這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All "zhe4 me5" meanings

944 sentences for 這麼 (zhè​me) — page 27 of 48

  1. 谁这么没礼貌啊？

    shéi zhè​me méi lǐ​mào a?

    Who's being so rude?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你觉得她为什么这么生气？

    nǐ jué​de tā wèi​shén​me zhè​me shēng qì?

    Why do you think she's so angry?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你为什么看起来这么惊讶？

    nǐ wèi​shén​me kàn​qi​lai zhè​me jīng​yà?

    Why do you look so surprised?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我不知道为什么我这么累。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ zhè​me lèi.

    I don't know why I am so tired.

    Source: CCMatrix

  5. 难怪约会这么难！

    nán​guài yuē​huì zhè​me nán!

    No wonder dating is so difficult!

    Source: CCMatrix

  6. 你有这么多食物！

    nǐ yǒu zhè​me duō shí​wù!

    You've got so much food!

    Source: OpenSubtitles

  7. 爱情可以这么美。

    ài​qíng kě​yǐ zhè​me měi.

    Love can be so beautiful.

    Source: CCMatrix

  8. 房子从来没有这么安静过。

    fáng​zi cóng​lái méi​yǒu zhè​me ān​jìng guo.

    The house had never been so quiet.

    Source: CCMatrix

  9. 她的所有老师也都这么想。

    tā de suǒ​yǒu lǎo​shī yě dōu zhè​me xiǎng.

    All of her teachers think so too.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你为什么住得离他这么近？

    nǐ wèi​shén​me zhù de lí tā zhè​me jìn?

    Why do you live so close to him?

    Source: OpenSubtitles

  11. 别为我这么担心！

    bié wèi wǒ zhè​me dān xīn!

    Do not worry about me so much!

    Source: OpenSubtitles

  12. 谁会需要这么多双鞋子呢？

    shéi huì xū​yào zhè​me duō shuāng xié​zi ne?

    Who would need so many pairs of shoes?

    Source: CCMatrix

  13. 我不知道他们能飞这么高。

    wǒ bù​zhī​dào tā​men néng fēi zhè​me gāo.

    I didn’t know they could fly that high.

    Source: CCMatrix

  14. 为什么我们的座位这么远？

    wèi​shén​me wǒ​men de zuò​wèi zhè​me yuǎn?

    Why are our seats so far apart?

    Source: OpenSubtitles

  15. 耶路撒冷为什么这么特别？

    yē​lù​sā​lěng wèi​shén​me zhè​me tè​bié?

    Why is Jerusalem so special?

    Source: CCMatrix

  16. 你为什么总是这么晚跑步？

    nǐ wèi​shén​me zǒng​shì zhè​me wǎn pǎo bù?

    Why do you always go for a run so late?

    Source: OpenSubtitles

  17. 难怪他这么生气。

    nán​guài tā zhè​me shēng qì.

    No wonder he is so angry.

    Source: Tatoeba

  18. 他总是这么乐观。

    tā zǒng​shì zhè​me lè​guān.

    He's always so optimistic.

    Source: CCMatrix

  19. 你干嘛这么严肃？

    nǐ gàn​má zhè​me yán​sù?

    Why are you so serious?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我没想到这么快就怀孕了。

    wǒ méi xiǎng dào zhè​me kuài jiù huái yùn le.

    I didn’t expect to get pregnant so soon.

    Source: CCMatrix