12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 263 of 633

5241. 这是科学发展。

      zhè shì kē​xué fā​zhǎn.

      This is scientific development.

      Source: OpenSubtitles

5242. 这笔开支超出了我们的预算。

      zhè bǐ kāi​zhī chāo​chū le wǒ​men de yù​suàn.

      This expense has exceeded our budget.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5243. 这项工程经过了严格的检验。

      zhè xiàng gōng​chéng jīng​guò le yán​gé de jiǎn​yàn.

      This project has undergone rigorous inspection.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5244. 这种洗面奶能深层洁净皮肤。

      zhè zhǒng xǐ​miàn​nǎi néng shēn​céng jié​jìng pí​fū.

      This facial cleanser can deeply cleanse the skin.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5245. 这批精密仪器全是日本制的。

      zhè pī jīng​mì yí​qì quán shì Rì​běn​zhì de.

      This batch of precision instruments is all Japanese-made.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5246. 这是逮捕令吗？

      zhè shì dài​bǔ​lìng ma?

      Is this an arrest warrant?

      Source: OpenSubtitles

5247. 这种小鸟主要食田里的害虫。

      zhè zhǒng xiǎo​niǎo zhǔ​yào shí tián lǐ de hài​chóng.

      This bird mainly feeds on pests in the fields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5248. 这是原则问题。

      zhè shì yuán​zé wèn​tí.

      It's a matter of principle.

      Source: OpenSubtitles

5249. 这我倒没想过。

      zhè wǒ dào méi xiǎng guo.

      I hadn't thought of that.

      Source: OpenSubtitles

5250. 现在你有机会证明这一点了。

      xiàn​zài nǐ yǒu jī​huì zhèng​míng zhè yī diǎn le.

      Now is your chance to prove it.

      Source: OpenSubtitles

5251. 这是我的初恋。

      zhè shì wǒ de chū​liàn.

      This is my first love.

      Source: Tatoeba

5252. 这怎么可能呢？

      zhè zěn​me kě​néng ne?

      How is that possible?

      Source: OpenSubtitles

5253. 这只乌龟已经活了一百多年。

      zhè zhī wū​guī yǐ​jīng huó le yì​bǎi​duō nián.

      This turtle has lived for over a hundred years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5254. 这颗宝石在灯光下光采夺目。

      zhè kē bǎo​shí zài dēng​guāng xià guāng​cǎi duó​mù.

      This gem is dazzling under the lights.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5255. 这是警察的枪。

      zhè shì jǐng​chá de qiāng.

      This is a cop's gun.

      Source: OpenSubtitles

5256. 我这辈子再也不想看到马了。

      wǒ zhè bèi​zi zài yě bù xiǎng kàn​dào mǎ le.

      I never want to see a horse again in my life.

      Source: OpenSubtitles

5257. 这篇文章揭露了事实的真相。

      zhè piān wén​zhāng jiē​lù le shì​shí de zhēn​xiàng.

      This article exposed the truth of the matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5258. 看他这身功夫，确实来者不善。

      kàn tā zhè shēn gōng​fu, què​shí lái​zhě bù​shàn.

      Judging by his skills, he's certainly not a friendly visitor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5259. 我从没见过这地方这么空旷。

      wǒ cóng méi jiàn guo zhè dì​fang zhè​me kōng​kuàng.

      I've never seen this place so empty.

      Source: OpenSubtitles

5260. 他在这家水疗中心当按摩师。

      tā zài zhè jiā shuǐ​liáo zhōng​xīn dāng àn​mó​shī.

      He works as a massage therapist at this spa.

      Source: Dong Chinese Dictionary