13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 487 of 691

9721. “瘾”这个词让人想起酒精和毒品。

      “ yǐn” zhè​ge cí ràng​rén xiǎng qǐ jiǔ​jīng hé dú​pǐn.

      The word “addiction” brings to mind alcohol and drugs.

      Source: CCMatrix

9722. 她配得上这个世界所有的赞美。

      tā pèi​de​shàng zhè​ge shì​jiè suǒ​yǒu de zàn​měi.

      She deserves all the praise in the world.

      Source: CCMatrix

9723. 我从一开始就参与了这个项目。

      wǒ cóng yī kāi​shǐ jiù cān​yù le zhè​ge xiàng​mù.

      I have been involved with this project from the very beginning.

      Source: CCMatrix

9724. 我们再也不会住回这个房子了。

      wǒ​men zài​yě bù huì zhù huí zhè​ge fáng​zi le.

      We'll never live in this house again.

      Source: OpenSubtitles

9725. 这个圣诞节本来应该很特别的。

      zhè​ge shèng​dàn​jié běn​lái yīng​gāi hěn tè​bié de.

      This Christmas was supposed to be special.

      Source: OpenSubtitles

9726. 我的经验在这个领域非常有限。

      wǒ​de jīng​yàn zài zhè​ge lǐng​yù fēi​cháng yǒu​xiàn.

      I have very limited experience in this field.

      Source: CCMatrix

9727. 我希望跟她一起分享这个时刻。

      wǒ xī​wàng gēn tā yī​qǐ fēn​xiǎng zhè​ge shí​kè.

      I want to share this moment with her.

      Source: CCMatrix

9728. 这个想法对他们来说是陌生的。

      zhè​ge xiǎng​fa duì tā​men lái​shuō shì mò​shēng de.

      The idea is foreign to them.

      Source: CCMatrix

9729. 这个故事看起来很有点戏剧性。

      zhè​ge gù​shi kàn​qi​lai hěn yǒu​diǎn xì​jù​xìng.

      This story seems rather dramatic.

      Source: CCMatrix

9730. 这个办法对我来说总是有效的。

      zhè​ge bàn​fǎ duì​wǒ​lái​shuō zǒng​shì yǒu xiào de.

      This method always works for me.

      Source: CCMatrix

9731. 这个年轻的姑娘长着一双杏眼。

      zhè​ge nián​qīng de gū​niang zhǎng zhe yī shuāng xìng​yǎn.

      The young girl has a pair of almond eyes.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9732. 我想要这个女人走出我的生活。

      wǒ xiǎng​yào zhè​ge nǚ​rén zǒu chū wǒ​de shēng​huó.

      I want this woman out of my life.

      Source: CCMatrix

9733. 你以为这个世界都绕着你转吗？

      nǐ yǐ​wéi zhè​ge shì​jiè dōu rào zhe nǐ zhuàn ma?

      Do you think the world revolves around you?

      Source: OpenSubtitles

9734. 这个过程会一直持续到我去世。

      zhè​ge guò​chéng huì yī​zhí chí​xù dào wǒ qù​shì.

      That process will continue until I die.

      Source: CCMatrix

9735. 请在大约两周后查看这个博客。

      qǐng zài dà​yuē liǎng zhōu hòu chá​kàn zhè​ge bó​kè.

      Please check this blog in about two weeks.

      Source: CCMatrix

9736. 我应该把这个杯子放在哪儿呢？

      wǒ yīng​gāi bǎ zhè​ge bēi​zi fàng zài nǎ​r ne?

      Where should I put this cup?

      Source: CCMatrix

9737. 我很尊重你们这个年龄段的人。

      wǒ hěn zūn​zhòng nǐ​men zhè​ge nián​líng​duàn de rén.

      I have a lot of respect for people in your age group.

      Source: CCMatrix

9738. 每年这个时候，农民们开始犁地。

      měi​nián zhè​ge shí​hou, nóng​mín men kāi​shǐ lí dì.

      At this time of the year farmers begin to plow their fields.

      Source: UM-Corpus: Education

9739. 我把这个故事说给很多人听过。

      wǒ bǎ zhè​ge gù​shi shuō gěi hěn​duō rén tīng guo.

      I have told this story to many people.

      Source: CCMatrix

9740. 在这个行业中做一个女人很难。

      zài zhè​ge háng​yè zhōng zuò yī​ge nǚ​rén hěn nán.

      It’s hard to be a woman in this industry.

      Source: CCMatrix