這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 715 of 733

  1. “我敢打赌你对所有的女孩都这么说，“我说。

    “ wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ duì suǒ​yǒu de nǚ​hái dōu zhè​me shuō,“ wǒ shuō.

    “I bet you say that to all the girls,” I said.

    Source: CCMatrix

  2. 我们这么做是为了乐趣及知识，而不是为了金钱。

    wǒ​men zhè​me zuò shì wèi​le lè​qù jí zhī​shi, ér bù​shì wèi​le jīn​qián.

    We do this for fun and knowledge, not for money.

    Source: CCMatrix

  3. 告诉你的朋友和家人你在做什么以及为什么这么做。

    gào​sù nǐ de péng​you hé jiā​rén nǐ zài zuò​shén​me yǐ​jí wèi​shén​me zhè​me zuò.

    Tell your family and friends what you are doing and why you are doing it.

    Source: CCMatrix

  4. 作为孩子，当我们被告知“因为我这么说”时，我们学会停止提问。

    zuò​wéi hái​zi, dāng wǒ​men bèi gào​zhī“ yīn​wèi wǒ zhè​me shuō” shí, wǒ​men xué​huì tíng​zhǐ tí​wèn.

    As children, we learn to stop questioning when we’re told “Because I said so.”

    Source: CCMatrix

  5. 这一次，我没有向下看。

    zhè​yī​cì, wǒ méi​yǒu xiàng​xià kàn.

    This time, I didn't look down.

    Source: CCMatrix

  6. 这一次，患者活了下来。

    zhè​yī​cì, huàn​zhě huó le xià lái.

    This time the patient survived.

    Source: CCMatrix

  7. 这一次就别再拒绝了。

    zhè​yī​cì jiù bié zài jù​jué le.

    Do not refuse this time.

    Source: CCMatrix

  8. 这一次，我得到了帮助。

    zhè​yī​cì, wǒ dé dào le bāng​zhù.

    This time I got help.

    Source: CCMatrix

  9. 这一次他没有忽略我。

    zhè​yī​cì tā méi​yǒu hū​lüè wǒ.

    This time he didn’t ignore me.

    Source: CCMatrix

  10. 这一次笑声就更大了。

    zhè​yī​cì xiào​shēng jiù gèng dà le.

    The laughter was even louder this time.

    Source: CCMatrix

  11. 这一次，没有回程机票。

    zhè​yī​cì, méi​yǒu huí​chéng jī​piào.

    This time, there is no return ticket.

    Source: CCMatrix

  12. 这一次，我没有责怪他。

    zhè​yī​cì, wǒ méi​yǒu zé​guài tā.

    This time I didn’t blame him.

    Source: CCMatrix

  13. 这一次，我看到了更多。

    zhè​yī​cì, wǒ kàn dào le gèng​duō.

    This time I saw more.

    Source: CCMatrix

  14. 这一次，我想永远留下。

    zhè​yī​cì, wǒ xiǎng yǒng​yuǎn liú xià.

    This time, I want to stay forever.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这一次他们留下来了。

    zhè​yī​cì tā​men liú xià​lai le.

    This time they stayed.

    Source: CCMatrix

  16. 这一次，他不需要说谎。

    zhè​yī​cì, tā bù​xū​yào shuō huǎng.

    This time, he didn’t need to lie.

    Source: CCMatrix

  17. 这一次，你犯了一个错误。

    zhè​yī​cì, nǐ fàn le yī​ge cuò​wù.

    This time, you made a mistake.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这一次，他决定离开。

    zhè​yī​cì, tā jué​dìng lí kāi.

    This time, he decided to leave.

    Source: CCMatrix

  19. 这一次，我没有自责。

    zhè​yī​cì, wǒ méi​yǒu zì​zé.

    This time, I didn’t blame myself.

    Source: CCMatrix

  20. 这一次，他回答了我。

    zhè​yī​cì, tā huí​dá le wǒ.

    This time he answered me.

    Source: CCMatrix