这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 691 of 733

  1. 你真的这样想吗，亲爱的？

    nǐ zhēn​de zhè​yàng xiǎng ma, qīn'ài​de?

    Do you really think so, darling?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你怎敢这样利用我？

    nǐ zěn​gǎn zhè​yàng lì​yòng wǒ?

    How dare you use me like this?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他怎么可以这样威胁你？

    tā zěn​me kě​yǐ zhè​yàng wēi​xié nǐ?

    How could he threaten you like that?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我就是这样娱乐着自己。

    wǒ jiù​shì zhè​yàng yú​lè zhe zì​jǐ.

    That's how I entertain myself.

    Source: CCMatrix

  5. 我不能就这样走开。

    wǒ bù​néng jiù zhè​yàng zǒu kāi.

    I can't just walk away.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你想说的话只有这样吗？

    nǐ xiǎng shuō de huà zhǐ​yǒu zhè​yàng ma?

    Is that all you have to say?

    Source: OpenSubtitles

  7. 不要这样和你姐姐说话。

    bù​yào zhè​yàng hé nǐ jiě​jie shuō huà.

    Don't talk that way to your sister.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他怎么能这样对我？

    tā zěn​me néng zhè​yàng duì wǒ?

    How could he do this to me?

    Source: OpenSubtitles

  9. 现在她后悔这样做。

    xiàn​zài tā hòu​huǐ zhè​yàng zuò.

    Now, she regrets doing so.

    Source: CCMatrix

  10. 你要我穿成这样跟踪他？

    nǐ yào wǒ chuān chéng zhè​yàng gēn zōng tā?

    You want me to follow him dressed like this?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你这样我压力很大。

    nǐ zhè​yàng wǒ yā​lì hěn dà.

    You're stressing me out.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你为什么穿成这样？

    nǐ wèi​shén​me chuān chéng zhè​yàng?

    Why are you dressed like that?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我知道他想这样做。

    wǒ zhī​dao tā xiǎng zhè​yàng zuò.

    I know he wants to do so.

    Source: CCMatrix

  14. 他一直这样无礼吗？

    tā yī​zhí zhè​yàng wú​lǐ ma?

    Is he always that rude?

    Source: OpenSubtitles

  15. 你也应该这样看待自己。

    nǐ yě yīng​gāi zhè​yàng kàn​dài zì​jǐ.

    You should see yourself that way, too.

    Source: OpenSubtitles

  16. 互联网一直都是这样的。

    hù​lián​wǎng yī​zhí dōu shì zhè​yàng de.

    The internet has always been this way.

    Source: CCMatrix

  17. 你怎么敢这样跟我说话！

    nǐ zěn​me gǎn zhè​yàng gēn wǒ shuō huà!

    How dare you talk like that to me!

    Source: OpenSubtitles

  18. 我不能忍受被这样对待。

    wǒ bù​néng rěn​shòu bèi zhè​yàng duì​dài.

    I can’t stand being treated like this.

    Source: CCMatrix

  19. 你也这样工作的吗？

    nǐ yě zhè​yàng gōng​zuò de ma?

    Do you also work in this way?

    Source: CCMatrix

  20. 我这辈子一直都是这样。

    wǒ zhè​bèi​zi yī​zhí dōu shì zhè​yàng.

    I've been this way my entire life.

    Source: OpenSubtitles