2,791 sentences for 過 (guò) — page 113 of 140

2241. 经过某一点，你工作的小时数与你的生产力几乎是零相关的。

      jīng​guò mǒu yī​diǎn, nǐ gōng​zuò de xiǎo​shí shù yǔ nǐ de shēng​chǎn​lì jī​hū shì líng xiāng​guān de.

      Past a certain point, the number of hours you work has almost zero correlation with your productivity.

      Source: CCMatrix

2242. 经过十年的分离，一个男人和一个女人努力重建他们的关系。

      jīng​guò shí nián de fēn​lí, yī​ge nán​rén hé yī​ge nǚ​rén nǔ lì chóng​jiàn tā​men de guān​xi.

      After ten years of separation, a man and a woman struggle to rebuild their relationship.

      Source: CCMatrix

2243. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

      nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

      Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

      Source: CCMatrix

2244. 经过多年滥用这些毒品，人们可能身体上无法体验快乐或喜悦。

      jīng​guò duō​nián làn​yòng zhè​xiē dú​pǐn, rén​men kě​néng shēn​tǐ shang wú​fǎ tǐ​yàn kuài​lè huò xǐ​yuè.

      After years of abuse of these drugs, people may be physically unable to experience pleasure or joy.

      Source: CCMatrix

2245. 经过几次不成功的尝试，他继续发展自己的手艺，直到高中毕业。

      jīng​guò jǐ​cì bù chéng​gōng de cháng​shì, tā jì​xù fā​zhǎn zì​jǐ de shǒu​yì, zhí​dào gāo​zhōng bì yè.

      After several unsuccessful attempts he continued to develop his craft until he graduated from high school.

      Source: CCMatrix

2246. 经过12个多小时的早期劳动，事情没有像我们希望的那样快速地进展。

      jīng​guò12 ge duō xiǎo​shí de zǎo​qī láo​dòng, shì​qing méi​yǒu xiàng wǒ​men xī​wàng de nà​yàng kuài​sù de jìn​zhǎn.

      After 12+ hours of early labor, things were not progressing as quickly as we had hoped.

      Source: CCMatrix

2247. 经过7个小时的手术后，她的外科医生告诉她，希望她能恢复一些手臂的感觉。

      jīng​guò7 ge xiǎo​shí de shǒu​shù hòu, tā de wài​kē​yī​shēng gào​sù tā, xī​wàng tā néng huī​fù yī​xiē shǒu​bì de gǎn​jué.

      After a seven-hour operation, her surgeon told her he hoped she would regain some feeling in her arm.

      Source: CCMatrix

2248. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

      shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

      Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

      Source: CCMatrix

2249. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

      jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

      Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

      Source: CCMatrix

2250. 我们可以在这里过夜。

      wǒ​men kě​yǐ zài zhè​lǐ guò yè.

      We can spend the night here.

      Source: OpenSubtitles

2251. 我需要一个房间过夜。

      wǒ xū​yào yī​ge fáng​jiān guò yè.

      I need a room for the night.

      Source: OpenSubtitles

2252. 我想在那博物馆里过夜。

      wǒ xiǎng zài nà bó​wù​guǎn li guò yè.

      I want to spend the night in that museum.

      Source: AI Challenger 2017

2253. 你为什么不留下来过夜？

      nǐ wèi​shén​me bù liú xià​lai guò yè?

      Why don't you stay the night?

      Source: OpenSubtitles

2254. 你要在这里过夜吗？

      nǐ yào zài zhè​lǐ guò yè ma?

      Are you going to spend the night here?

      Source: OpenSubtitles

2255. 我们需要一个地方过夜。

      wǒ​men xū​yào yī​ge dì​fang guò yè.

      We need a place to spend the night.

      Source: OpenSubtitles

2256. 你打算去哪儿过夜？

      nǐ dǎ​suàn qù nǎ​r guò yè?

      Where are you planning to spend the night?

      Source: Tatoeba

2257. 你不能在这里过夜。

      nǐ bù​néng zài zhè​lǐ guò yè.

      You can't spend the night here.

      Source: OpenSubtitles

2258. 我得在这里过夜了。

      wǒ děi zài zhè​lǐ guò yè le.

      I have to spend the night here.

      Source: OpenSubtitles

2259. 这似乎是过夜的好地方。

      zhè sì​hū shì guò yè de hǎo dì​fang.

      This seems like a good place to spend the night.

      Source: OpenSubtitles

2260. 我们要到哪过夜？

      wǒ​men yào dào nǎ guò yè?

      Where are we going to spend the night?

      Source: OpenSubtitles