連
lián HSK3

connect, join, link

Showing: even

213 sentences for 連 (lián — even) — page 11 of 11

  1. 没有犯罪记录，甚至连超速罚单都没有。

    méi​yǒu fàn​zuì jì​lù, shèn​zhì lián chāo sù fá​dān dōu méi​yǒu.

    I have no criminal record, not even a speeding ticket.

    Source: CCMatrix

  2. 现在，我们连离开我们的家门都不需要。

    xiàn​zài, wǒ​men lián lí kāi wǒ​men de jiā​mén dōu bù​xū​yào.

    Now we don't even have to leave our homes.

    Source: CCMatrix

  3. 连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活。

    lián nián​mài de guǎ​fu hé guān​fū dōu xuǎn​zé dú​zì shēng​huó.

    Even elderly widows and widowers choose to live on their own.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 这头狼已经变成黑色的了，甚至连眼睛都是。

    zhè tóu láng yǐ​jing biàn chéng hēi​sè de le, shèn​zhì lián yǎn​jing dōu shì.

    The wolf had turned black, even its eyes.

    Source: CCMatrix

  5. 在这个距离，他们连一头大象也不可能击中。

    zài zhè​ge jù​lí, tā​men lián yī tóu dà​xiàng yě bù​kě​néng jī zhòng.

    They couldn’t hit an elephant at this distance.

    Source: CCMatrix

  6. 其实，他们的衣服与头发甚至连烟的气味都没有。

    qí​shí, tā​men de yī​fu yǔ tóu​fa shèn​zhì lián yān de qì​wèi dōu méi​yǒu.

    In fact, their clothes and hair didn’t even smell of smoke.

    Source: CCMatrix

  7. 那时候，我们连喝的水都不够，更不用说用水浇地了。

    nà​shí​hou, wǒ​men lián hē de shuǐ dōu bù​gòu, gèng​bù​yòng​shuō yòng shuǐ jiāo dì le.

    At that time we didn't have enough water to drink, let alone water to irrigate the land.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 就连当地艺术家也喜欢在画作中描绘不同种类的鱼。

    jiù lián dāng​dì yì​shù​jiā yě xǐ​huan zài huà​zuò zhōng miáo​huì bù​tóng zhǒng​lèi de yú.

    Even local artists like to portray different kinds of fish in their paintings.

    Source: CCMatrix

  9. 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。

    nà​shí tā​men lián pǔ​tōng yī​fu dōu bù​néng shēng​chǎn, gèng bù​yào shuō gāo​jí de le.

    At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 虽然他已站了起来，却只是静静地站在那里，连动都没有动。

    suī​rán tā yǐ zhàn le qǐ​lai, què zhǐ​shì jìng​jìng de zhàn zài nà​li, lián dòng dōu méi​yǒu dòng.

    Although he had already stood up, he only quietly stood there, not even moving.

    Source: CCMatrix

  11. 护士回答说，那个人其实是个盲人，他甚至连这堵墙都看不到。

    hù​shi huí​dá shuō, nà ge rén qí​shí shì ge máng​rén, tā shèn​zhì lián zhè dǔ qiáng dōu kàn bu dào.

    The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.

    Source: CCMatrix

  12. 一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？

    yí​ge​rén rú​guǒ lián zǎo​qǐ dōu zuò bu dào, nǐ hái zhǐ​wang tā zhè yī​tiān néng zuò xiē shén​me ne?

    If a person can’t even get up early, what else can you expect him to do that day?

    Source: CCMatrix

  13. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

    tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

    Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

    Source: CCMatrix