這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 228 of 733

  1. 所以，这将会是我的最后一篇博客。

    suǒ​yǐ, zhè jiāng​huì shì wǒ​de zuì​hòu yī piān bó​kè.

    That is why this will be my last blog post.

    Source: CCMatrix

  2. 如果你再加糖，这杯饮料就太甜了。

    rú​guǒ nǐ zài jiā táng, zhè bēi yǐn​liào jiù tài tián le.

    The drink will be too sweet if you add more sugar.

    Source: UM-Corpus: News

  3. 看来我们在这场比赛中通常是输家。

    kàn​lái wǒ​men zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng tōng​cháng shì shū​jiā.

    It seems we’re usually the losers in this game.

    Source: CCMatrix

  4. 这一瞬间，在场所有人都屏住了呼吸。

    zhè yī​shùn​jiān, zài chǎng suǒ​yǒu​rén dōu bǐng zhù le hū​xī.

    In that instant, everyone present held their breath.

    Source: CCMatrix

  5. 这篇文章本应发表在两个星期之前。

    zhè piān wén​zhāng běn​yīng fā​biǎo zài liǎng​ge xīng​qī zhī​qián.

    The article should have been published two weeks ago.

    Source: CCMatrix

  6. 你可以在这片森林里看到很多动物。

    nǐ kě​yǐ zài zhè piàn sēn​lín li kàn dào hěn​duō dòng​wù.

    You can see many animals in this forest.

    Source: Tatoeba

  7. 我们来这只是为了过上更好的生活。

    wǒ​men lái zhè zhǐ​shì wèi​le guò shàng gèng​hǎo de shēng​huó.

    We only came here to have a better life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是我能够得到的唯一的合理结论。

    zhè shì wǒ néng​gòu dé dào de wéi​yī de hé​lǐ jié​lùn.

    This is the only reasonable conclusion that I can reach.

    Source: CCMatrix

  9. 这份工作对你来说真有那么重要吗？

    zhè fèn gōng​zuò duì nǐ lái​shuō zhēn yǒu nà​me zhòng​yào ma?

    Is this job really that important to you?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这就是我想为台湾的年轻人做的事。

    zhè jiù​shì wǒ xiǎng wèi tái​wān de nián​qīng​rén zuò de shì.

    This is what I want to do for the young people of Taiwan.

    Source: CCMatrix

  11. 让面团发到2倍大小，这大约需要2小时。

    ràng miàn​tuán fā dào2 bèi dà​xiǎo, zhè dà​yuē xū​yào2 xiǎo​shí.

    Let the dough rise until doubled, which should take about two hours.

    Source: CCMatrix

  12. 这是我上次和你谈话后第一次见她。

    zhè shì wǒ shàng​cì hé nǐ tán huà hòu dì​yī​cì jiàn tā.

    This is the first time I've seen her since I spoke to you last.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我在这家公司做过三份不同的工作。

    wǒ zài zhè jiā gōng​sī zuò guo sān fèn bù​tóng de gōng​zuò.

    I’ve held three different jobs within this company.

    Source: CCMatrix

  14. 这并不意味着你必须让别人利用你。

    zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bì​xū ràng bié​ren lì​yòng nǐ.

    That doesn’t mean you have to let others take advantage of you.

    Source: CCMatrix

  15. 看到这段视频的时候我就很无语了。

    kàn dào zhè duàn shì​pín de shí​hou wǒ jiù hěn wú​yǔ le.

    When I saw this video, I was speechless.

    Source: CCMatrix

  16. 这是发生在我身上的最奇怪的事情。

    zhè shì fā​shēng zài wǒ shēn​shang de zuì qí​guài de shì​qing.

    This is the strangest thing that has ever happened to me.

    Source: OpenSubtitles

  17. 让我们陪你一同走过这艰难的时刻。

    ràng wǒ​men péi nǐ yī​tóng zǒu guo zhè jiān​nán de shí​kè.

    Let us walk with you through this difficult time.

    Source: CCMatrix

  18. 这仅仅是一个名称的改变，仅此而已。

    zhè jǐn​jǐn shì yī​ge míng​chēng de gǎi​biàn, jǐn​cǐ'ér​yǐ.

    This is only a name change, nothing more.

    Source: CCMatrix

  19. 我的意思是，这仍然是我的房子，是吗？

    wǒ​de yì​si shì, zhè réng​rán shì wǒ​de fáng​zi, shì ma?

    I mean, this is still my house, right?

    Source: OpenSubtitles

  20. 没有人认为这名男孩是单独行动的。

    méi​yǒu​rén rèn​wéi zhè míng nán​hái shì dān​dú xíng​dòng de.

    No one believes that this boy acted alone.

    Source: United Nations