這 zhèzhèi HSK1 this Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: this All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 1,257 sentences for 這 (zhèi — this) — page 62 of 63 1…60616263 Go to page Go 这是不小心和我的档案邮件一起送来的。 zhèi shì bù xiǎoxīn hé wǒ de dàng'àn yóujiàn yīqǐ sònglái de. It was brought to me by mistake with some of my Archives mail. Source: OpenSubtitles经他这一提醒，我才恍然忆起去年的往事。 jīng tā zhèi yī tíxǐng, wǒ cái huǎng rán yì qǐ qùnián de wǎngshì. With his reminder, I suddenly recalled the events of last year. Source: Dong Chinese Dictionary你这人真是一点用都没有，简直是个饭桶！ nǐ zhèi rén zhēn shì yīdiǎn yòng dōu méiyǒu, jiǎnzhí shì gè fàntǒng! You are absolutely useless; you're nothing but a good-for-nothing! Source: Dong Chinese Dictionary我只是希望这不会毁了我们之间的友谊。 wǒ zhǐshì xīwàng zhèi bù huì huǐ le wǒmen zhījiān de yǒuyì. I just hope this doesn't ruin our friendship. Source: OpenSubtitles观众对这位艺术家的精湛技艺感到惊叹。 guānzhòng duì zhèi wèi yìshùjiā de jīngzhàn jìyì gǎndào jīngtàn. The audience marveled at the artist's superb skill. Source: Dong Chinese Dictionary这就是为什么我们需要尽可能多的人手。 zhèi jiù shì wèishénme wǒmen xūyào jǐnkěnéng duō de rénshǒu. This is why we need as many hands as we can get. Source: OpenSubtitles还有什么事能让你相信这不是你的错吗？ hái yǒu shénme shì néng ràng nǐ xiāngxìn zhèi bù shì nǐ de cuò ma? Is there anything that'll convince you it wasn't your fault? Source: OpenSubtitles这种地方的妙处就是你能轻易交上朋友。 zhèi zhǒng dìfang de miàochù jiù shì nǐ néng qīngyì jiāo shàng péngyou. The nice thing about these places is that you can make friends easily. Source: OpenSubtitles也许这就是气候变化对我们大家的影响。 yěxǔ zhèi jiù shì qìhòu biànhuà duì wǒmen dàjiā de yǐngxiǎng. Maybe that's what climate change is doing to all of us. Source: OpenSubtitles他不应该因为这点小事就随便指责别人。 tā bù yīnggāi yīnwèi zhèi diǎn xiǎo shì jiù suíbiàn zhǐzé biéren. He shouldn't criticize others so easily over such a small matter. Source: Dong Chinese Dictionary这种命名规则在计算机编程中非常重要。 zhèi zhǒng mìngmíng guīzé zài jìsuànjī biānchéng zhōng fēicháng zhòngyào. This naming convention is very important in computer programming. Source: Dong Chinese Dictionary这款新款手机今日在上海举行了全球首发。 zhèi kuǎn xīnkuǎn shǒujī jīnrì zài Shànghǎi jǔxíng le quánqiú shǒufā. This new phone had its global launch in Shanghai today. Source: Dong Chinese Dictionary有些人这么说，但是，你知道，这只是一种理论。 yǒuxiē rén zhème shuō, dànshì, nǐ zhīdào, zhèi zhǐshì yī zhǒng lǐlùn. Some people say that, but, you know, it's just a theory. Source: OpenSubtitles为了这点小事当众吵架，场面实在太难看了。 wèile zhèi diǎn xiǎoshì dāngzhòng chǎojià, chǎngmiàn shízài tài nánkàn le. Arguing in public over such a trivial matter was a really bad look. Source: Dong Chinese Dictionary为了请客吃这顿大餐，我这次可是大出血了。 wèile qǐngkè chī zhèi dùn dàcān, wǒ zhèi cì kěshì dà chūxuè le. I really broke the bank to treat everyone to this feast. Source: Dong Chinese Dictionary这辆挂着‘云’字车牌的货车是从昆明开来的。 zhèi liàng guà zhe‘Yún’ zì chēpái de huòchē shì cóng Kūnmíng kāi lái de. This truck with a 'Yun' license plate came from Kunming. Source: Dong Chinese Dictionary这场长达数年的法律诉讼，其归结令人唏嘘。 zhèi cháng cháng dá shù nián de fǎlǜ sùsòng, qí guījié lìngrén xīxū. The outcome of this years-long lawsuit was truly sigh-inducing. Source: Dong Chinese Dictionary面对这群蛮悍的暴徒，路人们都吓得纷纷躲避。 miànduì zhèi qún mán hàn de bàotú, lùrén men dōu xià de fēnfēn duǒbì. Faced with this group of savage thugs, passersby all fled in fear. Source: Dong Chinese Dictionary我在这条时间线的新记忆里看到了一些东西。 wǒ zài zhèi tiáo shíjiānxiàn de xīn jìyì lǐ kàndào le yīxiē dōngxi. In my new memories of this timeline, I saw something. Source: OpenSubtitles这对明星最近在社交媒体上表现得非常高调。 zhèi duì míngxīng zuìjìn zài shèjiāo méitǐ shàng biǎoxiàn de fēicháng gāodiào. This celebrity couple has been very high-profile on social media lately. Source: Dong Chinese Dictionary 1…60616263 Go to page Go