这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 655 of 696

  1. 重点是，这是唯一的选择。

    zhòng​diǎn shì, zhèi shì wéi​yī de xuǎn​zé.

    The point is, this is the only option.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我觉得这已经不重要了。

    wǒ jué​de zhèi yǐ​jīng bù zhòng​yào le.

    I don't think it matters anymore.

    Source: OpenSubtitles

  3. 或许这并不是他想要的。

    huò​xǔ zhèi bìng bù shì tā xiǎng​yào de.

    Maybe this isn't what he wanted.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你这个圣诞过得开心吗？

    nǐ zhèi gè Shèng​dàn guò de kāi​xīn ma?

    Did you have a nice Christmas?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我真的很讨厌这个地方。

    wǒ zhēn​de hěn tǎo​yàn zhèi gè dì​fang.

    I really hate this place.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是咱们的小秘密。

    zhèi shì zán​men de xiǎo mì​mì.

    It's our little secret.

    Source: OpenSubtitles

  7. 做这种事我很擅长。

    zuò zhèi zhǒng shì wǒ hěn shàn​cháng.

    I'm really good at that sort of thing.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你常常做这种事吗？

    nǐ cháng​cháng zuò zhèi zhǒng shì ma?

    Do you do this sort of thing a lot?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我不喜欢这本新书。

    wǒ bù xǐ​huan zhèi běn xīn shū.

    I don't like this new book.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你或许想带上这个。

    nǐ huò​xǔ xiǎng dài​shàng zhèi gè.

    You might want to take this with you.

    Source: OpenSubtitles

  11. 答案肯定在这里面。

    dá'àn kěn​dìng zài zhèi lǐ​miàn.

    The answer must be in here.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你这孩子怎么不识好歹？

    nǐ zhèi hái​zi zěn​me bù shí hǎo​dǎi?

    Why don't you know what's good for you, child?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 您这是向谁祈祷呢？

    nín zhèi shì xiàng shéi qí​dǎo ne?

    Who are you praying to?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是为了纪念我的姐姐。

    zhèi shì wèi le jì​niàn wǒ de jiě​jie.

    It's to honor my sister.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这世上有趣的人还真多。

    zhèi shì​shàng yǒu​qù de rén hái zhēn duō.

    There are a lot of interesting people out there.

    Source: OpenSubtitles

  16. ‪她这是在讲电话吧？

    ‪ tā zhèi shì zài jiǎng diàn​huà ba?

    She's on the phone, right?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你这是在跟我开玩笑吗？

    nǐ zhèi shì zài gēn wǒ kāi​wán​xiào ma?

    Are you kidding me with this?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这就是为什么你需要我。

    zhèi jiù shì wèi​shén​me nǐ xū​yào wǒ.

    That's why you need me.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我一直在等这一刻。

    wǒ yī​zhí zài děng zhèi yī kè.

    I've been waiting for this moment.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我受不了这种音乐。

    wǒ shòu​bù​liǎo zhèi zhǒng yīn​yuè.

    I can't stand this music.

    Source: OpenSubtitles