13,910 sentences — page 557 of 696

11121. 因为球队战绩不佳，这位主教练被迫下课。

       yīn​wèi qiú​duì zhàn​jì bù jiā, zhè wèi zhǔ​jiào​liàn bèi​pò xià​kè.

       The head coach was forced to step down due to the team's poor performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11122. 这种野兽本性凶恶，经常在夜间袭击牲畜。

       zhè zhǒng yě​shòu běn​xìng xiōng'è, jīng​cháng zài yè​jiān xí​jī shēng​chù.

       This beast is naturally ferocious and often attacks livestock at night.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11123. 海关正在查验这批入口货物的检疫证明。

       hǎi​guān zhèng​zài chá​yàn zhè pī rù​kǒu huò​wù de jiǎn​yì zhèng​míng.

       Customs is inspecting the quarantine certificates for this batch of imported goods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11124. 他在报告中详细申说了这一事件的经过。

       tā zài bào​gào zhōng xiáng​xì shēn​shuō le zhè yī shì​jiàn de jīng​guò.

       He detailed the course of the event in the report.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11125. 这张照片的颜色被翻转了，看起来很特别。

       zhè zhāng zhào​piàn de yán​sè bèi fān​zhuǎn le, kàn qi​lai hěn tè​bié.

       The colors in this photo have been inverted, making it look very special.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11126. 这辆车的总里程已经超过了二十万公里。

       zhè liàng chē de zǒng lǐ​chéng yǐ​jīng chāo​guò le èr​shí​wàn gōng​lǐ.

       The total mileage of this car has exceeded 200,000 kilometers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11127. 必须采取有力措施扑灭这一地区的疫情。

       bì​xū cǎi​qǔ yǒu​lì cuò​shī pū​miè zhè yī dì​qū de yì​qíng.

       Powerful measures must be taken to stamp out the epidemic in this region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11128. 这种单体在特定条件下会发生聚合反应。

       zhè zhǒng dān​tǐ zài tè​dìng tiáo​jiàn xià huì fā​shēng jù​hé fǎn​yìng.

       This monomer undergoes polymerization under specific conditions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11129. 这款口红质地很润，涂在嘴上一点也不干。

       zhè kuǎn kǒu​hóng zhì​dì hěn rùn, tú zài zuǐ shàng yī​diǎn yě bù gān.

       The texture of this lipstick is very moisturizing; it doesn't feel dry on the lips at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11130. 这件事你需要先向公司的领导请示一下。

       zhè jiàn shì nǐ xū​yào xiān xiàng gōng​sī de lǐng​dǎo qǐng​shì yī​xià.

       You need to ask for instructions from the company leadership first regarding this matter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11131. 这种半导体器件在高温下也能稳定工作。

       zhè zhǒng bàn​dǎo​tǐ qì​jiàn zài gāo​wēn xià yě néng wěn​dìng gōng​zuò.

       This semiconductor device can operate stably even at high temperatures.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11132. 他这人见识极狭，根本听不进别人的劝告。

       tā zhè rén jiàn​shi jí xiá, gēn​běn tīng bù jìn bié​ren de quàn​gào.

       He is very narrow-minded and simply refuses to listen to anyone's advice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11133. 从面貌特征上看，这对双胞胎长得非常像。

       cóng miàn​mào tè​zhēng shàng kàn, zhè duì shuāng​bāo​tāi zhǎng de fēi​cháng xiàng.

       In terms of facial features, the twins look very much alike.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11134. 他很有眼力，一眼就看出了这幅画是真迹。

       tā hěn yǒu yǎn​lì, yī yǎn jiù kàn​chū le zhè fú huà shì zhēn​jì.

       He has a keen eye and could tell at a glance that the painting was authentic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11135. 这座古老的宅邸已经有两百年的历史了。

       zhè zuò gǔ​lǎo de zhái dǐ yǐ​jīng yǒu liǎng​bǎi nián de lì​shǐ le.

       This ancient mansion has a history of two hundred years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11136. 这件衣服洗掉了染料，露出了布料的本色。

       zhè jiàn yī​fu xǐ diào le rǎn​liào, lù​chū le bù​liào de běn​shǎi.

       The dye washed out of the garment, revealing the original color of the fabric.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11137. 他打开录音机开始记录这次会议的内容。

       tā dǎ​kāi lù​yīn​jī kāi​shǐ jì​lù zhè cì huì​yì de nèi​róng.

       He turned on the voice recorder to start recording the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11138. 学者对这件文物的真伪进行了仔细辩证。

       xué​zhě duì zhè jiàn wén​wù de zhēn​wěi jìn​xíng le zǐ​xì biàn​zhèng.

       Scholars carefully authenticated the genuineness of this artifact.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11139. 这种灰色地带的交易往往存在法律风险。

       zhè zhǒng huī​sè dì​dài de jiāo​yì wǎng​wǎng cún​zài fǎ​lǜ fēng​xiǎn.

       Transactions in this gray area often carry legal risks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11140. 这位年轻的网球选手是体坛的一颗新秀。

       zhè wèi nián​qīng de wǎng​qiú xuǎn​shǒu shì tǐ​tán de yī kē xīn​xiù.

       This young tennis player is a rising star in the sports world.

       Source: Dong Chinese Dictionary