14,649 sentences — page 580 of 733

11581. 我希望你在做这些练习时记住的是玩得开心。

       wǒ xī​wàng nǐ zài zuò zhè​xiē liàn​xí shí jì zhu de shì wán de kāi xīn.

       What I want you to remember when doing these exercises is to have fun.

       Source: CCMatrix

11582. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

       duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

       For users, the quality of these games is steadily improving.

       Source: CCMatrix

11583. 这些活动可以改善你的整体健康和压力管理。

       zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ gǎi​shàn nǐ de zhěng​tǐ jiàn​kāng hé yā​lì guǎn​lǐ.

       These activities can improve your overall health and stress management.

       Source: CCMatrix

11584. 爱人或朋友知道这些事，和神知道这些事不同。

       ài​ren huò péng​you zhī​dao zhè​xiē shì, hé shén zhī​dao zhè​xiē shì bù​tóng.

       A lover or a friend knowing these things is not the same as God knowing these things.

       Source: CCMatrix

11585. 这些药物通常需要五到十天才能开始起作用。

       zhè​xiē yào​wù tōng​cháng xū​yào wǔ dào shí tiān cái​néng kāi​shǐ qǐ zuò​yòng.

       These medications usually take five to 10 days to begin working.

       Source: CCMatrix

11586. 这些小螺丝看似微不足道，却起着重要的作用。

       zhè​xiē xiǎo luó​sī kàn​sì wēi​bù​zú​dào, què qǐ zhe zhòng​yào de zuò​yòng.

       These small screws seem to be insignificant, but they play an important role.

       Source: CCMatrix

11587. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

       It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

       Source: CCMatrix

11588. 但是，在幼儿手中，这些产品很快就会导致麻烦。

       dàn​shì, zài yòu'ér shǒu zhōng, zhè​xiē chǎn​pǐn hěn kuài jiù huì dǎo​zhì má​fan.

       However, in the hands of young children, these products can quickly lead to trouble.

       Source: CCMatrix

11589. 这些青少年和大学生正处于人生的十字路口。

       zhè​xiē qīng​shào​nián hé dà​xué​shēng zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu.

       These teenagers and college students are at a crossroads in their lives.

       Source: UM-Corpus: News

11590. 这些群体的规模可以从几个人到几千个成员。

       zhè​xiē qún​tǐ de guī​mó kě​yǐ cóng jǐ ge rén dào jǐ​qiān ge chéng​yuán.

       These groups can range in size from a few people to thousands of members.

       Source: CCMatrix

11591. 你也可以从日常所吃食物中找到这些营养素。

       nǐ yě kě​yǐ cóng rì​cháng suǒ chī shí​wù zhōng zhǎo dào zhè​xiē yíng​yǎng​sù.

       You can also find these nutrients in the daily foods you eat.

       Source: CCMatrix

11592. 这些友好、乐于助人的人花几个小时互相交谈。

       zhè​xiē yǒu​hǎo, lè​yú​zhù​rén de rén huā jǐ​ge xiǎo​shí hù​xiāng jiāo​tán.

       These friendly, helpful people spend hours talking to each other.

       Source: CCMatrix

11593. 这些是特殊的岩层，在日出和日落时尤其美丽。

       zhè​xiē shì tè​shū de yán​céng, zài rì​chū hé rì​luò shí yóu​qí měi​lì.

       These are special rock formations that are especially beautiful at sunrise and sunset.

       Source: CCMatrix

11594. 通过这些任务，我不断得到团队的反馈和支持。

       tōng​guò zhè​xiē rèn​wu, wǒ bù​duàn dé dào tuán​duì de fǎn​kuì hé zhī​chí.

       Through these tasks, I constantly received feedback and support from the team.

       Source: CCMatrix

11595. 我们不知道美洲豹在这些岛屿上捕鱼多久了。

       wǒ​men bù​zhī​dào měi​zhōu​bào zài zhè​xiē dǎo​yǔ shang bǔ yú duō​jiǔ le.

       We don't know how long jaguars have been fishing on these islands.

       Source: CCMatrix

11596. 希望这些提示能帮助你开始计划下一次旅行。

       xī​wàng zhè​xiē tí​shì néng bāng​zhù nǐ kāi​shǐ jì​huà xià yī​cì lǚ​xíng.

       Hopefully these tips will help you get started on planning your next trip.

       Source: CCMatrix

11597. 作为一个艺术家，我相信描绘这些力量是可能的。

       zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, wǒ xiāng​xìn miáo​huì zhè​xiē lì​liang shì kě​néng de.

       As an artist, I believe that it is possible to depict these forces.

       Source: CCMatrix

11598. 有时提出这些主题可能会揭示不可调和的差异。

       yǒu​shí tí chū zhè​xiē zhǔ​tí kě​néng huì jiē​shì bù​kě tiáo​hé de chā​yì.

       Sometimes raising these topics may reveal irreconcilable differences.

       Source: CCMatrix

11599. 这些年以来，我处理爱情比处理嫉妒要来得成功。

       zhè​xiē nián yǐ​lái, wǒ chǔ​lǐ ài​qíng bǐ chǔ​lǐ jí​dù yào lái​de chéng​gōng.

       Over the years I've been more successful at dealing with love than with jealousy.

       Source: CCMatrix

11600. 然后这些表面在晚上释放热量来保持建筑温暖。

       rán​hòu zhè​xiē biǎo​miàn zài wǎn​shang shì​fàng rè​liàng lái bǎo​chí jiàn​zhù wēn​nuǎn.

       These surfaces then release the heat at night to keep the building warm.

       Source: CCMatrix