13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 483 of 691

9641. 这个问题的简短答案是“两者”。

      zhè​ge wèn​tí de jiǎn​duǎn dá'àn shì“ liǎng​zhě”.

      The short answer to this question is “both.”

      Source: CCMatrix

9642. 这个笼太小了。

      zhè​ge lóng tài xiǎo le.

      This cage is too small.

      Source: OpenSubtitles

9643. 我们把孩子带到这个世界上。

      wǒ​men bǎ hái​zi dài dào zhè​ge shì​jiè shang.

      We bring children into this world.

      Source: CCMatrix

9644. 这个世界充满了有趣的地方。

      zhè​ge shì​jiè chōng​mǎn le yǒu qù de dì​fang.

      The world is full of interesting places.

      Source: CCMatrix

9645. 大部分人都不符合这个要求。

      dà​bù​fen rén dōu bù​fú​hé zhè​ge yāo​qiú.

      Most individuals do not meet this requirement.

      Source: CCMatrix

9646. 她一开始就不应该借这个钱。

      tā yī kāi​shǐ jiù bù​yīng​gāi jiè zhè​ge qián.

      She shouldn't have borrowed this money in the first place.

      Source: OpenSubtitles

9647. 这个周末我有很多工作要做。

      zhè​ge zhōu​mò wǒ yǒu hěn​duō gōng​zuò yào zuò.

      I've got a lot of work to do this weekend.

      Source: CCMatrix

9648. 这个箱子太重了，我提不起来。

      zhè​ge xiāng​zi tài zhòng le, wǒ tí bù qǐ lái.

      This box is too heavy for me to lift.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9649. 这个故事还有另外一个结局。

      zhè​ge gù​shi hái​yǒu lìng​wài yī​ge jié​jú.

      There is another end to this story.

      Source: CCMatrix

9650. 这个庭院像峡谷一样有回响。

      zhè​ge tíng​yuàn xiàng xiá​gǔ yī​yàng yǒu huí​xiǎng.

      This courtyard echoes like a canyon.

      Source: OpenSubtitles

9651. 这个食谱我已经做了两次了。

      zhè​ge shí​pǔ wǒ yǐ​jing zuò le liǎng cì le.

      I’ve made this recipe twice already.

      Source: CCMatrix

9652. 你向其他人提过这个名字吗？

      nǐ xiàng qí​tā rén tí guo zhè​ge míng​zi ma?

      Have you mentioned this name to anyone else?

      Source: OpenSubtitles

9653. 去年的这个时候，我在墨西哥。

      qù​nián de zhè​ge shí​hou, wǒ zài mò​xī​gē.

      At this time last year I was in Mexico.

      Source: CCMatrix

9654. 我并不是说这个过程很轻松。

      wǒ bìng​bù​shì shuō zhè​ge guò​chéng hěn qīng​sōng.

      I’m not saying this process is easy.

      Source: CCMatrix

9655. 一开始我并不喜欢这个游戏。

      yī kāi​shǐ wǒ bìng​bù xǐ​huan zhè​ge yóu​xì.

      At first, I didn’t like this game.

      Source: CCMatrix

9656. 两个月后，这个承诺尚未兑现。

      liǎng​ge yuè hòu, zhè​ge chéng​nuò shàng​wèi duì xiàn.

      Two months later, this promise has yet to be fulfilled.

      Source: CCMatrix

9657. 这个赛季他有同样的目标吗？

      zhè​ge sài​jì tā yǒu tóng​yàng de mù​biāo ma?

      Does he have the same goal this season?

      Source: CCMatrix

9658. 这个女孩是谁？

      zhè​ge nǚ​hái shì shéi?

      Who's this girl?

      Source: OpenSubtitles

9659. 这个熨斗坏了。

      zhè​ge yùn​dǒu huài le.

      This iron is broken.

      Source: OpenSubtitles

9660. 我不知道这个视频来自哪里。

      wǒ bù​zhī​dào zhè​ge shì​pín lái​zì nǎ​li.

      I don’t know where the video is from.

      Source: CCMatrix