這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 297 of 696

  1. 这桩复杂的纠纷总算完结了。

    zhè zhuāng fù​zá de jiū​fēn zǒng​suàn wán​jié le.

    This complicated dispute has finally been settled.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这项任命必须经过议会批准。

    zhè xiàng rèn​mìng bì​xū jīng​guò yì​huì pī​zhǔn.

    This appointment must be approved by parliament.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这是人质名单。

    zhè shì rén​zhì míng​dān.

    This is the list of hostages.

    Source: OpenSubtitles

  4. 谁允许你跟这个女孩跳舞的？

    shéi yǔn​xǔ nǐ gēn zhè gè nǚ​hái tiào​wǔ de?

    Who said you could dance with this girl?

    Source: OpenSubtitles

  5. 这地方太棒了。

    zhè dì​fang tài bàng le.

    This place is incredible.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这种老式机器需要手工操作。

    zhè zhǒng lǎo​shì jī​qì xū​yào shǒu​gōng cāo​zuò.

    This old-fashioned machine requires manual operation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这只是个误会。

    zhè zhǐ shì gè wù​huì.

    It's just a misunderstanding.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这副眼镜的镜片很容易刮花。

    zhè fù yǎn​jìng de jìng​piàn hěn róng​yì guā​huā.

    The lenses of these glasses scratch easily.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这桩冤案必须由官府来审理。

    zhè zhuāng yuān'àn bì​xū yóu guān​fǔ lái shěn​lǐ.

    This case of injustice must be tried by the government authorities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这个频道仅供紧急呼叫使用。

    zhè gè pín​dào jǐn gōng jǐn​jí hū​jiào shǐ​yòng.

    This channel's reserved for emergency calls only.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这是我的教区。

    zhè shì wǒ de jiào​qū.

    This is my parish.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这是通往市中心的必经之路。

    zhè shì tōng​wǎng shì​zhōng​xīn de bì​jīng zhī lù.

    This is the only way to the city center.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 大家聚在一起商量这件事情。

    dà​jiā jù zài​yī​qǐ shāng​liang zhè jiàn shì​qing.

    Everyone gathered together to discuss this matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 波先生是这家公司的创始人。

    Bō xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de chuàng​shǐ​rén.

    Mr. Bo is the founder of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这件衣服太脏了，需要洗一洗。

    zhè jiàn yī​fu tài zāng le, xū​yào xǐ yī xǐ.

    These clothes are too dirty and need a wash.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这首歌让我想起了我的童年。

    zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎng​qǐ le wǒ de tóng​nián.

    This song reminds me of my childhood.

    Source: Tatoeba

  17. 这辆银色的轿车看起来很新。

    zhè liàng yín​sè de jiào​chē kàn​qǐ​lai hěn xīn.

    This silver sedan looks very new.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这是我的判决。

    zhè shì wǒ de pàn​jué.

    This is my judgment.

    Source: OpenSubtitles

  19. 请尊重这一点。

    qǐng zūn​zhòng zhè yī diǎn.

    Please respect that.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是中央市场。

    zhè shì zhōng​yāng shì​chǎng.

    This is the central market.

    Source: OpenSubtitles