這
zhè HSK1

this

Showing: this

13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 669 of 691

  1. 我们在这次旅行中度过了最美好的时光。

    wǒ​men zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng dù​guò le zuì měi​hǎo de shí​guāng.

    We had the best time during this trip.

    Source: CCMatrix

  2. 数千人聚集在佛罗里达观看了这次发射。

    shù qiān rén jù​jí zài fó​luó​lǐ​dá guān​kàn le zhè​cì fā​shè.

    Thousands of people gathered in Florida to watch the launch.

    Source: CCMatrix

  3. 我想我又笑了，但这次似乎没有人注意到。

    wǒ xiǎng wǒ yòu xiào le, dàn zhè​cì sì​hū méi​yǒu rén zhù​yì dào.

    I think I smiled again, but nobody seemed to notice this time.

    Source: CCMatrix

  4. 这次我们正在设计一个真正的室内游乐园。

    zhè​cì wǒ​men zhèng​zài shè​jì yī​ge zhēn​zhèng de shì​nèi yóu​lè​yuán.

    This time we are designing a real indoor amusement park.

    Source: CCMatrix

  5. 我的健康保险可以覆盖这次治疗的费用吗？

    wǒ​de jiàn​kāng​bǎo​xiǎn kě​yǐ fù​gài zhè​cì zhì​liáo de fèi​yòng ma?

    Will my medical insurance cover the cost of this treatment?

    Source: CCMatrix

  6. 她非常友好，实际上对这次谈话似乎很感激。

    tā fēi​cháng yǒu​hǎo, shí​jì​shang duì zhè​cì tán​huà sì​hū hěn gǎn​jī.

    She was very friendly and actually seemed grateful for the conversation.

    Source: CCMatrix

  7. 这次旅行包括了机票、旅馆住宿和每日三餐。

    zhè​cì lǚ​xíng bāo​kuò le jī​piào, lǚ​guǎn zhù​sù hé měi​rì sān​cān.

    The tour includes the air fare, hotel accommodations and three meals each day.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  8. 一首新歌开始播放，但这次他没有注意到变化。

    yī shǒu xīn​gē kāi​shǐ bō​fàng, dàn zhè​cì tā méi​yǒu zhù​yì dào biàn​huà.

    A new song started playing, but he didn’t notice the change this time.

    Source: CCMatrix

  9. 我们很快发现我们是这次事故的唯一幸存者。

    wǒ​men hěn kuài fā​xiàn wǒ​men shì zhè​cì shì​gù de wéi​yī xìng​cún​zhě.

    We soon discovered that we were the sole survivors of the accident.

    Source: CCMatrix

  10. 你们都是我的英雄，我永远不会忘记这次经历。

    nǐ​men dōu shì wǒ​de yīng​xióng, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zhè​cì jīng​lì.

    All of you are my heroes, and I will never forget this experience.

    Source: CCMatrix

  11. 在这次公路旅行中，我已经错过了他的四场比赛。

    zài zhè​cì gōng​lù lǚ​xíng zhōng, wǒ yǐ​jing cuò​guò le tā de sì chǎng bǐ​sài.

    On this road trip, I’ve already missed four of his games.

    Source: CCMatrix

  12. 这次我们选择了15门在线课程，涵盖了一系列科目。

    zhè​cì wǒ​men xuǎn​zé le15 mén zài​xiàn kè​chéng, hán​gài le yī​xì​liè kē​mù.

    This time we selected 15 online courses covering a range of subjects.

    Source: CCMatrix

  13. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。

    zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng wǒ​men xué le hěn​duō, guān​yú wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men jū​zhù de shì​jiè.

    We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.

    Source: UM-Corpus: Education

  14. 经历了这次徒步旅行之后，我开始明白，除了金钱以外，生活中有更重要的东西。

    jīng​lì le zhè​cì tú​bù​lǚ​xíng zhī​hòu, wǒ kāi​shǐ míng​bai, chú​le jīn​qián yǐ​wài, shēng​huó zhōng yǒu gèng zhòng​yào de dōng​xi.

    After the hike, I realized that there are other things besides money that are more important in life.

    Source: CCMatrix

  15. 你从来就是这么画吗？

    nǐ cóng​lái jiù​shì zhè​me huà ma?

    Have you always painted this way?

    Source: CCMatrix

  16. 今天他可不会这么说。

    jīn​tiān tā kě bù​huì zhè​me shuō.

    He wouldn’t say that today.

    Source: CCMatrix

  17. 别让他听到你这么说。

    bié ràng tā tīng dào nǐ zhè​me shuō.

    Don't let him hear you say that.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我也向妈妈这么说了。

    wǒ yě xiàng mā​ma zhè​me shuō le.

    I told Mom the same thing.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我经常对患者这么说。

    wǒ jīng​cháng duì huàn​zhě zhè​me shuō.

    I often say that to my patients.

    Source: CCMatrix

  20. 真希望我也能这么说。

    zhēn xī​wàng wǒ yě néng zhè​me shuō.

    I wish I could say the same.

    Source: OpenSubtitles