14,649 sentences — page 584 of 733

11661. 这些充满咸水的湖泊有时会在意想不到的地方出现。

       zhè​xiē chōng​mǎn xián​shuǐ de hú​pō yǒu​shí huì zài yì​xiǎng bù dào de dì​fang chū​xiàn.

       These lakes, which are filled with saltwater, can sometimes pop up in unexpected places.

       Source: CCMatrix

11662. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

       huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

       In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

       Source: CCMatrix

11663. 我忽然意识到，这些光线的路径永远不可能互相靠近。

       wǒ hū​rán yì​shi dào, zhè​xiē guāng​xiàn de lù​jìng yǒng​yuǎn bù​kě​néng hù​xiāng kào​jìn.

       Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

       Source: CCMatrix

11664. 这些不太可能的英雄能够站起来发现古老的秘密吗？

       zhè​xiē bù tài kě​néng de yīng​xióng néng​gòu zhàn qǐ​lai fā​xiàn gǔ​lǎo de mì​mì ma?

       Will these unlikely heroes be able to rise up and discover ancient secrets?

       Source: CCMatrix

11665. 如果你遵循这些建议，你将能够轻松地制定旅行计划。

       rú​guǒ nǐ zūn​xún zhè​xiē jiàn​yì, nǐ jiāng néng​gòu qīng​sōng de zhì​dìng lǚ​xíng jì​huà.

       If you follow these suggestions, you will be able to easily make travel plans.

       Source: CCMatrix

11666. 那些选择吃生牡蛎的人应该意识到这些潜在的风险。

       nà​xiē xuǎn​zé chī shēng mǔ​lì de rén yīng​gāi yì​shí dào zhè​xiē qián​zài de fēng​xiǎn.

       Those who choose to eat raw oysters should be aware of these potential risks.

       Source: CCMatrix

11667. 这些智能眼镜似乎缺少人们原本所期待的炫酷设计。

       zhè​xiē zhì​néng yǎn​jìng sì​hū quē​shǎo rén​men yuán​běn suǒ qī​dài de xuàn​kù shè​jì.

       These smart glasses seem to lack the cool design that people originally expected.

       Source: CCMatrix

11668. 这些技能可以用来准确地绘制任何种类的哺乳动物。

       zhè​xiē jì​néng kě​yǐ yòng lái zhǔn​què de huì​zhì rèn​hé zhǒng​lèi de bǔ​rǔ​dòng​wù.

       These skills can be used to draw any kind of mammal accurately.

       Source: CCMatrix

11669. 这些孔让合格的潜水者可以进入并探索船只的内部。

       zhè​xiē kǒng ràng hé gé de qián​shuǐ​zhě kě​yǐ jìn​rù bìng tàn​suǒ chuán​zhī de nèi​bù.

       These holes allow qualified divers to enter and explore the interior of the ship.

       Source: CCMatrix

11670. 你可以用专业的照片，但请确保这些照片仍然代表你。

       nǐ kě​yǐ yòng zhuān​yè de zhào​piàn, dàn qǐng què​bǎo zhè​xiē zhào​piàn réng​rán dài​biǎo nǐ.

       You can use professional photos, but please make sure that these photographs still represent you.

       Source: CCMatrix

11671. 这些机器受到站在他们后面的人的智慧和动机的限制。

       zhè​xiē jī​qì shòu dào zhàn zài tā​men hòu​miàn de rén de zhì​huì hé dòng​jī de xiàn​zhì.

       These machines are limited by the intelligence and motivations of the people standing behind them.

       Source: CCMatrix

11672. 这些游戏纯粹是为了好玩，不涉及任何你需要支付的钱。

       zhè​xiē yóu​xì chún​cuì shì wèi​le hǎo​wán, bù shè​jí rèn​hé nǐ xū​yào zhī​fù de qián.

       These games are purely for fun and do not involve any money that you need to pay.

       Source: CCMatrix

11673. 这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。

       zhè​xiē dòng​wù jīng​cháng chǔ​yú fēi​cháng è​liè de huán​jìng zhōng, bìng bèi​pò jìn​xíng biǎo​yǎn.

       These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.

       Source: CCMatrix

11674. 如果你想知道如何成为一个好父亲，只需遵循这些步骤。

       rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao rú​hé chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn, zhǐ​xū zūn​xún zhè​xiē bù​zhòu.

       If you want to know how to be a good father, just follow these steps.

       Source: CCMatrix

11675. 所有这些要素共同作用，使每个季节的人们都感到舒适。

       suǒ​yǒu zhè​xiē yào​sù gòng​tóng zuò​yòng, shǐ měi​gè jì​jié de rén​men dōu gǎn dào shū​shì.

       All of these components work together to keep people comfortable through every season.

       Source: CCMatrix

11676. 你可以利用这些额外的时间来拥抱宝宝或者补上睡眠！

       nǐ kě​yǐ lì​yòng zhè​xiē é​wài de shí​jiān lái yōng​bào bǎo​bao huò​zhě bǔ shang shuì​mián!

       You can use the extra time to cuddle your baby or catch up on sleep!

       Source: CCMatrix

11677. 让我们来仔细看看这些营养物质是如何对你有好处的。

       ràng wǒ​men lái zǐ​xì kàn​kan zhè​xiē yíng​yǎng​wù​zhì shì rú​hé duì nǐ yǒu hǎo​chu de.

       Let us take a closer look at how these nutrients are good for you.

       Source: CCMatrix

11678. 通常，这些经验将他们推离舒适区，以新的方式看待世界。

       tōng​cháng, zhè​xiē jīng​yàn jiāng tā​men tuī lí shū​shì​qū, yǐ xīn de fāng​shì kàn​dài shì​jiè.

       Often, these experiences push them out of their comfort zones to see the world in new ways.

       Source: CCMatrix

11679. 有时这些事情是无意发生的，在这种情况下你应该道歉。

       yǒu​shí zhè​xiē shì​qing shì wú​yì fā​shēng de, zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià nǐ yīng​gāi dào qiàn.

       Sometimes these things happen unintentionally, in which case, you should apologize.

       Source: CCMatrix

11680. 如果我们找到一种方法来转移这些溪流，水位就会下降。

       rú​guǒ wǒ​men zhǎo dào yī​zhǒng fāng​fǎ lái zhuǎn​yí zhè​xiē xī​liú, shuǐ​wèi jiù huì xià​jiàng.

       If we find a way to divert these streams, the water level will drop.

       Source: OpenSubtitles