13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 625 of 691

12481. 我这辈子从来没想过能拥有这种公寓。

       wǒ zhè​bèi​zi cóng​lái méi xiǎng guo néng yōng​yǒu zhè​zhǒng gōng​yù.

       I never imagined I could own an apartment unit like this in my life.

       Source: OpenSubtitles

12482. 我从来没听说过这种事情发生在美国。

       wǒ cóng​lái méi tīng​shuō guo zhè​zhǒng shì​qing fā​shēng zài měi​guó.

       I've never heard of such a thing happening in the US.

       Source: CCMatrix

12483. 为什么我们要继续延续这种恶性循环呢？

       wèi​shén​me wǒ​men yào jì​xù yán​xù zhè​zhǒng è​xìng​xún​huán ne?

       Why should we continue this vicious cycle?

       Source: CCMatrix

12484. 每天服三次这种止咳糖浆，每次服一剂量。

       měi​tiān fú sān​cì zhè​zhǒng zhǐ​ké​táng​jiāng, měi​cì fú yī jì​liàng.

       Take one dose of this cough syrup three times a day.

       Source: UM-Corpus: Education

12485. 只有时间才能证明这种战略是否会成功。

       zhǐ​yǒu shí​jiān cái​néng zhèng​míng zhè​zhǒng zhàn​lüè shì​fǒu huì chéng​gōng.

       Only time will tell if this strategy will be successful.

       Source: CCMatrix

12486. 这种类型的脂肪有助于身体吸收维生素。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de zhī​fáng yǒu​zhù​yú shēn​tǐ xī​shōu wéi​shēng​sù.

       This type of fat helps the body absorb vitamins.

       Source: CCMatrix

12487. 当然，我们的学生不会总是喜欢这种方式。

       dāng​rán, wǒ​men de xué​sheng bù​huì zǒng​shì xǐ​huan zhè​zhǒng fāng​shì.

       Of course, our students won't always like this approach.

       Source: CCMatrix

12488. 我们预计这种情况最多会在3个月内发生。

       wǒ​men yù​jì zhè​zhǒng qíng​kuàng zuì​duō huì zài3 ge yuè nèi fā​shēng.

       We expect this to happen within 3 months at the most.

       Source: CCMatrix

12489. 我对这种东西非常感兴趣，想亲自查清楚。

       wǒ duì zhè​zhǒng dōng​xi fēi​cháng gǎn xìng​qù, xiǎng qīn​zì chá qīng chu.

       I am very interested in this kind of thing and want to find out for myself.

       Source: CCMatrix

12490. 作为游戏的粉丝，我对这种可能感到兴奋。

       zuò​wéi yóu​xì de fěn​sī, wǒ duì zhè​zhǒng kě​néng gǎn dào xīng​fèn.

       Being a fan of the game, I am excited about the possibility.

       Source: CCMatrix

12491. 这种高度滋养的发油对你的头发有好处。

       zhè​zhǒng gāo​dù zī​yǎng de fà​yóu duì nǐ de tóu​fa yǒu hǎo​chu.

       This highly nourishing hair oil is good for your hair.

       Source: CCMatrix

12492. 如果你用这种面粉烘焙，就多用一个鸡蛋。

       rú​guǒ nǐ yòng zhè​zhǒng miàn​fěn hōng​bèi, jiù duō yòng yī​ge jī​dàn.

       If you are baking with this type of flour, use one extra egg.

       Source: CCMatrix

12493. 一些学生通过避免挑战来应对这种冲击。

       yī​xiē xué​sheng tōng​guò bì​miǎn tiǎo​zhàn lái yìng​duì zhè​zhǒng chōng​jī.

       Some students cope with this shock by avoiding challenges.

       Source: CCMatrix

12494. 玩家将能够使用这种新货币来解锁服装。

       wán​jiā jiāng néng​gòu shǐ​yòng zhè​zhǒng xīn huò​bì lái jiě​suǒ fú​zhuāng.

       Players will be able to use this new currency to unlock costumes.

       Source: CCMatrix

12495. 这种疾病对于新生儿来说可能是致命的。

       zhè​zhǒng jí​bìng duì​yú xīn​shēng'ér lái​shuō kě​néng shì zhì​mìng de.

       The disease can be fatal for newborns.

       Source: CCMatrix

12496. 这种皮疹通常持续7-10天，但它可能来来去去。

       zhè​zhǒng pí​zhěn tōng​cháng chí​xù7-10 tiān, dàn tā kě​néng lái​lái​qù​qù.

       This rash usually lasts for 7–10 days, but it may come and go.

       Source: CCMatrix

12497. 这种类型的脂肪被认为对你的心脏有益。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de zhī​fáng bèi rèn​wéi duì nǐ de xīn​zàng yǒu yì.

       This type of fat is considered beneficial to your heart.

       Source: CCMatrix

12498. 这种挫折驱使了我早期对网路教育的兴趣。

       zhè​zhǒng cuò​zhé qū​shǐ le wǒ zǎo​qī duì wǎng​lù jiào​yù de xìng​qù.

       This frustration drove my early interest in online education.

       Source: CCMatrix

12499. 这种类型的辐射是最危险的，最难以阻挡的。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de fú​shè shì zuì wēi​xiǎn de, zuì nán​yǐ zǔ​dǎng de.

       This type of radiation is the most dangerous and most difficult to block.

       Source: CCMatrix

12500. 你甚至可以通过这种方式添加整个文件夹。

       nǐ shèn​zhì kě​yǐ tōng​guò zhè​zhǒng fāng​shì tiān​jiā zhěng​gè wén​jiàn​jiā.

       You can even add entire folders in this way.

       Source: CCMatrix