這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 19 of 696

  1. 这不是意外，而是暗杀。

    zhè bù shì yì​wài, ér shì àn​shā.

    It wasn't an accident, it was an assassination.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这事儿你打算怎么整？

    zhè shì​r nǐ dǎ​suàn zěn​me zhěng?

    How do you plan to handle this matter?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他是这个部落的首领。

    tā shì zhè gè bù​luò de shǒu​lǐng.

    He is the leader of this tribe.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 请问这个位子有人吗？

    qǐng​wèn zhè gè wèi​zi yǒu​rén ma?

    Excuse me, is this seat taken?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这件事我也没法解决。

    zhè jiàn shì wǒ yě méi​fǎ jiě​jué.

    I can't solve this matter either.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这件事我计划了很久。

    zhè jiàn shì wǒ jì​huà le hěn jiǔ.

    I've been planning this for so long.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这只小狗长得很可爱。

    zhè zhī xiǎo​gǒu zhǎng de hěn kě'ài.

    This puppy looks very cute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我真的很喜欢这幅画。

    wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan zhè fú huà.

    I really like this painting.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这一次，你算是完蛋了。

    zhè yī cì, nǐ suàn​shì wán​dàn le.

    This time, you're done for.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是一座真正的农场。

    zhè shì yī zuò zhēn​zhèng de nóng​chǎng.

    This is a real farm.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这是大使同志的命令。

    zhè shì dà​shǐ tóng​zhì de mìng​lìng.

    It was an order from Comrade Ambassador.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这只是生活中的常事。

    zhè zhǐ shì shēng​huó zhōng de cháng shì.

    This is just a common occurrence in life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这条裤子的腰太宽了。

    zhè tiáo kù​zi de yāo tài kuān le.

    The waist of these pants is too wide.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我觉得这是个好主意。

    wǒ jué​de zhè shì gè hǎo zhǔ​yi.

    I think it's a good idea.

    Source: OpenSubtitles

  15. ‎这跟餐厅有什么关系？

    ‎ zhè gēn cān​tīng yǒu shén​me guān​xi?

    What does this have to do with the restaurant?

    Source: OpenSubtitles

  16. 这就是她对我的看法。

    zhè jiù shì tā duì wǒ de kàn​fǎ.

    That's what she thinks of me.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这是一个完美的分数。

    zhè shì yī gè wán​měi de fēn​shù.

    It's a perfect score.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这就是我辞职的原因。

    zhè jiù shì wǒ cí​zhí de yuán​yīn.

    That is why I resigned.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这双鞋的鞋跟太高了。

    zhè shuāng xié de xié​gēn tài gāo le.

    The heels of these shoes are too high.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这种止痛药见效很快。

    zhè zhǒng zhǐ​tòng​yào jiàn​xiào hěn kuài.

    This painkiller works very quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary