12,659 sentences for 这 (zhè) — page 592 of 633

11821. 这项新技术的发明开辟了科学研究的新纪元。

       zhè xiàng xīn jì​shù de fā​míng kāi​pì le kē​xué yán​jiū de xīn jì​yuán.

       The invention of this new technology has opened up a new era in scientific research.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11822. 能不能给我们科普一下这个新词是什么意思？

       néng bù néng gěi wǒ​men kē​pǔ yī​xià zhè gè xīn cí shì shén​me yì​si?

       Can you give us a layman's explanation of what this new word means?

       Source: Dong Chinese Dictionary

11823. 面对这两个截然不同的选择，他感到十分为难。

       miàn​duì zhè liǎng gè jié​rán​bù​tóng de xuǎn​zé, tā gǎn​dào shí​fēn wéi​nán.

       Faced with these two starkly different choices, he felt very conflicted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11824. 国王决定赐给这位勇士一顶镶满宝石的王冠。

       guó​wáng jué​dìng cì gěi zhè wèi yǒng​shì yī dǐng xiāng​mǎn bǎo​shí de wáng​guān.

       The king decided to bestow a jewel-encrusted crown upon the warrior.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11825. 这座纪念馆是为了纪念那位民族英雄而建的。

       zhè zuò jì​niàn​guǎn shì wèi le jì​niàn nà wèi mín​zú yīng​xióng ér jiàn de.

       This memorial hall was built in memory of that national hero.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11826. 这种姑息的行为只会助长社会上的歪风邪气。

       zhè zhǒng gū​xī de xíng​wéi zhǐ huì zhù​zhǎng shè​huì shàng de wāi​fēng​xié​qì.

       Such indulgence only encourages unhealthy trends in society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11827. 你可以用这块磁铁把黑板上的教学卡片吸住。

       nǐ kě​yǐ yòng zhè kuài cí​tiě bǎ hēi​bǎn shàng de jiào​xué kǎ​piàn xī​zhù.

       You can use this magnet to hold the teaching cards on the blackboard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11828. 这家高尔夫球场配备了一个非常豪华的会所。

       zhè jiā gāo'ěr​fū qiú​chǎng pèi​bèi le yī gè fēi​cháng háo​huá de huì​suǒ.

       This golf course is equipped with a very luxurious clubhouse.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11829. 这种机制有助于调节社会各阶层的利益冲突。

       zhè zhǒng jī​zhì yǒu​zhù​yú tiáo​jié shè​huì gè jiē​céng de lì​yì chōng​tū.

       This mechanism helps reconcile conflicts of interest between different social strata.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11830. 这种传统手工艺正面临着缺少继承人的困境。

       zhè zhǒng chuán​tǒng shǒu​gōng​yì zhèng miàn​lín zhe quē​shǎo jì​chéng​rén de kùn​jìng.

       This traditional handicraft is facing the dilemma of a lack of successors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11831. 这种原始的独木舟是由一整块大木头凿成的。

       zhè zhǒng yuán​shǐ de dú​mù​zhōu shì yóu yī zhěng kuài dà mù​tou záo chéng de.

       This primitive dugout canoe was hollowed out from a single large log.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11832. 这是一种慢性毒药，中毒者不会立刻出现症状。

       zhè shì yī zhǒng màn​xìng dú​yào, zhòng​dú zhě bù huì lì​kè chū​xiàn zhèng​zhuàng.

       This is a slow-acting poison; the victim will not show symptoms immediately.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11833. 既然这件事已经有了着落，你就不用再担心了。

       jì​rán zhè jiàn shì yǐ​jīng yǒu le zhuó​luò, nǐ jiù bù yòng zài dān​xīn le.

       Since this matter has been settled, you don't need to worry anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11834. 这种名贵的丝绸在灯光下闪耀着柔和的光彩。

       zhè zhǒng míng​guì de sī​chóu zài dēng​guāng xià shǎn​yào zhe róu​hé de guāng​cǎi.

       This precious silk shines with a soft luster under the lights.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11835. 这活儿我一个人干不了，你能不能过来帮帮忙？

       zhè huó​r wǒ yī gè rén gàn bù liǎo, nǐ néng bù néng guò​lái bāng​bang​máng?

       I can't handle this job alone; could you come over and give me a hand?

       Source: Dong Chinese Dictionary

11836. 我们需要收集更多关于这个项目的背景信息。

       wǒ​men xū​yào shōu​jí gèng duō guān​yú zhè gè xiàng​mù de bèi​jǐng xìn​xī.

       We need to gather more background information about this project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11837. 这位体坛小将在奥运会上展现了巨大的潜力。

       zhè wèi tǐ​tán xiǎo​jiàng zài ào​yùn​huì shàng zhǎn​xiàn le jù​dà de qián​lì.

       This young athlete showed great potential at the Olympics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11838. 这位暴君的残忍统治最终引发了人民的起义。

       zhè wèi bào​jūn de cán​rěn tǒng​zhì zuì​zhōng yǐn​fā le rén​mín de qǐ​yì.

       The tyrant's cruel rule eventually triggered a popular uprising.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11839. 这两位评论员在节目中就经济政策频繁交火。

       zhè liǎng wèi píng​lùn​yuán zài jié​mù zhōng jiù jīng​jì zhèng​cè pín​fán jiāo​huǒ.

       The two commentators frequently clashed over economic policy during the program.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11840. 这种小麦品种非常抗旱，适合在缺水地区种植。

       zhè zhǒng xiǎo​mài pǐn​zhǒng fēi​cháng kàng​hàn, shì​hé zài quē shuǐ dì​qū zhòng​zhí.

       This wheat variety is very drought-resistant and suitable for planting in water-scarce areas.

       Source: Dong Chinese Dictionary