13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 510 of 691

10181. 这个故事没有奇迹治愈或者美好结局。

       zhè​ge gù​shi méi​yǒu qí​jì zhì​yù huò​zhě měi​hǎo jié​jú.

       This story has no miracle cure or happy ending.

       Source: CCMatrix

10182. 现在你应该能够自己回答这个问题了。

       xiàn​zài nǐ yīng​gāi néng​gòu zì​jǐ huí​dá zhè​ge wèn​tí le.

       Now you should be able to answer this question yourself.

       Source: CCMatrix

10183. 我建议你做一些关于这个问题的研究。

       wǒ jiàn​yì nǐ zuò yī​xiē guān​yú zhè​ge wèn​tí de yán​jiū.

       I suggest you do some research on this subject.

       Source: CCMatrix

10184. 其实，我认为你把这个情况处理得很好。

       qí​shí, wǒ rèn​wéi nǐ bǎ zhè​ge qíng​kuàng chǔ​lǐ de hěn hǎo.

       I actually think you handled the situation very well.

       Source: CCMatrix

10185. 在这个昂贵的城市有很多省钱的方法。

       zài zhè​ge áng​guì de chéng​shì yǒu hěn​duō shěng qián de fāng​fǎ.

       There are many ways to save money in this expensive city.

       Source: CCMatrix

10186. 换了是你，会在这个时候去教堂祈祷吗？

       huàn le shì nǐ, huì zài zhè​ge shí​hou qù jiào​táng qí​dǎo ma?

       Would you go to church to pray at a time like this?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

10187. 他将和我们在一起，直到这个赛季结束。

       tā jiāng hé wǒ​men zài​yī​qǐ, zhí​dào zhè​ge sài​jì jié​shù.

       He will be with us to the end of the season.

       Source: CCMatrix

10188. 在这个世界上，她还有很多事情要去做。

       zài zhè​ge shì​jiè shang, tā hái​yǒu hěn​duō shì​qing yào qù zuò.

       She still has so much to do in this world.

       Source: CCMatrix

10189. 你让我想起了我在你这个年纪的时候。

       nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ zài nǐ zhè​ge nián​jì de shí​hou.

       You remind me of me when I was your age.

       Source: OpenSubtitles

10190. 其实比起学生，我更习惯老师这个角色。

       qí​shí bǐ​qǐ xué​sheng, wǒ gèng xí​guàn lǎo​shī zhè​ge jué​sè.

       In fact, I am more accustomed to the role of a teacher than a student.

       Source: CCMatrix

10191. 这个夏季，我在多米尼加共和国待了10天。

       zhè​ge xià​jì, wǒ zài duō​mǐ​ní​jiā​gòng​hé​guó dāi le10 tiān.

       This summer, I spent 10 days in the Dominican Republic.

       Source: CCMatrix

10192. 这个世界上的某些事情是无法衡量的。

       zhè​ge shì​jiè​shang de mǒu​xiē shì​qing shì wú​fǎ héng​liáng de.

       Some things in this world can not be measured.

       Source: CCMatrix

10193. 这个商店里的每件商品都有一个故事。

       zhè​ge shāng​diàn li de měi jiàn shāng​pǐn dōu yǒu yī​ge gù​shi.

       Every item in this shop has a story.

       Source: CCMatrix

10194. 每年的这个时候你会看到很多新生儿。

       měi​nián de zhè​ge shí​hou nǐ huì kàn dào hěn​duō xīn​shēng'ér.

       At this time of year you will see a lot of newborns.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10195. 无论季节如何，这个公园仍然风景如画。

       wú​lùn jì​jié rú​hé, zhè​ge gōng​yuán réng​rán fēng​jǐng​rú​huà.

       Regardless of the season, this park remains picturesque.

       Source: CCMatrix

10196. 这个修道院以其极佳的葡萄酒而闻名。

       zhè​ge xiū​dào​yuàn yǐ qí jí​jiā de pú​tao​jiǔ ér wén​míng.

       This monastery is famous for its excellent wine.

       Source: CCMatrix

10197. 她为了饰演这个角色学会了街头斗殴。

       tā wèi​le shì​yǎn zhè​ge jué​sè xué huì le jiē​tóu dòu'ōu.

       She learned street fighting for the role.

       Source: CCMatrix

10198. 你永远无法取悦这个世界上所有的人。

       nǐ yǒng​yuǎn wú​fǎ qǔ​yuè zhè​ge shì​jiè​shang suǒ​yǒu de rén.

       You’ll never please everybody in this world.

       Source: CCMatrix

10199. 从五月到十二月，这个城市干燥但有雾。

       cóng wǔ​yuè dào shí'èr​yuè, zhè​ge chéng​shì gān​zào dàn yǒu wù.

       From May to December, the city is dry but foggy.

       Source: CCMatrix

10200. 三十七年之后，我们回去探访这个地方。

       sān​shí​qī nián zhī​hòu, wǒ​men huí qu tàn​fǎng zhè​ge dì​fang.

       Thirty-seven years later, we returned to this area for a visit.

       Source: CCMatrix