這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 666 of 696

  1. 你迫切希望这是一次约会。

    nǐ pò​qiè xī​wàng zhèi shì yī cì yuē​huì.

    You desperately want this to be a date.

    Source: OpenSubtitles

  2. 嘿，我记得这家伙。

    hēi, wǒ jì​de zhèi jiā​huo.

    Hey, I remember this guy.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我认为这是值得冒的风险。

    wǒ rèn​wéi zhèi shì zhí​de mào de fēng​xiǎn.

    I think it's a risk worth taking.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我只是想读完这一章而已。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng dú wán zhèi yī zhāng ér​yǐ.

    I just want to finish this chapter.

    Source: OpenSubtitles

  5. 过来，这是给你的。

    guò​lái, zhèi shì gěi nǐ de.

    Come here, this is for you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是哪门子玩笑？

    zhèi shì nǎ​mén​zi wán​xiào?

    What kind of joke is this?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们这才刚开始。

    wǒ​men zhèi cái gāng kāi​shǐ.

    We're only just beginning.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我不知道怎会发生这种事。

    wǒ bù zhī​dào zěn huì fā​shēng zhèi zhǒng shì.

    I don't know how this could've happened.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是我家的孩儿。

    zhèi shì wǒ jiā de hái​r.

    This is my child.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我喜欢这个派对。

    wǒ xǐ​huan zhèi gè pài​duì.

    I like this party.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们这是在玩火。

    wǒ​men zhèi shì zài wán​huǒ.

    We're playing with fire.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我相信这是命运。

    wǒ xiāng​xìn zhèi shì mìng​yùn.

    I believe it's destiny.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你在这就是威胁。

    nǐ zài zhèi jiù shì wēi​xié.

    You being here is a threat.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这感觉就像老朋友再会啊。

    zhèi gǎn​jué jiù xiàng lǎo péng​you zài​huì a.

    This is like reuniting with an old pal.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我只是说这是可以理解的。

    wǒ zhǐ​shì shuō zhèi shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

    I'm just saying it's understandable.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你应该追究这件事的根源。

    nǐ yīng​gāi zhuī​jiū zhèi jiàn shì de gēn​yuán.

    You should investigate the root cause of this matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. ‪你要把他一个人留在这吗？

    ‪ nǐ yào bǎ tā yī gè rén liú zài zhèi ma?

    You're gonna leave him here alone?

    Source: OpenSubtitles

  18. 现在这才两年啊。

    xiàn​zài zhèi cái liǎng nián a.

    It's only been 2 years so far.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我不知道，这很难。

    wǒ bù zhī​dào, zhèi hěn nán.

    I don't know, it's hard.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这点小事，没什么大不了的。

    zhèi diǎn xiǎo​shì, méi shén​me dà​bu​liǎo de.

    This little thing is no big deal.

    Source: Dong Chinese Dictionary