這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

944 sentences — page 21 of 48

  1. 我的意志力不像你这么弱。

    wǒ​de yì​zhì​lì bù​xiàng nǐ zhè​me ruò.

    My willpower isn't as weak as yours.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我看上去这么老？

    wǒ kàn​shang​qu zhè​me lǎo?

    Do I look that old?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你为什么和他们这么不同？

    nǐ wèi​shén​me hé tā​men zhè​me bù​tóng?

    Why are you so different from them?

    Source: OpenSubtitles

  4. 为什么我们沉默了这么久？

    wèi​shén​me wǒ​men chén​mò le zhè​me jiǔ?

    Why have we been silent for so long?

    Source: CCMatrix

  5. 我不知道有这么多的选择。

    wǒ bù​zhī​dào yǒu zhè​me duō de xuǎn​zé.

    I didn't know there were so many choices.

    Source: CCMatrix

  6. 你工作这么辛苦，休息一下。

    nǐ gōng​zuò zhè​me xīn​kǔ, xiū​xi yī​xià.

    You work so hard, take a break.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这么快就忘了吗？

    zhè​me kuài jiù wàng le ma?

    Have you forgotten so soon?

    Source: OpenSubtitles

  8. 她不想这么快就再失去他。

    tā bù​xiǎng zhè​me kuài jiù zài shī​qù tā.

    She did not wish to lose him again so soon.

    Source: CCMatrix

  9. 我问他，为什么他这么自信。

    wǒ wèn tā, wèi​shén​me tā zhè​me zì​xìn.

    I asked him why he was so confident.

    Source: CCMatrix

  10. 我怎么这么饿啊？

    wǒ zěn​me zhè​me è a?

    Why am I so hungry?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你为什么要一次买这么多？

    nǐ wèi​shén​me yào yī​cì mǎi zhè​me duō?

    Why did you buy so much at once?

    Source: OpenSubtitles

  12. 怎么这么多书啊？

    zěn​me zhè​me duō shū a?

    Why are there so many books?

    Source: OpenSubtitles

  13. 肚子怎么这么痛？

    dù​zi zěn​me zhè​me tòng?

    Why does my stomach hurt so much?

    Source: OpenSubtitles

  14. 难怪每个人都这么喜欢她。

    nán​guài měi​ge​rén dōu zhè​me xǐ​huan tā.

    No wonder everybody likes her so much.

    Source: CCMatrix

  15. 你老是这么严肃。

    nǐ lǎo​shi zhè​me yán​sù.

    You're always so serious.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你怎么会这么了解吸血鬼？

    nǐ zěn​me huì zhè​me liǎo​jiě xī​xuè​guǐ?

    How do you know so much about vampires?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我很高兴我们走了这么远。

    wǒ hěn gāo​xìng wǒ​men zǒu le zhè​me yuǎn.

    I am glad we have come this far.

    Source: CCMatrix

  18. 感谢你这么多年来的照顾。

    gǎn​xiè nǐ zhè​me duō​nián​lái de zhào​gu.

    Thank you for taking care of me all these years.

    Source: OpenSubtitles

  19. “为什么我这么穷？”

    “ wèi​shén​me wǒ zhè​me qióng?”

    “Why am I so poor?”

    Source: CCMatrix

  20. 她从哪里能得到这么多钱？

    tā cóng nǎ​li néng dé dào zhè​me duō qián?

    Where could she get so much money?

    Source: CCMatrix