這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 662 of 696

  1. 来做这件傻事吧。

    lái zuò zhèi jiàn shǎ​shì ba.

    Let's do this stupid thing.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这不是我的相机。

    zhèi bù shì wǒ de xiàng​jī.

    This isn't my camera.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这不是我们的猫。

    zhèi bù shì wǒ​men de māo.

    This is not our cat.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我知道这不是你所期望的。

    wǒ zhī​dào zhèi bù​shì nǐ suǒ qī​wàng de.

    I know this isn't what you expected.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你欠这个世界的。

    nǐ qiàn zhèi gè shì​jiè de.

    You owe the world.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这完全是我的错。

    zhèi wán​quán shì wǒ de cuò.

    This is completely my fault.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我知道这不公平。

    wǒ zhī​dào zhèi bù gōng​píng.

    I know this isn't fair.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我想这就是我生气的原因。

    wǒ xiǎng zhèi jiù shì wǒ shēng​qì de yuán​yīn.

    I think that's why I was angry.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这简直就像是在预知未来。

    zhèi jiǎn​zhí jiù xiàng​shì zài yù​zhī wèi​lái.

    It's almost like looking into the future.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你这算什么警察？

    nǐ zhèi suàn shén​me jǐng​chá?

    What kind of cop are you?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你做出这种事，真是没心肝。

    nǐ zuò​chū zhèi zhǒng shì, zhēn shì méi xīn​gān.

    Doing something like that shows you are truly heartless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这是要我怎么办？

    zhèi shì yào wǒ zěn​me​bàn?

    What am I supposed to do?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你为什么一定要赢这一次？

    nǐ wèi​shén​me yī​dìng yào yíng zhèi yī cì?

    Why do you have to win this time?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是我们的家了。

    zhèi shì wǒ​men de jiā le.

    This is our home now.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这都是你干的吧？

    zhèi dōu shì nǐ gàn de ba?

    This is all your doing, isn't it?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我还在这队里呢！

    wǒ hái zài zhèi duì lǐ ne!

    I'm still on this team!

    Source: OpenSubtitles

  17. 这可是桩大案子。

    zhèi kě​shì zhuāng dà àn​zi.

    This is a huge case.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这家伙是你朋友？

    zhèi jiā​huo shì nǐ péng​you?

    This guy a friend of yours?

    Source: OpenSubtitles

  19. 这就是我们对你们的看法。

    zhèi jiù shì wǒ​men duì nǐ​men de kàn​fǎ.

    That's how we think of you.

    Source: OpenSubtitles

  20. 相信我，这是你唯一的机会。

    xiāng​xìn wǒ, zhèi shì nǐ wéi​yī de jī​huì.

    Believe me, this is your only chance.

    Source: OpenSubtitles