這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 175 of 696

  1. 这是某种疾病吗？

    zhè shì mǒu zhǒng jí​bìng ma?

    Is this some kind of disease?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这个好消息令人十分振奋。

    zhè gè hǎo xiāo​xi lìng rén shí​fēn zhèn​fèn.

    This good news is very heartening.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这是由于人为错误造成的。

    zhè shì yóu​yú rén​wéi cuò​wù zào​chéng de.

    This was caused by human error.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这双鞋很好看，只是有点贵。

    zhè shuāng xié hěn hǎo​kàn, zhǐ​shì yǒu​diǎn guì.

    This pair of shoes looks good, but they're a bit expensive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这对我们来说是新的信息。

    zhè duì wǒ​men lái shuō shì xīn de xìn​xī.

    This is new information for us.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我热爱这份工作。

    wǒ rè'ài zhè fèn gōng​zuò.

    I love this job.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这该不会是友情款手表吧？

    zhè gāi bù huì shì yǒu​qíng​kuǎn shǒu​biǎo ba?

    This isn't a friendship watch or anything, is it?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我忘了这周是哪个国家了。

    wǒ wàng le zhè zhōu shì něi gè guó​jiā le.

    I forget which country it is this week.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是一起谋杀案！

    zhè shì yī qǐ móu​shā'àn!

    This is a murder case!

    Source: OpenSubtitles

  10. 毕竟我比你更了解这张脸。

    bì​jìng wǒ bǐ nǐ gèng liǎo​jiě zhè zhāng liǎn.

    After all, I know this face better than you do.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这种做法有违我们的初衷。

    zhè zhǒng zuò​fǎ yǒu wéi wǒ​men de chū​zhōng.

    This approach goes against our original intention.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我买下了这栋楼。

    wǒ mǎi​xià le zhè dòng lóu.

    I bought this building.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我想记住这一天。

    wǒ xiǎng jì​zhu zhè yī tiān.

    I want to remember this day.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他从这次经验中得益匪浅。

    tā cóng zhè cì jīng​yàn zhōng dé​yì fěi​qiǎn.

    He benefited greatly from this experience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这个男孩子长得又矮又胖。

    zhè gè nán hái​zi zhǎng de yòu ǎi yòu pàng.

    This boy is short and fat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这不是我们的错。

    zhè bù shì wǒ​men de cuò.

    It isn't our fault.

    Source: Tatoeba

  17. 请把这段文字大声读出来。

    qǐng bǎ zhè duàn wén​zì dà​shēng dú chu​lai.

    Please read this passage aloud.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 很抱歉让你经历了这一切。

    hěn bào​qiàn ràng nǐ jīng​lì le zhè yī​qiè.

    I am sorry for putting you through all this.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这种电子秤可以自动计数。

    zhè zhǒng diàn​zǐ​chēng kě​yǐ zì​dòng jì​shù.

    This electronic scale can count automatically.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这位准新娘正在挑选礼服。

    zhè wèi zhǔn xīn​niáng zhèng​zài tiāo​xuǎn lǐ​fú.

    The bride-to-be is picking out a dress.

    Source: Dong Chinese Dictionary