13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 499 of 691

9961. 我想把这个故事带给更多的观众。

      wǒ xiǎng bǎ zhè​ge gù​shi dài gěi gèng​duō de guān​zhòng.

      I want to bring this story to a broader audience.

      Source: CCMatrix

9962. 别担心，我们也还在习惯这个名字！

      bié dān xīn, wǒ​men yě hái zài xí​guàn zhè​ge míng​zi!

      Don't worry, we're still getting used to the name too!

      Source: CCMatrix

9963. 很多人在这个年纪，已经有了孙辈。

      hěn​duō rén zài zhè​ge nián​jì, yǐ​jing yǒu le sūn​bèi.

      Many people at this age already have grandchildren.

      Source: CCMatrix

9964. 为什么作者选择这个特殊的主题？

      wèi​shén​me zuò​zhě xuǎn​zé zhè​ge tè​shū de zhǔ​tí?

      Why did the author choose this particular subject?

      Source: CCMatrix

9965. 当时，我不能很好地回答这个问题。

      dāng​shí, wǒ bù​néng hěn hǎo de huí​dá zhè​ge wèn​tí.

      At the time I couldn’t answer the question very well.

      Source: CCMatrix

9966. 为什么你选了这个特殊的承包商？

      wèi​shén​me nǐ xuǎn le zhè​ge tè​shū de chéng​bāo​shāng?

      Why did you choose this particular contractor?

      Source: CCMatrix

9967. 他原本希望再也见不到这个地方。

      tā yuán​běn xī​wàng zài​yě jiàn bu dào zhè​ge dì​fang.

      He had hoped never to see this place again.

      Source: CCMatrix

9968. 希望将来有机会能拜访这个地方。

      xī​wàng jiāng​lái yǒu jī​huì néng bài​fǎng zhè​ge dì​fang.

      I hope that I will have the opportunity to visit this place in the future.

      Source: CCMatrix

9969. 顺便说一句，我就是喜欢这个博客。

      shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ jiù​shì xǐ​huan zhè​ge bó​kè.

      By the way, I just love this blog.

      Source: CCMatrix

9970. 这个世界上真的有那么多偶然吗？

      zhè​ge shì​jiè shang zhēn​de yǒu nà​me duō ǒu​rán ma?

      Are there really so many coincidences in this world?

      Source: CCMatrix

9971. 我从没想过会亲眼看到这个地方。

      wǒ cóng méi xiǎng guo huì qīn​yǎn kàn dào zhè​ge dì​fang.

      I never thought I'd see this place with my own eyes.

      Source: OpenSubtitles

9972. 明天这个时间，我会正躺在沙滩上。

      míng​tiān zhè​ge shí​jiān, wǒ huì zhèng tǎng zài shā​tān shang.

      By this time tomorrow, I will be lying on the beach.

      Source: AI Challenger 2017

9973. 我真应该被禁止来这个公园才对。

      wǒ zhēn yīng​gāi bèi jìn​zhǐ lái zhè​ge gōng​yuán cái duì.

      I really should be banned from this park.

      Source: OpenSubtitles

9974. 很多人说这个不是我该做的事情。

      hěn​duō rén shuō zhè​ge bù​shì wǒ gāi zuò de shì​qing.

      A lot of people say this is not what I should be doing.

      Source: CCMatrix

9975. 这个点子在竞赛中获得了第二名。

      zhè​ge diǎn​zi zài jìng​sài zhōng huò​dé le dì'èr míng.

      This idea won second place in the competition.

      Source: CCMatrix

9976. 这个搜索引擎将帮助你赢得辩论。

      zhè​ge sōu​suǒ​yǐn​qíng jiāng bāng​zhù nǐ yíng dé biàn​lùn.

      This search engine will help you win debates.

      Source: CCMatrix

9977. 我们一定会回到这个美丽的城市。

      wǒ​men yī​dìng huì huí dào zhè​ge měi​lì de chéng​shì.

      We’ll definitely return to this beautiful city.

      Source: CCMatrix

9978. 将这个姿势保持2至3秒钟，然后放松。

      jiāng zhè​ge zī​shì bǎo​chí2 zhì3 miǎo​zhōng, rán​hòu fàng​sōng.

      Hold this position for 2 to 3 seconds, then relax.

      Source: CCMatrix

9979. 你为什么要把我带到这个海岛来？

      nǐ wèi​shén​me yào bǎ wǒ dài dào zhè​ge hǎi​dǎo lái?

      Why did you bring me to this island?

      Source: OpenSubtitles

9980. 这个古老的市场可以追溯到11世纪。

      zhè​ge gǔ​lǎo de shì​chǎng kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

      This ancient market dates back to the 11th century.

      Source: CCMatrix