這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 387 of 733

  1. 每年9月都会在这里举办音乐会。

    měi​nián9 yuè dōu​huì zài zhè​lǐ jǔ​bàn yīn​yuè​huì.

    Concerts are held here every September.

    Source: CCMatrix

  2. 我喜欢这里的慢节奏生活状态。

    wǒ xǐ​huan zhè​lǐ de màn jié​zòu shēng​huó zhuàng​tài.

    I like the slower pace of life here.

    Source: CCMatrix

  3. 这里肯定发生了什么可怕的事。

    zhè​lǐ kěn​dìng fā​shēng le shén​me kě​pà de shì.

    Something terrible must have happened here.

    Source: CCMatrix

  4. 你们想过我们为什么在这里吗？

    nǐ​men xiǎng guo wǒ​men wèi​shén​me zài zhè​lǐ ma?

    You guys ever wonder why we're here?

    Source: OpenSubtitles

  5. 听说你是这里最有影响力的人。

    tīng​shuō nǐ shì zhè​lǐ zuì yǒu yǐng​xiǎng​lì de rén.

    I heard you are the most influential person here.

    Source: OpenSubtitles

  6. 自从来到这里我就没吃过东西。

    zì​cóng lái​dào zhè​lǐ wǒ jiù méi chī guo dōng​xi.

    I have not eaten anything since I came here.

    Source: CCMatrix

  7. 我来到这里的时候我还很年轻。

    wǒ lái dào zhè​lǐ de shí​hou wǒ hái hěn nián​qīng.

    I was very young when I came here.

    Source: CCMatrix

  8. 你在这里的时候，我感到更安全。

    nǐ zài zhè​lǐ de shí​hou, wǒ gǎn dào gèng ān​quán.

    When you're here, I feel safer.

    Source: Tatoeba

  9. 你不觉得这里有什么不对劲吗？

    nǐ bù jué​de zhè​lǐ yǒu shén​me bù​duì​jìn ma?

    Don’t you think there’s something wrong here?

    Source: CCMatrix

  10. 我们不知道我们为什么在这里。

    wǒ​men bù​zhī​dào wǒ​men wèi​shén​me zài zhè​lǐ.

    We do not know why we are here.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这里就像巨大的古董玩偶之家。

    zhè​lǐ jiù xiàng jù​dà de gǔ​dǒng wán'ǒu​zhī​jiā.

    This place is like a giant antique dollhouse.

    Source: OpenSubtitles

  12. 哇，这里的幸运饼干真的更准确。

    wā, zhè​lǐ de xìng​yùn​bǐng​gān zhēn​de gèng zhǔn​què.

    Wow, the fortune cookies here really are more accurate.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们可以像渔民一样睡在这里。

    wǒ​men kě​yǐ xiàng yú​mín yī​yàng shuì zài zhè​lǐ.

    We could sleep here like fishermen.

    Source: OpenSubtitles

  14. 也许你会和我的家人住在这里。

    yě​xǔ nǐ huì hé wǒ​de jiā​rén zhù zài zhè​lǐ.

    Maybe you will live here with my family.

    Source: CCMatrix

  15. 他们是我们来这里的原因，对吧？

    tā​men shì wǒ​men lái zhè​lǐ de yuán​yīn, duì ba?

    They're the reason we're here, right?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们已经在这里三个半小时了。

    wǒ​men yǐ​jing zài zhè​lǐ sān​ge bàn​xiǎo​shí le.

    We have been here for three and a half hours.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这里是我第一次学钢琴的地方。

    zhè​lǐ shì wǒ dì​yī​cì xué gāng​qín de dì​fang.

    This is where I first learned how to play the piano.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这里的评论有时让我感到痛苦。

    zhè​lǐ de píng​lùn yǒu​shí ràng wǒ gǎn dào tòng​kǔ.

    The comments here pain me at times.

    Source: CCMatrix

  19. 我从没想过，20年后我还会在这里。

    wǒ cóng méi xiǎng guo,20 nián hòu wǒ hái huì zài zhè​lǐ.

    I never thought I’d still be here 20 years later.

    Source: CCMatrix

  20. 你今天可能在这里，明天就走了。

    nǐ jīn​tiān kě​néng zài zhè​lǐ, míng​tiān jiù zǒu le.

    You may be here today, and gone tomorrow.

    Source: CCMatrix