這 zhè HSK1 this Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: this All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 656 of 691 1…654655656657658…691 Go to page Go 把结果写下来，这样你就可以跟踪你的进度。 bǎ jiéguǒ xiě xiàlai, zhèyàng nǐ jiù kěyǐ gēnzōng nǐ de jìndù. Write the results down so that you can track your progress. Source: CCMatrix3月是由冬入春的月份，至少从日历看是这样。 3 yuè shì yóu dōng rù chūn de yuèfèn, zhìshǎo cóng rìlì kàn shì zhèyàng. March is the month when winter turns to spring, at least according to the calendar. Source: CCMatrix龙，以这样或那样的形式，已经存在了几千年。 lóng, yǐ zhèyàng huò nàyàng de xíngshì, yǐjing cúnzài le jǐqiān nián. Dragons, in one form or another, have been around for thousands of years. Source: CCMatrix我提高了嗓门，这样他就可以听到我的声音。 wǒ tí gāo le sǎngmén, zhèyàng tā jiù kěyǐ tīng dào wǒde shēngyīn. I raised my voice so that he could hear. Source: CCMatrix角色必须是可信的，这样观众才能关注他们。 juésè bìxū shì kěxìn de, zhèyàng guānzhòng cáinéng guānzhù tāmen. Characters must be believable so that the audience can care about them. Source: UM-Corpus: Education在这样的家中，孩子学会彼此相爱、互相服务。 zài zhèyàng de jiāzhōng, háizi xué huì bǐcǐ xiāng'ài, hùxiāng fúwù. In such a home, children learn to love and serve each other. Source: CCMatrix必要时调节一下热度，这样洋葱就不会烧焦了。 bìyào shí tiáojié yīxià rèdù, zhèyàng yángcōng jiù bùhuì shāo jiāo le. Adjust the heat as needed so that the onions don’t burn. Source: CCMatrix新生不需要住在校园里，但很多人选择这样做。 xīnshēng bùxūyào zhù zài xiàoyuán li, dàn hěnduō rén xuǎnzé zhèyàng zuò. Freshmen are not required to live on campus, but many choose to do so. Source: CCMatrix他想得到我们的推荐，这样他就能回去工作了。 tā xiǎng dé dào wǒmen de tuījiàn, zhèyàng tā jiù néng huí qu gōngzuò le. He wanted our recommendation so that he could get back to work. Source: CCMatrix这样，每个玩家最后有7张牌：4张面朝上，3张面朝下。 zhèyàng, měigè wánjiā zuìhòu yǒu7 zhāng pái:4 zhāng miàn cháo shang,3 zhāng miàn cháoxià. Each player ends up with seven cards: four face up and three face down. Source: CCMatrix当你需要他成为你的英雄时，他很乐意这样做。 dāng nǐ xūyào tā chéngwéi nǐ de yīngxióng shí, tā hěn lèyì zhèyàng zuò. When you need him to be your hero, he is happy to do so. Source: CCMatrix这样，你便能看看哪些葡萄酒在你的预算之内。 zhèyàng, nǐ biàn néng kànkan nǎxiē pútaojiǔ zài nǐ de yùsuàn zhīnèi. In that way, you can see which wines are within your budget. Source: CCMatrix这样你就可以避免许多问题，并挽救你的声誉。 zhèyàng nǐ jiù kěyǐ bìmiǎn xǔduō wèntí, bìng wǎn jiù nǐ de shēngyù. This way you can avoid many problems and save your reputation. Source: CCMatrix几乎没有哪个国家像德国这样有这么多名称。 jīhū méiyǒu nǎge guójiā xiàng déguó zhèyàng yǒu zhème duō míngchēng. Hardly any other country has as many names as does Germany. Source: CCMatrix他们之前从来没有听过任何人像这样的教导。 tāmen zhīqián cónglái méiyǒu tīng guo rènhérén xiàng zhèyàng de jiàodǎo. They had never heard anyone teach like this before. Source: CCMatrix照顾好自己，这样你就能更好地照顾你的孩子。 zhàogu hǎo zìjǐ, zhèyàng nǐ jiù néng gènghǎo de zhàogu nǐ de háizi. Take care of yourself so you can better take care of your children. Source: CCMatrix我换了电话号码，这样他就不会再给我打电话了。 wǒ huàn le diànhuàhàomǎ, zhèyàng tā jiù bùhuì zài gěi wǒ dǎ diànhuà le. I changed my phone number, so he would stop calling me. Source: CCMatrix有句老话这样说，要在最好的街上买最差的房子。 yǒu jù lǎohuà zhèyàng shuō, yào zài zuìhǎo de jiē shang mǎi zuì chà de fángzi. There’s an old saying that goes, “Buy the worst house on the best street”. Source: CCMatrix他们被引去了前排的座位，这样就能拍到好照片。 tāmen bèi yǐn qù le qiánpái de zuòwèi, zhèyàng jiù néng pāi dào hǎo zhàopiàn. They were ushered to front-row seats so they could get good photos. Source: CCMatrix你去学校接受教育，这样你才能为你的未来作准备。 nǐ qù xuéxiào jiēshòu jiàoyù, zhèyàng nǐ cáinéng wèi nǐ de wèilái zuò zhǔnbèi. You go to school and get an education so you can prepare for your future. Source: UM-Corpus: News 1…654655656657658…691 Go to page Go