13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 491 of 691

9801. 你可以自己进行一下这个测试。

      nǐ kě​yǐ zì​jǐ jìn​xíng yī​xià zhè​ge cè​shì.

      You can conduct this test by yourself.

      Source: CCMatrix

9802. 你以前听过这个故事，我敢肯定。

      nǐ yǐ​qián tīng guo zhè​ge gù​shi, wǒ gǎn kěn​dìng.

      You've heard this story before, I am sure.

      Source: CCMatrix

9803. 这个城市最热闹的街道在哪里？

      zhè​ge chéng​shì zuì rè​nao de jiē​dào zài nǎ​li?

      Where is the busiest street in this city?

      Source: AI Challenger 2017

9804. 现在这个办公室就是你的家了。

      xiàn​zài zhè​ge bàn​gōng​shì jiù​shì nǐ de jiā le.

      This office is your home now.

      Source: OpenSubtitles

9805. 我真的很喜欢和欣赏这个家伙。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan hé xīn​shǎng zhè​ge jiā​huo.

      I really like and appreciate this guy.

      Source: CCMatrix

9806. 我儿子的生日聚会在这个周末。

      wǒ ér​zi de shēng​rì jù​huì zài zhè​ge zhōu​mò.

      My son’s birthday party is this weekend.

      Source: CCMatrix

9807. 我要怎么才能离开这个地方呢？

      wǒ yào zěn​me cái​néng lí kāi zhè​ge dì​fang ne?

      How can I leave this place?

      Source: OpenSubtitles

9808. 他做出这个决定并不是盲目的。

      tā zuò chū zhè​ge jué​dìng bìng bù​shì máng​mù de.

      He did not make this decision blindly.

      Source: CCMatrix

9809. 这个团队只是在找借口走捷径。

      zhè​ge tuán​duì zhǐ​shì zài zhǎo jiè​kǒu zǒu jié​jìng.

      The team is just finding excuses to take shortcuts.

      Source: CCMatrix

9810. 我可以看到你很担心这个女孩。

      wǒ kě​yǐ kàn dào nǐ hěn dān xīn zhè​ge nǚ​hái.

      I can see you’re worried about this girl.

      Source: CCMatrix

9811. 清晨是这个城市最美好的时刻。

      qīng​chén shì zhè​ge chéng​shì zuì měi​hǎo de shí​kè.

      Early morning is the best time in the city.

      Source: CCMatrix

9812. 这个过程是完全安全和无痛的。

      zhè​ge guò​chéng shì wán​quán ān​quán hé wú​tòng de.

      This process is completely safe and painless.

      Source: CCMatrix

9813. 看看这个故事是怎么开始的吧。

      kàn​kan zhè​ge gù​shi shì zěn​me kāi​shǐ de ba.

      Let’s see how this story begins.

      Source: CCMatrix

9814. 我们知道这个故事将如何结尾。

      wǒ​men zhī​dao zhè​ge gù​shi jiāng rú​hé jié​wěi.

      We know how this story will end.

      Source: CCMatrix

9815. “是什么阻碍了你达到这个目标？”

      “ shì shén​me zǔ'ài le nǐ dá dào zhè​ge mù​biāo?”

      “What’s stopping you from achieving this goal?”

      Source: CCMatrix

9816. 这个网站可能会损害您的电脑。

      zhè​ge wǎng​zhàn kě​néng huì sǔn​hài nín de diàn​nǎo.

      This site may harm your computer.

      Source: CCMatrix

9817. 这个节日发源于欧洲的中世纪。

      zhè​ge jié​rì fā​yuán​yú ōu​zhōu de zhōng​shì​jì.

      This festival originated in the Middle Ages of Europe.

      Source: CCMatrix

9818. 我应该为这个项目取什么名字？

      wǒ yīng​gāi wèi zhè​ge xiàng​mù qǔ shén​me míng​zi?

      What should I name this project?

      Source: CCMatrix

9819. 我们不能假装这个问题不存在。

      wǒ​men bù​néng jiǎ​zhuāng zhè​ge wèn​tí bù cún​zài.

      We cannot pretend that this issue doesn’t exist.

      Source: CCMatrix

9820. 不过，“用户”这个词一直困扰着我。

      bù​guò,“ yòng​hù” zhè​ge cí yī​zhí kùn​rǎo zhe wǒ.

      The word ‘user’ has always bothered me, though.

      Source: CCMatrix