351 sentences for 過去 (guò​qù — the past) — page 12 of 18

221. 我拒绝相信未来必须像过去一样。

     wǒ jù​jué xiāng​xìn wèi​lái bì​xū xiàng guò​qù yī​yàng.

     I refuse to believe that the future must be like the past.

     Source: CCMatrix

222. 我想成为未来的一部分，不是过去。

     wǒ xiǎng chéng​wéi wèi​lái de yī​bù​fen, bù​shì guò​qù.

     I want to be part of the future, not the past.

     Source: CCMatrix

223. 我过去二十年的生活就是个谎言。

     wǒ guò​qù èr​shí nián de shēng​huó jiù​shì ge huǎng​yán.

     The last 20 years of my life have been a lie.

     Source: OpenSubtitles

224. 谢谢你在过去三年来对我的照顾。

     xiè​xie nǐ zài guò​qù sān nián lái duì wǒ​de zhào​gu.

     Thank-you for taking care of me for the past three years.

     Source: CCMatrix

225. 他过去曾为这家报纸写专栏文章。

     tā guò​qù céng wèi zhè jiā bào​zhǐ xiě zhuān​lán wén​zhāng.

     He used to write a column for this newspaper.

     Source: UM-Corpus: Spoken

226. 我过去通常每天同一时间吃午餐。

     wǒ guò​qù tōng​cháng měi​tiān tóng​yī shí​jiān chī wǔ​cān.

     I used to have lunch every day at the same time.

     Source: UM-Corpus: Spoken

227. 把你过去一年的医疗支出加起来。

     bǎ nǐ guò​qù yī nián de yī​liáo zhī​chū jiā qǐ lai.

     Add up your health related expenses over the past year.

     Source: CCMatrix

228. 踏进这个博物馆就像回到了过去。

     tà jìn zhè​ge bó​wù​guǎn jiù xiàng huí dào le guò​qù.

     Stepping into this museum is like going back in time.

     Source: CCMatrix

229. 他在过去的几个月里学到了很多。

     tā zài guò​qù de jǐ​ge yuè li xué dào le hěn​duō.

     He has learned a lot over the past few months.

     Source: CCMatrix

230. 过去，我可能以为那个人需要治疗。

     guò​qù, wǒ kě​néng yǐ​wéi nà​ge​rén xū​yào zhì​liáo.

     In the past, I might have thought that person needed therapy.

     Source: CCMatrix

231. 在过去的几周里，我看过你的评论。

     zài guò​qù de jǐ zhōu li, wǒ kàn guo nǐ de píng​lùn.

     Over the past few weeks, I’ve read your comments.

     Source: CCMatrix

232. 每个人都有过去，每个人都有未来。

     měi​ge​rén dōu yǒu guò​qù, měi​ge​rén dōu yǒu wèi​lái.

     Everyone has a past and everyone has a future.

     Source: CCMatrix

233. 我拒绝让我的过去解释我的现在。

     wǒ jù​jué ràng wǒ​de guò​qù jiě​shì wǒ​de xiàn​zài.

     I refuse to let my past explain my present.

     Source: CCMatrix

234. 在过去13年当中，我们一直是好朋友。

     zài guò​qù13 nián dāng​zhōng, wǒ​men yī​zhí shì hǎo​péng​you.

     We have been good friends for the past 13 years.

     Source: CCMatrix

235. 这是我过去六个月来的第五封信。

     zhè shì wǒ guò​qù liù ge yuè lái de dì​wǔ fēng xìn.

     This is my fifth letter in the last six months.

     Source: OpenSubtitles

236. 过去侦探小说对我特别有吸引力。

     guò​qù zhēn​tàn​xiǎo​shuō duì wǒ tè​bié yǒu xī​yǐn​lì.

     Detective novels used to hold a special attraction for me.

     Source: UM-Corpus: Spoken

237. 我永远不会忘记过去这四个小时。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì guò​qù zhè sì ge xiǎo​shí.

     I will never forget these past four hours.

     Source: OpenSubtitles

238. 过去这五年里，我每天都在责怪你。

     guò​qù zhè wǔ nián li, wǒ měi​tiān dōu zài zé​guài nǐ.

     I have spent every day of the last five years blaming you.

     Source: OpenSubtitles

239. 现代音乐常被人认为不如过去的。

     xiàn​dài​yīn​yuè cháng bèi rén rèn​wéi bù​rú guò​qù de.

     Modern music is often considered inferior to that of the past.

     Source: UM-Corpus: Education

240. 让我们回到过去，直到七十年代初。

     ràng wǒ​men huí dào guò​qù, zhí​dào qī​shí​nián​dài chū.

     Let’s go back in time, to the early seventies.

     Source: CCMatrix