13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 501 of 691

10001. 到目前为止我都很享受这个赛季。

       dào​mù​qián​wéi​zhǐ wǒ dōu hěn xiǎng​shòu zhè​ge sài​jì.

       I've enjoyed this season so far.

       Source: CCMatrix

10002. 他应该是这个团队的领导者之一。

       tā yīng​gāi shì zhè​ge tuán​duì de lǐng​dǎo​zhě zhī​yī.

       He should be one of the leaders on this team.

       Source: CCMatrix

10003. 在这个社区里，每个人都受到欢迎。

       zài zhè​ge shè​qū li, měi​ge​rén dōu shòu dào huān​yíng.

       In this community, all are welcome.

       Source: CCMatrix

10004. 这个女人似乎以为人脑是粉红色。

       zhè​ge nǚ​rén sì​hū yǐ​wéi rén nǎo shì fěn​hóng​sè.

       This woman seems to think that the human brain is pink.

       Source: OpenSubtitles

10005. 这个男人为自己的工作感到自豪。

       zhè​ge nán​rén wèi zì​jǐ de gōng​zuò gǎn dào zì​háo.

       This man is proud of his work.

       Source: CCMatrix

10006. 这个时候我通常已经上床睡觉了。

       zhè​ge shí​hou wǒ tōng​cháng yǐ​jing shàng chuáng shuì jiào le.

       I am usually in bed by this time.

       Source: OpenSubtitles

10007. 这个城市有着悠久而丰富的历史。

       zhè​ge chéng​shì yǒu​zhe yōu​jiǔ ér fēng​fù de lì​shǐ.

       This city has a long and rich history.

       Source: CCMatrix

10008. 他希望他从来没有提出这个话题。

       tā xī​wàng tā cóng​lái​méi​yǒu tí chū zhè​ge huà​tí.

       He wished he had never brought up the subject.

       Source: CCMatrix

10009. 如果你想，我们可以离开这个地方。

       rú​guǒ nǐ xiǎng, wǒ​men kě​yǐ lí kāi zhè​ge dì​fang.

       We can leave this place, if you want to.

       Source: OpenSubtitles

10010. 我相信我还是这个俱乐部的会员。

       wǒ xiāng​xìn wǒ hái​shi zhè​ge jù​lè​bù de huì​yuán.

       I believe I'm still a member of this club.

       Source: OpenSubtitles

10011. 担心有生命危险，他逃离了这个国家。

       dān xīn yǒu shēng​mìng wēi​xiǎn, tā táo​lí le zhè​ge guó​jiā.

       Fearing for his life, he fled the country.

       Source: CCMatrix

10012. 这个故事还有许多其他非官方版本。

       zhè​ge gù​shi hái​yǒu xǔ​duō qí​tā fēi​guān​fāng bǎn​běn.

       There are many other unofficial versions of this story.

       Source: CCMatrix

10013. 一开始，每个人对这个项目都不乐观。

       yī kāi​shǐ, měi​ge​rén duì zhè​ge xiàng​mù dōu bù lè​guān.

       At the beginning, everyone was not optimistic about the project.

       Source: CCMatrix

10014. 当你反应的时候，这个事件控制着你。

       dāng nǐ fǎn​yìng de​shí​hou, zhè​ge shì​jiàn kòng​zhì zhe nǐ.

       When you react, the event controls you.

       Source: CCMatrix

10015. 你忘记这个俱乐部最好的地方了吗？

       nǐ wàng​jì zhè​ge jù​lè​bù zuì​hǎo de dì​fang le ma?

       Have you forgotten the best part about this club?

       Source: OpenSubtitles

10016. 人们需要从你的角度来听这个故事。

       rén​men xū​yào cóng nǐ de jiǎo​dù lái tīng zhè​ge gù​shi.

       People need to hear this story from your perspective.

       Source: OpenSubtitles

10017. 我当时觉得我肯定会得到这个工作。

       wǒ dāng​shí jué​de wǒ kěn​dìng huì dé dào zhè​ge gōng​zuò.

       I thought for sure I would get the job.

       Source: CCMatrix

10018. 把你的姓名和地址写在这个信封上。

       bǎ nǐ de xìng​míng hé dì​zhǐ xiě zài zhè​ge xìn​fēng shang.

       Write your name and address on this envelope.

       Source: Tatoeba

10019. 在每年的这个时候，伦敦寒冷而多雾。

       zài měi​nián de zhè​ge shí​hou, lún​dūn hán​lěng ér duō wù.

       It's cold and foggy in London at this time of the year.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10020. 明天大约这个时候她会在那里等我。

       míng​tiān dà​yuē zhè​ge shí​hou tā huì zài nà​li děng wǒ.

       Tomorrow about this time she will be waiting for me there.

       Source: UM-Corpus: Spoken