這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 105 of 733

  1. 我讨厌这部电影。

    wǒ tǎo​yàn zhè bù diàn​yǐng.

    I hate this movie.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他是你这一边的。

    tā shì nǐ zhè yī​biān de.

    He's on your side.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是我的第一场公开演讲。

    zhè shì wǒ​de dì​yī chǎng gōng​kāi yǎn​jiǎng.

    This is my first public speech.

    Source: OpenSubtitles

  4. 让这场秀开始吧。

    ràng zhè chǎng xiù kāi​shǐ ba.

    Let the show begin.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这一传统最后传到了美国。

    zhè yī chuán​tǒng zuì​hòu chuán dào le měi​guó.

    This tradition eventually spread to the United States.

    Source: CCMatrix

  6. 这首歌对我的意义很重大。

    zhè shǒu gē duì wǒ de yì​yì hěn zhòng​dà.

    This song means a lot to me.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我是在这片土地上长大的。

    wǒ shì zài zhè piàn tǔ​dì shang zhǎng dà de.

    I grew up on this land.

    Source: CCMatrix

  8. 这朵花散发出强烈的香味。

    zhè duǒ huā sàn​fā chū qiáng​liè de xiāng​wèi.

    This flower gives off a strong fragrance.

    Source: Tatoeba

  9. 这本书满足了我的好奇心。

    zhè běn shū mǎn​zú le wǒ​de hào​qí​xīn.

    This book satisfied my curiosity.

    Source: CCMatrix

  10. 他否认曾参与这起抢劫案。

    tā fǒu​rèn céng cān​yù zhè qǐ qiǎng​jié'àn.

    He denied having participated in the robbery.

    Source: CCMatrix

  11. 他似乎在仔细考虑这件事。

    tā sì​hū zài zǐ​xì kǎo​lǜ zhè jiàn shì.

    He appeared to be thinking the matter over carefully.

    Source: CCMatrix

  12. 这本书刚刚出版。

    zhè běn shū gāng​gāng chū​bǎn.

    This book has just been published.

    Source: CCMatrix

  13. 这是一个值得购买的产品。

    zhè shì yī​ge zhí​de gòu​mǎi de chǎn​pǐn.

    This is a product worth buying.

    Source: CCMatrix

  14. 这是你的大衣吗？

    zhè shì nǐ de dà​yī ma?

    Is this your coat?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这地方很适合你。

    zhè dì​fang hěn shì​hé nǐ.

    This place suits you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这附近有超市吗？

    zhè fù​jìn yǒu chāo​shì ma?

    Is there a supermarket nearby?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你觉得这两个城市怎么样？

    nǐ jué​de zhè liǎng​ge chéng​shì zěn​me​yàng?

    What do you think of these two cities?

    Source: CCMatrix

  18. 我想这药会对您有好处的。

    wǒ xiǎng zhè yào huì duì nín yǒu hǎo​chu de.

    I think this medicine will do you good.

    Source: Tatoeba

  19. 这是你的工具箱。

    zhè shì nǐ de gōng​jù​xiāng.

    This is your tool box.

    Source: CCMatrix

  20. 我不记得这一天。

    wǒ bù jì de zhè yī​tiān.

    I do not remember this day.

    Source: CCMatrix