13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 497 of 691

9921. 这个活动将在冬季一直持续下去。

      zhè​ge huó​dòng jiāng zài dōng​jì yī​zhí chí​xù xià qu.

      This activity will continue throughout the winter.

      Source: CCMatrix

9922. 你知道她这个月去了两趟巴黎吗？

      nǐ zhī​dao tā zhè​ge yuè qù le liǎng tàng bā​lí ma?

      Did you know she went to Paris twice this month?

      Source: OpenSubtitles

9923. 您认为这个清单里应当包括什么？

      nín rèn​wéi zhè​ge qīng​dān li yīng​dāng bāo​kuò shén​me?

      What do you think should be included in this list?

      Source: CCMatrix

9924. 这个免费的在线游戏真的很好玩。

      zhè​ge miǎn fèi de zài​xiàn​yóu​xì zhēn​de hěn hǎo​wán.

      This free online game is really fun.

      Source: CCMatrix

9925. 听着，这个女孩很聪明，真的很聪明。

      tīng zhe, zhè​ge nǚ​hái hěn cōng​ming, zhēn​de hěn cōng​ming.

      Listen, this girl is smart, she's really smart.

      Source: OpenSubtitles

9926. 你能告诉我们这个项目的细节吗？

      nǐ néng gào​sù wǒ​men zhè​ge xiàng​mù de xì​jié ma?

      Can you tell us the details of this project?

      Source: CCMatrix

9927. 她在这个屋子里呆了多长时间了？

      tā zài zhè​ge wū​zi li dāi le duō cháng​shí​jiān le?

      How long has she been in this room?

      Source: OpenSubtitles

9928. 让我走出这个陷阱，我不会伤害你。

      ràng wǒ zǒu chū zhè​ge xiàn​jǐng, wǒ bù​huì shāng​hài nǐ.

      Let me out of this trap, and I will not hurt you.

      Source: CCMatrix

9929. 我们真的很喜欢参观这个博物馆。

      wǒ​men zhēn​de hěn xǐ​huan cān​guān zhè​ge bó​wù​guǎn.

      We really enjoyed visiting this museum.

      Source: CCMatrix

9930. 我是这个网站的创造者和持有人。

      wǒ shì zhè​ge wǎng​zhàn de chuàng​zào​zhě hé chí​yǒu​rén.

      I am the creator and the owner of this website.

      Source: CCMatrix

9931. 现在唯一重要的就是这个水晶了。

      xiàn​zài wéi​yī zhòng​yào de jiù​shì zhè​ge shuǐ​jīng le.

      The only thing that matters right now is this crystal.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

9932. 你应该和你的医生讨论这个决定。

      nǐ yīng​gāi hé nǐ de yī​shēng tǎo​lùn zhè​ge jué​dìng.

      You should discuss this decision with your doctor.

      Source: CCMatrix

9933. 这个地方是巧克力爱好者的梦想。

      zhè​ge dì​fang shì qiǎo​kè​lì ài​hào​zhě de mèng​xiǎng.

      This place is a chocolate lover's dream.

      Source: CCMatrix

9934. 我去采访这个人的时候，是个雨天。

      wǒ qù cǎi​fǎng zhè​ge rén de shí​hou, shì ge yǔ​tiān.

      When I went to interview this person, it was a rainy day.

      Source: CCMatrix

9935. 这个故事的其余部分是悲剧性的。

      zhè​ge gù​shi de qí​yú bù​fen shì bēi​jù​xìng de.

      The remainder of this story is tragic.

      Source: CCMatrix

9936. 他的努力在这个星期得到了回报。

      tā de nǔ lì zài zhè​ge xīng​qī dé dào le huí​bào.

      His efforts paid off this week.

      Source: CCMatrix

9937. 多年来我一直为你留着这个座位。

      duō​nián​lái wǒ yī​zhí wèi nǐ liú zhe zhè​ge zuò​wèi.

      I have been saving this seat for you for years.

      Source: OpenSubtitles

9938. 他们并没有要求来到这个世界上。

      tā​men bìng méi​yǒu yāo​qiú lái dào zhè​ge shì​jiè​shang.

      They didn’t ask to be brought into this world.

      Source: CCMatrix

9939. 从这个月起，我父母已经结婚39年了。

      cóng zhè​ge yuè qǐ, wǒ fù​mǔ yǐ​jing jié hūn39 nián le.

      My parents have been married 39 years as of this month.

      Source: CCMatrix

9940. 当她听到这个消息的时候，她哭了。

      dāng tā tīng dào zhè​ge xiāo​xi de​shí​hou, tā kū le.

      She cried when she heard the news.

      Source: Tatoeba