12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 426 of 633

8501. 这家公司的日常运作由经理负责。

      zhè jiā gōng​sī de rì​cháng yùn​zuò yóu jīng​lǐ fù​zé.

      The manager is responsible for the daily operations of the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8502. 这家公司成功入选了世界五百强。

      zhè jiā gōng​sī chéng​gōng rù​xuǎn le shì​jiè wǔ​bǎi qiáng.

      This company was successfully listed in the Fortune Global 500.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8503. 这次市场竞争会导致行业大洗牌。

      zhè cì shì​chǎng jìng​zhēng huì dǎo​zhì háng​yè dà​xǐ​pái.

      This market competition will lead to a major reshuffle in the industry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8504. 这种流感病毒在冬季很容易流行。

      zhè zhǒng liú​gǎn bìng​dú zài dōng​jì hěn róng​yì liú​xíng.

      This flu virus spreads easily in winter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8505. 这位年轻的骑手赢得了马术比赛。

      zhè wèi nián​qīng de qí​shǒu yíng​dé le mǎ​shù bǐ​sài.

      The young rider won the equestrian competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8506. 这种新型导弹的杀伤力非常惊人。

      zhè zhǒng xīn​xíng dǎo​dàn de shā​shāng​lì fēi​cháng jīng​rén.

      The destructive power of this new type of missile is staggering.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8507. 缺乏资金是这个项目最大的障碍。

      quē​fá zī​jīn shì zhè gè xiàng​mù zuì dà de zhàng'ài.

      Lack of funding is the biggest obstacle to this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8508. 他在这家大型石化公司工作多年。

      tā zài zhè jiā dà​xíng shí​huà gōng​sī gōng​zuò duō nián.

      He has worked for this large petrochemical company for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8509. 这处海澳风平浪静，适合船只停泊。

      zhè chù hǎi ào fēng​píng​làng​jìng, shì​hé chuán​zhī tíng​bó.

      This bay is calm and tranquil, suitable for ships to anchor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8510. 这种荒唐的说法根本没人会相信。

      zhè zhǒng huāng​táng de shuō​fa gēn​běn méi rén huì xiāng​xìn.

      No one will believe such an absurd claim.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8511. 我从一开始就是这个团体的成员。

      wǒ cóng yī kāi​shǐ jiù shì zhè gè tuán​tǐ de chéng​yuán.

      I've been a member of this group from the start.

      Source: OpenSubtitles

8512. 污染源主要来自这条河流的上游。

      wū​rǎn​yuán zhǔ​yào lái​zì zhè tiáo hé​liú de shàng​yóu.

      The source of pollution mainly comes from the upstream section of this river.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8513. 他的这种大无畏的气概令人敬佩。

      tā de zhè zhǒng dà​wú​wèi de qì​gài lìng rén jìng​pèi.

      His dauntless spirit is admirable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8514. 这种显微镜能把物体放大一千倍。

      zhè zhǒng xiǎn​wēi​jìng néng bǎ wù​tǐ fàng​dà yī​qiān bèi.

      This microscope can magnify objects a thousand times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8515. 这种酥饼层层分明，味道甜而不腻。

      zhè zhǒng sū bǐng céng céng fēn​míng, wèi​dao tián ér bù nì.

      This pastry is flaky and distinct in layers, with a sweet but not cloying taste.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8516. 这种化学物质具有极强的爆炸性。

      zhè zhǒng huà​xué wù​zhì jù​yǒu jí qiáng de bào​zhà​xìng.

      This chemical substance is highly explosive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8517. 这是钱包？

      zhè shì qián​bāo?

      This is a wallet?

      Source: OpenSubtitles

8518. 从这件小事就可以看出他的为人。

      cóng zhè jiàn xiǎo shì jiù kě​yǐ kàn​chū tā de wéi​rén.

      You can judge his character from this small matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8519. 这家古老的酒坊已经传了三代人。

      zhè jiā gǔ​lǎo de jiǔ fáng yǐ​jīng chuán le sān dài rén.

      This ancient distillery has been passed down for three generations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8520. 这是我有记忆以来写的第一封信。

      zhè shì wǒ yǒu jì​yì yǐ​lái xiě de dì​yī fēng xìn.

      This is the first letter I can remember writing.

      Source: OpenSubtitles