远
yuǎnyuàn HSK1

distant

Showing: All meanings (5)

1,495 sentences — page 74 of 75

  1. 这个极其偏远的地区是世界上最冷的地区之一。

    zhè​ge jí​qí piān​yuǎn de dì​qū shì shì​jiè​shang zuì lěng de dì​qū zhī​yī.

    This extremely remote region is one of the coldest in the world.

    Source: CCMatrix

  2. 似乎我们中的许多人都期望完美，而自己却远远不够完美。

    sì​hū wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu qī​wàng wán​měi, ér zì​jǐ què yuǎn​yuǎn bù​gòu wán​měi.

    It seems many of us expect perfection while being far from perfect ourselves.

    Source: CCMatrix

  3. 由于其偏远的荒野，阿拉斯加是一个充满挑战但又有意义的探索之地。

    yóu​yú qí piān​yuǎn de huāng​yě, ā​lā​sī​jiā shì yī​ge chōng​mǎn tiǎo​zhàn dàn yòu yǒu yì​yì de tàn​suǒ zhī dì.

    Due to its remote wilderness, Alaska is a challenging yet rewarding place to explore.

    Source: CCMatrix

  4. 每个人都离她远远的。

    měi​ge​rén dōu lí tā yuǎn​yuǎn de.

    Everyone stayed far away from her.

    Source: CCMatrix

  5. 谢谢你大老远来我家。

    xiè​xie nǐ dà​lǎo​yuǎn lái wǒ​jiā.

    Thank you for coming all the way to my house.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他的远见改变了一切。

    tā de yuǎn​jiàn gǎi​biàn le yī​qiè.

    His vision changed everything.

    Source: CCMatrix

  7. 你把我们都推得远远的。

    nǐ bǎ wǒ​men dōu tuī de yuǎn​yuǎn de.

    You push us all away.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他相信自己和他的远见。

    tā xiāng​xìn zì​jǐ hé tā de yuǎn​jiàn.

    He believed in himself and his vision.

    Source: CCMatrix

  9. 远远地，他就看见了自己的儿子。

    yuǎn​yuǎn de, tā jiù kàn jiàn le zì​jǐ de ér​zi.

    From a distance he saw his son.

    Source: CCMatrix

  10. 这是一项非常缺乏远见的决定。

    zhè shì yī xiàng fēi​cháng quē​fá yuǎn​jiàn de jué​dìng.

    This is a very shortsighted decision.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 不会，很抱歉让你大老远跑一趟。

    bù​huì, hěn bào​qiàn ràng nǐ dà​lǎo​yuǎn pǎo yī tàng.

    No, I'm sorry for making you come all this way.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们大老远从挪威来就是为了见你。

    wǒ​men dà​lǎo​yuǎn cóng nuó​wēi lái jiù​shì wèi​le jiàn nǐ.

    We came all the way from Norway just to see you.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他们从巴西远道而来。

    tā​men cóng bā​xī yuǎn​dào'ér​lái.

    They came all the way from Brazil.

    Source: Tatoeba

  14. 这是一次艰难的远征。

    zhè shì yī​cì jiān​nán de yuǎn​zhēng.

    This was a hard expedition.

    Source: CCMatrix

  15. 他从芝加哥远道而来了。

    tā cóng zhī​jiā​gē yuǎn​dào'ér​lái le.

    He came all the way from Chicago.

    Source: Tatoeba

  16. 我跳远曾创过高中记录。

    wǒ tiào yuǎn céng chuàng guo gāo​zhōng jì​lù.

    I had the high school record for the long jump.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们不用把历史扯得太远。

    wǒ​men bù​yòng bǎ lì​shǐ chě de tài yuǎn.

    We don’t have to go too far back in history.

    Source: CCMatrix

  18. 我还披着睡衣，穿着羊毛远足袜。

    wǒ hái pī zhe shuì​yī, chuān zhe yáng​máo yuǎn​zú wà.

    I was still wearing my pajamas and had wool hiking socks on.

    Source: UM-Corpus: News

  19. 另一次向西的远征也以同样的命运而告终。

    lìng yī​cì xiàng​xī de yuǎn​zhēng yě yǐ tóng​yàng de mìng​yùn ér gào​zhōng.

    Another expedition towards the West met the same fate.

    Source: CCMatrix

  20. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

    gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

    Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

    Source: CCMatrix