12,659 sentences for 這 (zhè) — page 467 of 633

9321. 法律对这种犯罪行为有明确的界定。

      fǎ​lǜ duì zhè zhǒng fàn​zuì xíng​wéi yǒu míng​què de jiè​dìng.

      The law provides a clear definition of this type of criminal behavior.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9322. 这种不公的待遇让他感到非常气愤。

      zhè zhǒng bù​gōng de dài​yù ràng tā gǎn​dào fēi​cháng qì​fèn.

      This unfair treatment made him very angry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9323. 追求真理是这位科学家一生的归宿。

      zhuī​qiú zhēn​lǐ shì zhè wèi kē​xué​jiā yī​shēng de guī​sù.

      The pursuit of truth was the ultimate purpose of this scientist's life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9324. 这位年轻的贵族继承了家族的庄园。

      zhè wèi nián​qīng de guì​zú jì​chéng le jiā​zú de zhuāng​yuán.

      The young nobleman inherited his family's estate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9325. 在这种情况下，保持沉默是明智之举。

      zài zhè zhǒng qíng​kuàng xià, bǎo​chí chén​mò shì míng​zhì zhī jǔ.

      Under these circumstances, keeping silent is the wise thing to do.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9326. 这种筛子的目太大了，过滤不掉杂质。

      zhè zhǒng shāi​zi de mù tài dà le, guò​lǜ bù diào zá​zhì.

      The mesh of this sieve is too large to filter out impurities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9327. 实验结果证实了这位科学家的理论。

      shí​yàn jié​guǒ zhèng​shí le zhè wèi kē​xué​jiā de lǐ​lùn.

      The experimental results confirmed the scientist's theory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9328. 他用这根铁杆打出了一记漂亮的球。

      tā yòng zhè gēn tiě​gān dǎ​chū le yī jì piào​liang de qiú.

      He hit a beautiful shot with this iron.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9329. 这道菜里的醋放得太多了，味道太酸。

      zhè dào cài lǐ de cù fàng de tài duō le, wèi​dao tài suān.

      There's too much vinegar in this dish; it tastes too sour.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9330. 这位歌手由三位专业和声人员伴唱。

      zhè wèi gē​shǒu yóu sān wèi zhuān​yè hé​shēng rén​yuán bàn​chàng.

      The singer is backed by three professional vocalists.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9331. 这锅鸡汤熬了好几个小时，味道很鲜。

      zhè guō jī tāng áo le hǎo​jǐ gè xiǎo​shí, wèi​dao hěn xiān.

      This pot of chicken soup has been simmering for several hours and tastes very delicious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9332. 由于地壳运动，这一地区发生了隆起。

      yóu​yú dì​qiào yùn​dòng, zhè yī dì​qū fā​shēng le lóng​qǐ.

      This area experienced an uplift due to crustal movement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9333. 这项技术在工业领域占有重要地位。

      zhè xiàng jì​shù zài gōng​yè lǐng​yù zhàn​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

      This technology holds an important position in the industrial field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9334. 这本名录上记载了所有会员的信息。

      zhè běn míng lù shàng jì​zǎi le suǒ​yǒu huì​yuán de xìn​xī.

      This directory contains information on all the members.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9335. 他正在等候补这张已经售罄的机票。

      tā zhèng​zài děng hòu​bǔ zhè zhāng yǐ​jīng shòu​qìng de jī​piào.

      He is waiting for a standby seat for this sold-out flight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9336. 这部新电影成功吸引了观众的眼球。

      zhè bù xīn diàn​yǐng chéng​gōng xī​yǐn le guān​zhòng de yǎn​qiú.

      This new movie successfully grabbed the audience's attention.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9337. 这座尖塔的顶尖上立着一个十字架。

      zhè zuò jiān​tǎ de dǐng​jiān shàng lì zhe yī gè shí​zì​jià.

      A cross stands on the very tip of the spire.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9338. 这种未成熟的果实吃起来非常苦涩。

      zhè zhǒng wèi chéng​shú de guǒ​shí chī qi​lai fēi​cháng kǔ​sè.

      This unripe fruit tastes very bitter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9339. 这把老琵琶上的相是用红木制成的。

      zhè bǎ lǎo pí​pa shàng de xiāng shì yòng hóng​mù zhì​chéng de.

      The 'xiang' frets on this old pipa are made of rosewood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9340. 这活儿总算干完了，我们可以喘气了。

      zhè huó​r zǒng​suàn gàn​wán le, wǒ​men kě​yǐ chuǎn​qì le.

      The job is finally finished, so we can take a breather now.

      Source: Dong Chinese Dictionary