57 sentences for 通过 (tōng​guò — pass) — page 3 of 3

41. 这个工业分区的环境评估已经通过了。

    zhè gè gōng​yè fēn​qū de huán​jìng píng​gū yǐ​jīng tōng​guò le.

    The environmental assessment for this industrial zone has been passed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 新建的桥梁已经通过了专家组的验收。

    xīn​jiàn de qiáo​liáng yǐ​jīng tōng​guò le zhuān​jiā​zǔ de yàn​shōu.

    The new bridge has passed inspection by the expert group.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 他通过了面试，明天就可以正式上岗了。

    tā tōng​guò le miàn​shì, míng​tiān jiù kě​yǐ zhèng​shì shàng​gǎng le.

    He passed the interview and can officially start his new job tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他通过了考试，进入了一家事业单位工作。

    tā tōng​guò le kǎo​shì, jìn​rù le yī jiā shì​yè​dān​wèi gōng​zuò.

    He passed the exam and started working in a public institution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 议会最近投票通过了这项新的医疗法案。

    yì​huì zuì​jìn tóu​piào tōng​guò le zhè xiàng xīn de yī​liáo fǎ'àn.

    Parliament recently voted to pass this new healthcare bill.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 修改公司章程需要经股东大会表决通过。

    xiū​gǎi gōng​sī zhāng​chéng xū​yào jīng gǔ​dōng dà​huì biǎo​jué tōng​guò.

    Amending the company's articles of association requires a vote of approval from the general meeting of shareholders.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 在这种政治气候下，这项提议很难获得通过。

    zài zhè zhǒng zhèng​zhì qì​hòu xià, zhè xiàng tí​yì hěn nán huò​dé tōng​guò.

    Under this political climate, it is difficult for this proposal to be passed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 通过初试的申请者将被邀请参加后续的面谈。

    tōng​guò chū​shì de shēn​qǐng zhě jiāng bèi yāo​qǐng cān​jiā hòu​xù de miàn​tán.

    Applicants who pass the initial screening will be invited for a follow-up interview.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 由于没有通过环评，这个建设项目被暂时停工。

    yóu​yú méi​yǒu tōng​guò huán​píng, zhè​ge jiàn​shè xiàng​mù bèi zàn​shí tíng​gōng.

    The construction project was temporarily suspended because it failed the environmental impact assessment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 联合国安理会投票通过了对该国的经济制裁。

    Lián​hé​guó ān Lǐ​huì tóu​piào tōng​guò le duì gāi guó de jīng​jì zhì​cái.

    The UN Security Council voted to pass economic sanctions against the country.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 他在台湾通过了高考，正式成为一名公职人员。

    tā zài Tái​wān tōng​guò le gāo​kǎo, zhèng​shì chéng​wéi yī míng gōng​zhí rén​yuán.

    He passed the civil service examination in Taiwan and officially became a public servant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 他去年通过公务员考试，被分配到民政部工作。

    tā qù​nián tōng​guò gōng​wù​yuán kǎo​shì, bèi fēn​pèi dào Mín​zhèng​bù gōng​zuò.

    He passed the civil service exam last year and was assigned to work at the Ministry of Civil Affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他通过了所有测试，是个货真价实的技术专家。

    tā tōng​guò le suǒ​yǒu cè​shì, shì gè huò​zhēn​jià​shí de jì​shù zhuān​jiā.

    He passed all the tests and is a genuine technical expert.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 如果你能通过考核，下个月就可以升一级工资。

    rú​guǒ nǐ néng tōng​guò kǎo​hé, xià gè yuè jiù kě​yǐ shēng yī jí gōng​zī.

    If you pass the assessment, you can get a pay raise next month.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 你不要产生一种只要通过考试就万事大吉的错觉。

    nǐ bù yào chǎn​shēng yī zhǒng zhǐ​yào tōng​guò kǎo​shì jiù wàn​shì​dà​jí de cuò​jué.

    Don't fall under the illusion that everything will be fine as long as you pass the exam.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 这种新型药物经过多年研发，终于通过了安全检测。

    zhè zhǒng xīn​xíng yào​wù jīng​guò duō nián yán​fā, zhōng​yú tōng​guò le ān​quán jiǎn​cè.

    This new drug has finally passed safety tests after years of research and development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 这次三中全会审议通过了关于进一步全面深化改革的决定。

    zhè cì Sān Zhōng Quán​huì shěn​yì tōng​guò le guān​yú jìn​yī​bù quán​miàn shēn​huà gǎi​gé de jué​dìng.

    The third plenary session deliberated and passed the decision on further comprehensively deepening reforms.

    Source: Dong Chinese Dictionary