13,910 sentences — page 392 of 696

7821. 这种噪音考验着每个人的神经。

      zhè zhǒng zào​yīn kǎo​yàn zhe měi gè rén de shén​jīng.

      This noise is testing everyone's nerves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7822. 这都是误会。

      zhè dōu shì wù​huì.

      It's all a misunderstanding.

      Source: OpenSubtitles

7823. 这所大学拥有雄厚的师资力量。

      zhè suǒ dà​xué yōng​yǒu xióng​hòu de shī​zī lì​liang.

      This university has a strong faculty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7824. 这个地区的主要农作物是烟草。

      zhè gè dì​qū de zhǔ​yào nóng​zuò​wù shì yān​cǎo.

      The main crop in this region is tobacco.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7825. 这座城市的平均海拔是三千米。

      zhè zuò chéng​shì de píng​jūn hǎi​bá shì sān qiān mǐ.

      The average altitude of this city is three thousand meters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7826. 这一切对你来说都是新的，对吧？

      zhè yī​qiè duì nǐ lái shuō dōu shì xīn de, duì ba?

      This is all new to you, isn't it?

      Source: OpenSubtitles

7827. 十二月是这一年的最后一个月。

      Shí'èr​yuè shì zhè yī nián de zuì​hòu yī​gè yuè.

      December is the last month of the year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7828. 这种理念贯穿了他的全部作品。

      zhè zhǒng lǐ​niàn guàn​chuān le tā de quán​bù zuò​pǐn.

      This concept runs through all his works.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7829. 这是祷告室。

      zhè shì dǎo​gào shì.

      This is the prayer room.

      Source: OpenSubtitles

7830. 这颜色真美。

      zhè yán​sè zhēn měi.

      This color is so beautiful.

      Source: OpenSubtitles

7831. 这件衣服的含棉量在八成以上。

      zhè jiàn yī​fu de hán​mián​liàng zài bā​chéng yǐ​shàng.

      The cotton content of this garment is over 80%.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7832. 这部科幻大片已经正式开拍了。

      zhè bù kē​huàn dà​piàn yǐ​jīng zhèng​shì kāi​pāi le.

      Filming has officially begun on this sci-fi blockbuster.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7833. 这不是战争。

      zhè bù shì zhàn​zhēng.

      This isn't war.

      Source: OpenSubtitles

7834. 这种思想有着深远的历史根源。

      zhè zhǒng sī​xiǎng yǒu zhe shēn​yuǎn de lì​shǐ gēn​yuán.

      This ideology has deep historical roots.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7835. 你不必为这点小事专门跑一趟。

      nǐ bù​bì wèi zhè diǎn xiǎo shì zhuān​mén pǎo yī tàng.

      You don't need to make a special trip for such a small matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7836. 这个字在古代常写作别的形式。

      zhè gè zì zài gǔ​dài cháng xiě​zuò bié​de xíng​shì.

      In ancient times, this character was often written in different forms.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7837. 这是公司的内部消息，请勿外传。

      zhè shì gōng​sī de nèi​bù xiāo​xi, qǐng wù wài​chuán.

      This is internal company information; please do not share it externally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7838. 这个小错误在校对时被遗漏了。

      zhè gè xiǎo cuò​wù zài jiào​duì shí bèi yí​lòu le.

      This small mistake was overlooked during proofreading.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7839. 这是个错误。

      zhè shì gè cuò​wù.

      This is a mistake.

      Source: OpenSubtitles

7840. 这是战争罪。

      zhè shì zhàn​zhēng​zuì.

      This is a war crime.

      Source: Tatoeba