這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All "zhe4 me5" meanings

944 sentences for 這麼 (zhè​me) — page 13 of 48

  1. 怪不得他恢复的这么快。

    guài​bu​de tā huī​fù de zhè​me kuài.

    No wonder he recovered so quickly.

    Source: CCMatrix

  2. 你怎么这么快就要走啊？

    nǐ zěn​me zhè​me kuài jiù​yào zǒu a?

    Why are you leaving so soon?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你怎么会这么聪明？

    nǐ zěn​me​huì zhè​me cōng​ming?

    How are you so smart?

    Source: OpenSubtitles

  4. 女儿不想有我这么个爸。

    nǚ'ér bù​xiǎng yǒu wǒ zhè​me ge bà.

    My daughter doesn't want a father like me.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我从来没有这么多麻烦。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu zhè​me duō má​fan.

    I’ve never had so much trouble.

    Source: CCMatrix

  6. 你怎么吃这么少呢？

    nǐ zěn​me chī zhè​me shǎo ne?

    Why are you eating so little?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你就这么喜欢我哥？

    nǐ jiù zhè​me xǐ​huan wǒ gē?

    Do you like my brother that much?

    Source: OpenSubtitles

  8. 教师为什么这么累？

    jiào​shī wèi​shén​me zhè​me lèi?

    Why are teachers so tired?

    Source: CCMatrix

  9. 当然，为什么这么问？

    dāng​rán, wèi​shén​me zhè​me wèn?

    Of course, why do you ask?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们不知道你这么友好。

    wǒ​men bù​zhī​dào nǐ zhè​me yǒu​hǎo.

    We didn't know you were so friendly.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你为什么这么在乎？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me zài​hu?

    Why do you care so much?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你怎么会这么可爱？

    nǐ zěn​me huì zhè​me kě'ài?

    How can you be so cute?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你这么帅有多久了？

    nǐ zhè​me shuài yǒu duō​jiǔ le?

    How long have you been this handsome?

    Source: OpenSubtitles

  14. 她怎么看起来这么开心？

    tā zěn​me kàn​qi​lai zhè​me kāi xīn?

    Why does she look so happy?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我没邀请这么多人。

    wǒ méi yāo​qǐng zhè​me duō rén.

    I didn't invite this many people.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我告诉过你别开这么快。

    wǒ gào​sù guo nǐ bié kāi zhè​me kuài.

    I told you not to drive so fast.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我很高兴有人这么认为。

    wǒ hěn gāo​xìng yǒu rén zhè​me rèn​wéi.

    I’m glad that someone thinks so.

    Source: CCMatrix

  18. 今天网上有这么多资源。

    jīn​tiān wǎng​shàng yǒu zhè​me duō zī​yuán.

    There are so many resources available today online.

    Source: CCMatrix

  19. 你永远不会睡得这么晚。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​huì shuì de zhè​me wǎn.

    You never sleep this late.

    Source: OpenSubtitles

  20. “为什么我总觉得这么累？”

    “ wèi​shén​me wǒ zǒng jué​de zhè​me lèi?”

    “Why do I always feel so tired?”

    Source: CCMatrix