426 sentences — page 20 of 22

381. 这条规则几乎适用于所有人。

     zhè tiáo guī​zé jī​hū shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     This rule applies to almost everyone.

     Source: CCMatrix

382. 同样的规则适用于饭后喝茶。

     tóng​yàng de guī​zé shì​yòng yú fàn hòu hē chá.

     The same rule applies to drinking tea after a meal.

     Source: CCMatrix

383. 同样的规则应该适用于所有人。

     tóng​yàng de guī​zé yīng​gāi shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     The same rules should apply to all.

     Source: CCMatrix

384. 他的方程式，毕竟，适用于整个宇宙。

     tā de fāng​chéng​shì, bì​jìng, shì​yòng yú zhěng​gè yǔ​zhòu.

     His equations, after all, apply to the entire universe.

     Source: CCMatrix

385. 在这个神话中，物理和逻辑定律不适用。

     zài zhè​ge shén​huà zhōng, wù​lǐ hé luó​ji dìng​lǜ bù shì​yòng.

     In this myth, the laws of physics and logic do not apply.

     Source: CCMatrix

386. 并非所有时间管理方法都适用于所有人。

     bìng​fēi suǒ​yǒu shí​jiān guǎn​lǐ fāng​fǎ dōu shì​yòng yú suǒ​yǒu rén.

     Not all time management methods work for everyone.

     Source: CCMatrix

387. 雇主往往认为一种解决方案会适用于所有人。

     gù​zhǔ wǎng​wǎng rèn​wéi yī​zhǒng jiě​jué fāng'àn huì shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     Employers often think one solution will work for everyone.

     Source: CCMatrix

388. 无论系统如何奇妙，物理学与生物学的法则仍然适用。

     wú​lùn xì​tǒng rú​hé qí​miào, wù​lǐ​xué yǔ shēng​wù​xué de fǎ​zé réng​rán shì​yòng.

     No matter how wonderful the system is, the laws of physics and biology still apply.

     Source: CCMatrix

389. 我试图忽略我的不适。

     wǒ shì​tú hū​lüè wǒ​de bù​shì.

     I tried to ignore my discomfort.

     Source: CCMatrix

390. 是不是最近身体不适？

     shì​bu​shì zuì​jìn shēn​tǐ bù​shì?

     Have you been feeling unwell lately?

     Source: OpenSubtitles

391. 首先可能会有轻微的不适。

     shǒu​xiān kě​néng huì yǒu qīng​wēi de bù​shì.

     There may be slight discomfort at first.

     Source: CCMatrix

392. 我们知道疼痛和不适是过程的一部分。

     wǒ​men zhī​dao téng​tòng hé bù​shì shì guò​chéng de yī​bù​fen.

     We know pain and discomfort are part of the process.

     Source: CCMatrix

393. 怀孕会引起身体许多部位的不适和疼痛。

     huái​yùn huì yǐn​qǐ shēn​tǐ xǔ​duō bù​wèi de bù​shì hé téng​tòng.

     Pregnancy can cause discomfort and pain in many parts of the body.

     Source: CCMatrix

394. 一般来说，我们认为任何形式的不适都是坏消息。

     yī​bān​lái​shuō, wǒ​men rèn​wéi rèn​hé xíng​shì de bù​shì dōu shì huài xiāo​xi.

     Generally speaking, we regard discomfort in any form as bad news.

     Source: CCMatrix

395. 每月一次月经不适的必然性可能非常令人沮丧。

     měi​yuè yī​cì yuè​jīng bù​shì de bì​rán​xìng kě​néng fēi​cháng lìng​rén jǔ​sàng.

     The inevitability of menstrual discomfort once every month can be very frustrating.

     Source: CCMatrix

396. 然而，这些维生素可能会使你胃部不适并导致腹泻。

     rán'ér, zhè​xiē wéi​shēng​sù kě​néng huì shǐ nǐ wèi bù bù​shì bìng dǎo​zhì fù​xiè.

     However, these vitamins may upset your stomach and cause diarrhea.

     Source: CCMatrix

397. 蜂蜇可以产生不同的反应，从暂时的疼痛和不适到严重的过敏反应。

     fēng zhē kě​yǐ chǎn​shēng bù​tóng de fǎn​yìng, cóng zàn​shí de téng​tòng hé bù​shì dào yán​zhòng de guò​mǐn​fǎn​yìng.

     Bee stings can produce different reactions, ranging from temporary pain and discomfort to severe allergic reactions.

     Source: CCMatrix

398. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

     dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

     Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

     Source: CCMatrix

399. 早产儿不像其他新生儿那样清楚地表达他们的需求，如饥饿、疲劳或不适。

     zǎo​chǎn'ér bù​xiàng qí​tā xīn​shēng'ér nà​yàng qīng chu de biǎo​dá tā​men de xū​qiú, rú jī'è, pí​láo huò bù​shì.

     Premature babies don’t express their needs—such as hunger, fatigue, or discomfort—as clearly as other newborns.

     Source: CCMatrix

400. 不舒适是他们的舒适区。

     bù​shū​shì shì tā​men de shū​shì​qū.

     Discomfort is their comfort zone.

     Source: CCMatrix