這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

944 sentences — page 6 of 48

  1. 你怎么喝了这么多水？

    nǐ zěn​me hē le zhè​me duō shuǐ?

    Why did you drink so much water?

    Source: OpenSubtitles

  2. 教室怎么搞得这么脏？

    jiào​shì zěn​me gǎo de zhè​me zāng?

    How did the classroom get so dirty?

    Source: AI Challenger 2017

  3. 她为什么会这么难过？

    tā wèi​shén​me huì zhè​me nán​guò?

    Why is she so sad?

    Source: OpenSubtitles

  4. 为什么电话费这么多？

    wèi​shén​me diàn​huà​fèi zhè​me duō?

    Why is the phone bill so high?

    Source: OpenSubtitles

  5. 她一般不这么无礼的。

    tā yī​bān bù zhè​me wú​lǐ de.

    She is not usually this rude.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 我的电脑怎么这么慢？

    wǒ​de diàn​nǎo zěn​me zhè​me màn?

    Why is my computer so slow?

    Source: OpenSubtitles

  7. 为什么我这么喜欢玩？

    wèi​shén​me wǒ zhè​me xǐ​huan wán?

    Why do I like to play so much?

    Source: CCMatrix

  8. 真相并没有这么浪漫。

    zhēn​xiàng bìng méi​yǒu zhè​me làng​màn.

    The truth is not so romantic.

    Source: CCMatrix

  9. 我很感激拥有这么多。

    wǒ hěn gǎn​jī yōng​yǒu zhè​me duō.

    I’m grateful to have so much.

    Source: CCMatrix

  10. 世界上有这么多座城。

    shì​jiè​shang yǒu zhè​me duō zuò chéng.

    There are so many cities in the world.

    Source: CCMatrix

  11. 他为什么知道这么多？

    tā wèi​shén​me zhī​dao zhè​me duō?

    Why does he know so much?

    Source: CCMatrix

  12. 抱歉，但你总是这么忙。

    bào​qiàn, dàn nǐ zǒng​shì zhè​me máng.

    Sorry, but you're always so busy.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你最近怎么这么敏感？

    nǐ zuì​jìn zěn​me zhè​me mǐn​gǎn?

    Why are you so sensitive lately?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我并不总是这么确信。

    wǒ bìng​bù zǒng​shì zhè​me què​xìn.

    I am not always so sure.

    Source: OpenSubtitles

  15. 闹钟为何这么靠不住？

    nào​zhōng wèi​hé zhè​me kào​bu​zhù?

    Why are alarm clocks so unreliable?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你面前有这么多机会。

    nǐ miàn​qián yǒu zhè​me duō jī​huì.

    You have so many opportunities before you.

    Source: CCMatrix

  17. 怎么这么快就回来了？

    zěn​me zhè​me kuài jiù huí​lai le?

    Why are you back so soon?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你为什么这么心烦？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me xīn​fán?

    Why are you so upset?

    Source: OpenSubtitles

  19. 为什么大家都这么忧伤？

    wèi​shén​me dà​jiā dōu zhè​me yōu​shāng?

    Why is everyone so sad?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这么晚你在这里干什么？

    zhè​me wǎn nǐ zài zhè​lǐ gàn​shén​me?

    What are you doing here so late?

    Source: OpenSubtitles