13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 402 of 691

8021. 他要求我把你留在这里并给他打电话。

      tā yāo​qiú wǒ bǎ nǐ liú zài zhè​lǐ bìng gěi tā dǎ diàn​huà.

      He asked me to keep you here and call him.

      Source: OpenSubtitles

8022. 你们最初来这里都是因为你们的健康。

      nǐ​men zuì​chū lái zhè​lǐ dōu shì yīn​wèi nǐ​men de jiàn​kāng.

      You all came here initially due to your health.

      Source: CCMatrix

8023. 这里有一些问题要问自己和你的伴侣。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē wèn​tí yào wèn zì​jǐ hé nǐ de bàn​lǚ.

      Here are some questions to ask yourself and your partner.

      Source: CCMatrix

8024. 许多游客喜欢在这里开始他们的旅程。

      xǔ​duō yóu​kè xǐ​huan zài zhè​lǐ kāi​shǐ tā​men de lǚ​chéng.

      Many tourists prefer to start their journey here.

      Source: CCMatrix

8025. 岛上的天气使得这里的研究特别棘手。

      dǎo shang de tiān​qì shǐ​de zhè​lǐ de yán​jiū tè​bié jí​shǒu.

      The weather on the island makes research here particularly tricky.

      Source: CCMatrix

8026. 看，我不是来这里对你大呼小叫的，好吗？

      kàn, wǒ bù​shì lái zhè​lǐ duì nǐ dà​hū​xiǎo​jiào de, hǎo​ma?

      Look, I didn't come here to yell at you, okay?

      Source: UM-Corpus: Subtitles

8027. 这里是十点钟，我要和朋友出去喝一杯。

      zhè​lǐ shì shí diǎn​zhōng, wǒ yào hé péng​you chū qu hē yī bēi.

      It’s ten o’clock here, and I’m going out for a drink with friends.

      Source: CCMatrix

8028. 这里你可以看到别的用户提出的问题。

      zhè​lǐ nǐ kě​yǐ kàn dào bié​de yòng​hù tí chū de wèn​tí.

      Here you can see questions asked by other users.

      Source: CCMatrix

8029. 我不确定我们中的任何人都属于这里。

      wǒ bù què​dìng wǒ​men zhōng de rèn​hé​rén dōu shǔ​yú zhè​lǐ.

      I'm not sure any of us belong here.

      Source: OpenSubtitles

8030. 这里的食物很棒，我的意思是真的很棒。

      zhè​lǐ de shí​wù hěn bàng, wǒ de yì​si shì zhēn​de hěn bàng.

      The food is great, I mean really great.

      Source: CCMatrix

8031. 没准你会在这里遇到一个有钱的农夫。

      méi​zhǔn nǐ huì zài zhè​lǐ yù dào yī​ge yǒu qián de nóng​fū.

      Maybe you'll meet a rich farmer here.

      Source: OpenSubtitles

8032. 这里有一些建议来填补你的空闲时间。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē jiàn​yì lái tián​bǔ nǐ de kòng​xián shí​jiān.

      Here are some suggestions to fill your free time.

      Source: CCMatrix

8033. 当地人经常来这里晒太阳、野餐和锻炼。

      dāng​dì​rén jīng​cháng lái zhè​lǐ shài tài​yáng, yě​cān hé duàn​liàn.

      Locals often come here to sunbathe, picnic and exercise.

      Source: CCMatrix

8034. 和你在一起的那个女人以前来过这里。

      hé nǐ zài​yī​qǐ de nà​ge nǚ​rén yǐ​qián lái guo zhè​lǐ.

      The woman with you has been here before.

      Source: CCMatrix

8035. 在这里，对香蕉的研究已经持续了40多年。

      zài zhè​lǐ, duì xiāng​jiāo de yán​jiū yǐ​jing chí​xù le40 duō​nián.

      Here, research into bananas has been ongoing for more than 40 years.

      Source: CCMatrix

8036. 我认为这里有一个未讨论的灰色地带。

      wǒ rèn​wéi zhè​lǐ yǒu yī​ge wèi tǎo​lùn de huī​sè​dì​dài.

      I think there is an undiscussed gray area here.

      Source: CCMatrix

8037. 这里生活的动物包括豹子，猴子和黑熊。

      zhè​lǐ shēng​huó de dòng​wù bāo​kuò bào​zi, hóu​zi hé hēi​xióng.

      Animals living here include leopards, monkeys, and black bears.

      Source: CCMatrix

8038. 当我第一次来到这里时，还没有互联网。

      dāng wǒ dì​yī​cì lái dào zhè​lǐ shí, hái méi​yǒu hù​lián​wǎng.

      When I first came here, there was no internet.

      Source: CCMatrix

8039. 我在这里都能闻到你口气中的酒精味。

      wǒ zài zhè​lǐ dōu néng wén dào nǐ kǒu​qì zhōng de jiǔ​jīng wèi.

      I can smell the alcohol on your breath from here.

      Source: OpenSubtitles

8040. 在这里，你会遇到来自世界各地的旅客。

      zài zhè​lǐ, nǐ huì yù dào lái​zì shì​jiè gè​dì de lǚ​kè.

      Here you will meet travelers from all over the world.

      Source: CCMatrix