of this photo are six inches and four inches, respectively.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11346. 这把剪刀非常锋利，很轻松就把绳子剪断了。

       zhè bǎ jiǎn dāo fēi​cháng fēng​lì, hěn qīng​sōng jiù bǎ shéng​zi jiǎn​duàn le.

       These scissors are very sharp and cut through the rope effortlessly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11347. 这种香可以入药，也能夹在书页里防止虫蛀。

       zhè zhǒng xiāng kě​yǐ rù yào, yě néng jiā zài shū​yè lǐ fáng​zhǐ chóng​zhù.

       This herb can be used as medicine or placed between book pages to prevent moth damage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11348. 这位明星在生活中非常低调，很少接受采访。

       zhè wèi míng​xīng zài shēng​huó zhōng fēi​cháng dī​diào, hěn shǎo jiē​shòu cǎi​fǎng.

       This star keeps a very low profile and rarely gives interviews.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11349. 这对情侣在月光下漫步，低声诉说着悄悄话。

       zhè duì qíng​lǚ zài yuè​guāng xià màn​bù, dī​shēng sù​shuō zhe qiāo​qiao​huà.

       The couple strolled under the moonlight, whispering sweet nothings to each other.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11350. 这种新型塑料在土壤中可以被微生物降解。

       zhè zhǒng xīn​xíng sù​liào zài tǔ​rǎng zhōng kě​yǐ bèi wēi​shēng​wù jiàng​jiě.

       This new type of plastic can be biodegraded by microorganisms in the soil.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11351. 我们需要更多的实验数据来支持这个结论。

       wǒ​men xū​yào gèng duō de shí​yàn shù​jù lái zhī​chí zhè gè jié​lùn.

       We need more experimental data to support this conclusion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11352. 研究人员正在评估这种新型病毒的致病性。

       yán​jiū rén​yuán zhèng​zài píng​gū zhè zhǒng xīn​xíng bìng​dú de zhì​bìng​xìng.

       Researchers are assessing the pathogenicity of this new virus.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11353. 这位演员在后台整理表演时需要的各种末。

       zhè wèi yǎn​yuán zài hòu​tái zhěng​lǐ biǎo​yǎn shí xū​yào de gè zhǒng mò.

       The actor is backstage sorting out the various powders needed for the performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11354. 每逢朔日，这间古老的寺庙里都会香烟缭绕。

       měi féng shuò​rì, zhè jiān gǔ​lǎo de sì​miào lǐ dōu huì xiāng​yān liáo​rào.

       Every new moon, the air in this ancient temple is filled with curling incense smoke.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11355. 我们可以把这个词的意思引申到其他领域。

       wǒ​men kě​yǐ bǎ zhè gè cí de yì​si yǐn​shēn dào qí​tā lǐng​yù.

       We can extend the meaning of this word to other fields.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11356. 这件精美的瓷器上绘制了传统的五彩图案。

       zhè jiàn jīng​měi de cí​qì shàng huì​zhì le chuán​tǒng de wǔ​cǎi tú'àn.

       This exquisite porcelain is painted with traditional multicolored patterns.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11357. 直到老师解释完，我方才明白这道题的意思。

       zhí dào lǎo​shī jiě​shì wán, wǒ fāng​cái míng​bai zhè dào tí de yì​si.

       It wasn't until the teacher finished explaining that I understood the meaning of this question.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11358. 这是该教材的最新改版，增加了很多练习题。

       zhè shì gāi jiào​cái de zuì​xīn gǎi​bǎn, zēng​jiā le hěn​duō liàn​xí​tí.

       This is the latest edition of the textbook, which includes many more exercises.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11359. 这部小说的尾声给读者留下了深刻的印象。

       zhè bù xiǎo​shuō de wěi​shēng gěi dú​zhě liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

       The epilogue of this novel left a deep impression on the readers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11360. 这部电影拍摄了三个月，终于在今天停机了。

       zhè bù diàn​yǐng pāi​shè le sān gè yuè, zhōng​yú zài jīn​tiān tíng​jī le.

       Filming for this movie took three months and finally wrapped today.

       Source: Dong Chinese Dictionary