12,659 sentences for 這 (zhè) — page 410 of 633

8181. 这种防晒喷雾在夏天非常受欢迎。

      zhè zhǒng fáng​shài pēn​wù zài xià​tiān fēi​cháng shòu huān​yíng.

      This sunscreen spray is very popular in the summer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8182. 许多国家的元首出席了这次峰会。

      xǔ​duō guó​jiā de yuán​shǒu chū​xí le zhè cì fēng​huì.

      Heads of state from many countries attended the summit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8183. 参加这次会议的人数共计一百人。

      cān​jiā zhè cì huì​yì de rén​shù gòng​jì yī​bǎi rén.

      A total of one hundred people attended the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8184. 我们目前还不能排除这种可能性。

      wǒ​men mù​qián hái bù néng pái​chú zhè zhǒng kě​néng​xìng.

      We cannot rule out this possibility for the time being.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8185. 这是哪里？

      zhè shì nǎ​lǐ?

      Where's this?

      Source: OpenSubtitles

8186. 刺杀事件成了这场战争的导火索。

      cì​shā shì​jiàn chéng le zhè cháng zhàn​zhēng de dǎo​huǒ​suǒ.

      The assassination became the fuse that ignited the war.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8187. 他们被指控同谋策划了这次袭击。

      tā​men bèi zhǐ​kòng tóng​móu cè​huà le zhè cì xí​jī.

      They were accused of conspiring to plan the attack.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8188. 这就是为什么我接受了这份工作。

      zhèi jiù shì wèi​shén​me wǒ jiē​shòu le zhè fèn gōng​zuò.

      That's why I took this job.

      Source: OpenSubtitles

8189. 这是勒索。

      zhè shì lè​suǒ.

      This is blackmail.

      Source: OpenSubtitles

8190. 这件事我亲历过，所以很有发言权。

      zhè jiàn shì wǒ qīn lì guo, suǒ​yǐ hěn yǒu fā​yán​quán.

      I have experienced this personally, so I have the right to speak on it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8191. 警方正在调查这起严重的杀人案。

      jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ yán​zhòng de shā​rén'àn.

      The police are investigating this serious homicide case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8192. 这种奇怪的现象完全违背了常理。

      zhè zhǒng qí​guài de xiàn​xiàng wán​quán wéi​bèi le cháng​lǐ.

      This strange phenomenon completely defies common sense.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8193. 这家商店主要经营服装批发业务。

      zhè jiā shāng​diàn zhǔ​yào jīng​yíng fú​zhuāng pī​fā yè​wù.

      This store mainly deals in the wholesale of clothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8194. 这是谋杀！

      zhè shì móu​shā!

      This is murder!

      Source: OpenSubtitles

8195. 这是全文。

      zhè shì quán​wén.

      Here's the full text.

      Source: OpenSubtitles

8196. 他在这一届学生中显得特别拔尖。

      tā zài zhè yī jiè xué​sheng zhōng xiǎn​de tè​bié bá​jiān.

      He stands out as one of the top students in this class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8197. 这种培训可以充实你的专业知识。

      zhè zhǒng péi​xùn kě​yǐ chōng​shí nǐ de zhuān​yè zhī​shi.

      This kind of training can enrich your professional knowledge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8198. 这就是你解决一切问题的办法吗？

      zhè jiù shì nǐ jiě​jué yī​qiè wèn​tí de bàn​fǎ ma?

      Is that your solution to everything?

      Source: OpenSubtitles

8199. 这支部队在全国各地转战了三年。

      zhè zhī bù​duì zài quán​guó gè dì zhuǎn​zhàn le sān nián.

      This unit fought across the country for three years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8200. 这条河很浅，我们可以直接走过去。

      zhè tiáo hé hěn qiǎn, wǒ​men kě​yǐ zhí​jiē zǒu guò​qù.

      The river is very shallow; we can walk straight across.

      Source: Dong Chinese Dictionary